Quarante jours passent vite.
Le dernier jour de l’Amérique s’est déroulé sur terre, sur mer et dans le ciel, comme si le voyage avait pour but de rappeler une dernière fois l’étendue réelle du pays. La matinée a commencé par un court trajet en bus, puis un trajet dans le célèbre métro de New York jusqu’au terminal de Whitehall. De là, comme des centaines de touristes disposant d’un budget limité toutes les heures, Diary est montée à bord du Staten Island Ferry. Pourquoi payer 26 USD pour naviguer vers Liberty Island alors que New York propose une alternative gratuite ?
L’astuce est merveilleuse. Mettez-le sur tribord lorsque vous quittez Manhattan et Lady Liberty reste sur le côté pendant près de 15 minutes. Au retour, changez de côté et profitez encore d’un quart d’heure du monument le plus célèbre d’Amérique. Le ferry regorgeait de commodités, mais presque personne ne se rendait à Staten Island. Au moment où le bateau a accosté, les passagers sont repartis, ont rejoint la file d’attente pour le prochain ferry et ont répété le voyage en sens inverse.
La Statue de la Liberté méritait bien plus qu’un simple coup d’œil. Calme sur les eaux agitées du port de New York, il a vu arriver des générations avec des rêves bien plus grands que leur bagage. Même entre les coudes, les appareils photo et les perches à selfie, elle a conservé une dignité que les photographies ne peuvent capturer.
Il était alors temps de se dépêcher. Après quarante jours inoubliables à courir après le football en Amérique du Nord, le vol pour Delhi l’attendait.
La veille a été le dernier rappel que le football suit rarement le scénario.
Après un tournoi plein de buts spectaculaires et de retours incroyables, la finale de la Coupe du Monde s’est avérée tout le contraire. L’Espagne a lentement étouffé l’Argentine avec la possession, une pression constante et une organisation propre avant que Ferran Torres ne règle finalement le match à la 106e minute. Il n’y a pas eu de feu d’artifice alors que l’Espagne s’est progressivement resserrée jusqu’à ce que les finalistes ne puissent plus reprendre leur souffle.
Entrer au MetLife Stadium était aussi fatiguant que le match lui-même.
En présence du président Donald Trump, les services secrets américains ont pris en charge la sécurité. La file d’attente a duré près d’une heure. Chaque sac à dos, chaque boîtier d’appareil photo et chaque objectif ont été scrutés avec un soin extraordinaire, comme si chacun de nous représentait une menace pour la sécurité nationale.
Une fois à l’intérieur, dans une ville qui a voté contre Trump lors des élections de 2024, le président a été hué à chaque fois que son image apparaissait sur des écrans géants. Les huées se sont intensifiées lorsque son ami, le président de la FIFA, Gianni Infantino, a assisté à l’événement de lancement.
Les conditions de travail n’ont guère aidé. Le coup d’envoi à 15 heures a laissé la tribune des médias en feu sous le soleil de l’après-midi. Sans toit, les écrans d’ordinateurs portables disparaissaient sous les reflets. Cependant, Egunkaria a trouvé un certain réconfort dans le fait que tout le monde autour de lui partageait la misère, y compris les journalistes chevronnés des deux plus grands journaux d’Angleterre, qui marmonnaient les mêmes plaintes.
L’Argentine, blessée par sa perte de titre, a ignoré ses obligations médiatiques dans la zone mixte, laissant les journalistes regarder des documents Word vierges alors qu’ils cherchaient suffisamment de copies pour remplir les pages du lendemain. Les joueurs espagnols, en revanche, sont arrivés avec grâce et calme, parlant chaleureusement de leurs adversaires vaincus. Même leurs célébrations ne sont rien en comparaison des scènes euphoriques observées après la finale de Doha quatre ans plus tôt.
Marathon sucré : la salle de dégustation World of Coca-Cola d’Atlanta permet aux visiteurs de déguster plus de 100 boissons du monde entier, transformant ainsi la curiosité en un exercice d’endurance alimenté par le sucre. | Photo : Getty Images
Marathon sucré : la salle de dégustation World of Coca-Cola d’Atlanta permet aux visiteurs de déguster plus de 100 boissons du monde entier, transformant ainsi la curiosité en un exercice d’endurance alimenté par le sucre. | Photo : Getty Images
Plus tôt dans le voyage, à Atlanta, avant la demi-finale de l’Argentine contre l’Angleterre, un jour de congé a finalement permis au football de libérer toute sa puissance. La bibliothèque présidentielle Jimmy Carter offrait une vision très différente de l’Amérique, et le Monde de Coca-Cola présentait l’une de ses exportations les plus populaires.
Essayer plus de 100 boissons gazeuses du monde entier semble être un plaisir inoffensif. Ce n’est pas le cas. À la fin, Egunkaria était complètement ivre de sucre. L’Indien Thums Up a tenu bon, mais le Jamaica Y Nada du Mexique et un Cucumber Sprite étonnamment rafraîchissant de Roumanie sont devenus des favoris inattendus. Beverly, un apéritif italien amer sans alcool, et Stoney Tangawiz, une bière au gingembre tanzanienne piquante et poivrée, n’étaient pas du goût de Diary.
Autour des espaces de dégustation, les enfants déambulaient avec enthousiasme de fontaine en fontaine, remplissant constamment leurs verres. Les sols collants et imbibés de colle le ralentissaient à peine, mais heureusement, les toilettes étaient à proximité. Longtemps après leur retour à l’hôtel, le sommeil refusant de venir après une quantité industrielle de sucre, Diary ressentit une réelle sympathie pour leurs parents fatigués.
Publié le 24 juillet 2026
