Dans le nouveau livre de Deborah Levy «Mon année à Paris avec Gertrude Stein,” Le célèbre écrivain britannique tourne son regard vers Stein, un écrivain que Levy estime avoir exclu du canon des maîtres modernes apparus au début du XXe siècle. ” Mon année à Paris avec Gertrude Stein ” est cependant un essai révisionniste sec comme poussière.
Levy tisse ses réflexions sur la vie et l’œuvre de Stein dans des histoires sur trois femmes du Paris contemporain, y compris l’avatar fictif de Levy en tant que narratrice, qui assume ses propres idées d’identité en écrivant sur Stein et son amie Alice B. Toklas. J’ai parlé avec Levy de Stein, Toklas et Picasso.
Rédacteur de chat
Avez-vous toujours le béguin pour Gertrude Stein ?
Il est coincé là-bas pour plusieurs raisons. Quand j’étudiais la littérature moderne, j’ai été exposé à toutes les critiques – TS Eliot, Ezra Pound, Beckett, Joyce. Mais personne n’a pointé du doigt Gertrude Stein. Il était cependant absent de Grande-Bretagne. Je ne suis pas sûr que ce soit la même chose en Amérique.
Il me semble qu’en Amérique, il n’est pas souvent mentionné dans le groupe d’écrivains modernes que vous avez mentionné.
J’ai trouvé sa publicité, “L’Autobiographie d’Alice B. Toklas”, très intéressante. Mais quand vous commencerez à fouiller dans ses écrits, vous découvrirez ce mélange de trucs vraiment stupides, vraiment violents et vraiment cool.
Vous écrivez dans le livre qu’il vous arrive parfois de ne pas connaître Stein, mais cela ne diminue en rien votre plaisir pour son travail.
Le problème avec les écrivains d’avant-garde, c’est qu’ils perdent ou gagnent. Pour les lecteurs, ce sont des gens qui rejettent le nouveau et le différent et qui valorisent le travail. Et j’ai pensé que je n’aime pas les écrits de Stein. Parfois il est très brillant, parfois moins.
Auteur Déborah Levy
(Sheila Burnett)
Vous mettez également en avant Stein et Toklas en tant qu’individus, contrairement à ce que l’on dit souvent des femmes écrivains à cette époque.
Eh bien, les femmes écrivains meurent ou se suicident. Ce qu’il y a de glorieux chez Stein et Alice, c’est que l’art de vivre est important pour eux. Marcher, discuter ou conduire. C’est très bien pour moi. Vous savez, Stein a une cuisse de poulet rôtie dans une main et une main sur le volant, et les chiens sont à l’arrière.
Je pense que l’héritage de Stein en tant qu’écrivain a été éclipsé par sa réputation de plus grand collectionneur d’art du siècle, le Picasso qui l’a précédé sous le nom de Picasso. On se souvient plus de lui pour sa collection que des autress‘ l’art pour son propre art.
Si vous collectionnez cet art audacieux et audacieux de votre époque et que vous l’achetez à bas prix, parce qu’il est moqueur, vous devez savoir comment en prendre soin. Stein n’est pas un historien de l’art. Il a étudié la psychologie avec William James puis la médecine à Johns Hopkins. A travers ses discussions avec Picasso et d’autres personnes, il a commencé à acquérir des outils pour protéger l’œuvre, et j’ai été très surpris.
Vous écrivez que Stein a voulu tuer le XIXe siècle avec son œuvre en déconstruisant et en recombinant le langage.
Il a continué à écrire au fil du temps. Il a écarté les symptômes afin de pouvoir souffrir à temps et avancer dans ses pensées. Il n’y avait pas de point d’interrogation, car il le trouvait lorsque quelqu’un posait une question dans ses écrits. C’est vraiment un pionnier.
Il a dit la même chose que Beckett, dix ans avant la publication de ses livres.
Le critique Roland Barthes écrivait que toute écriture est une forme de comportement. Une grande partie de la littérature d’avant-garde ressemble à Stein, mais il ne suit rien d’autre. Il a fait quelque chose de nouveau pour son centenaire.
(Cette question a été modifiée pour plus de longueur et de clarté.)
