O renomado locutor e jornalista Mark Tully, conhecido como a “Voz da Índia” da BBC, morreu no domingo aos 90 anos.
Ao longo das décadas, a sua voz calma e distinta tem sido familiar ao público no Reino Unido, na Índia e em todo o mundo. Ele era amplamente respeitado por suas reportagens perspicazes e comentários atenciosos sobre a Índia.
Durante uma longa carreira na BBC, Tully cobriu alguns dos momentos mais tumultuados da Índia. Cobriu guerras, fome, motins e assassinatos políticos.
Ele também informou sobre o desastre de gás em Bhopal e o ataque ao Templo Dourado em Amritsar pelo exército indiano, disse a BBC em um perfil após sua morte. Suas obras eram conhecidas por seu equilíbrio e clareza. Muitos ouvintes confiaram nele para explicar eventos complexos com cuidado e honestidade.
Tully recebeu dois dos maiores prêmios civis da Índia, o Padma Shri e o Padma Bhushan. O Reino Unido também reconheceu sua contribuição ao nomeá-lo cavaleiro nas Honras de Ano Novo de 2002 por serviços prestados à radiodifusão e ao jornalismo. Tully classificou o prêmio como “uma honra para a Índia”, segundo a BBC.
Leia também Mark Tully, jornalista veterano, morreu em Delhi aos 90 anos
Em 1992, Tully se viu em sério perigo enquanto fazia uma reportagem de Ayodhya, no norte da Índia.
Ele testemunhou uma grande multidão de extremistas hindus destruir uma mesquita centenária. Algumas pessoas na multidão atacaram-no, desconfiando da BBC. Eles o ameaçaram