Semaine du livre
Couverture du livre « Marilyn and Her Books : La vie littéraire de Marilyn Monroe » de Gail Crowther
(Photo du Los Angeles Times ; jaquette du livre de Galley Books)
Marilyn Monroe était une passionnée de livres qui voyageait avec sa bibliothèque de livres partout où elle vivait. Cependant, Monroe a toujours une personnalité mature en tant que rat de bibliothèque. Maintenant Gail Crowther écrit “Marilyn et ses livresLa référence la plus pointue de Crowther concerne les informations sur la bibliothèque de Monroe et « ce que nous pensions de Monroe quand on nous a dit de penser qu’il en avait une », a-t-il écrit. Marc Athitakis.
Alors que Cuba est aux prises avec une économie faible et les troubles du président Trump, les nouveaux mémoires d’Ada Ferrer “Gardien de mon mal“”Il dit que les grandes histoires d’exil et de révolution sont, pour l’essentiel, constituées de récits individuels aux résultats irrévocables”, écrit-il. Mariella Rudi.
Lorsque Read Books d’Eagle Rock a été menacé d’une énorme augmentation de loyer de la part de son propriétaire, les copropriétaires Jeremy et Debbie Kaplan ont rallié la communauté pour lutter pour les droits des locataires, en lançant l’organisation de protestation Save North East Los Angeles Shops. “Les propriétaires commerciaux (ont) des attentes irréalistes en matière de loyer, et une petite entreprise peut vendre un T-shirt, un hamburger ou un service pour ce que le marché demande”, a déclaré Aaron Peskin. Emily Saint-Martin.
Enfin, Cygne Huntley Il a trouvé une nouvelle façon de retarder l’écriture de son prochain livre : il s’est rendu à pied dans tous les magasins Erewhon de Los Angeles.
Meilleure librairie
Le bel intérieur du Best Practice Book
(Un livre d’occasion)
Jenny Yang et Chris Capizzi ont lancé A Best Used Book en 2017 en vendant des titres d’occasion sur les marchés aux puces locaux et au Grand Central Market du centre-ville. Sept ans plus tard, après une brève épidémie de COVID, le couple a ouvert sa propre épicerie à Filipino City. Aujourd’hui, Best Used Books est devenu un grand espace communautaire qui présente des tonnes de classiques bien-aimés dans une variété de genres. Le magasin accueille des marchés éphémères le week-end, et d’autres événements sont prévus l’année prochaine. J’ai parlé à Capizzi de son magasin.
Qui sont vos clients ?
Notre clientèle est très large. Nous sommes sélectifs quant aux livres que nous proposons, mais nous voulons que quelqu’un trouve quelque chose quelque part dans le magasin, que vous soyez un lecteur assidu ou le genre de personne qui a déjà des opinions bien arrêtées sur les traductions. Et nous essayons de ne pas nous prendre trop au sérieux, donc même si nous avons un excellent concept, nous avons aussi « Choisissez votre avenir ».
Comment choisissez-vous les articles? Intéressé par certaines marques populaires ?
Nous cherchons beaucoup de livres, mais c’est vrai que les livres nous trouvent souvent. En ce qui concerne ce que nous proposons, nous nous concentrons sur la fiction classique, moderne et contemporaine, mais nous apprécions également les genres de fiction, tels que la science-fiction, le crime et l’horreur. Et une grande partie du style du magasin réside dans nos sections d’actualités et de culture : people, science, cinéma, musique, mode et design. Il s’agit de cette personne curieuse qui veut creuser plus profondément.
Je sais que le magasin est bien plus que des livres. Pouvez-vous nous parler d’autres événements communautaires que vous organisez ?
Pendant la semaine, nous parlons de livres. Chaque dimanche, nous organisons le Sunday Money Market qui présente deux pop-ups alimentaires, un sucré et un salé, avec quatre ou cinq vendeurs et artistes locaux. Nous vendons et fabriquons des céramiques, des bijoux, des radios japonaises rétro, des savons et des bougies, des zines et des imprimés, ainsi que des parfums persans. Et nous avons encore des boissons qui sortent de notre réfrigérateur Coleman vintage. Il se passe beaucoup de choses en même temps, mais tout cela constitue un dimanche après-midi vraiment facile et amusant.
Un manuel pratique situé au 307, boulevard Glendale.Los Angeles.
(Veuillez noter : le Times gagne une commission via des liens vers Bookshop.org, dont les bénéfices soutiennent les librairies indépendantes.)
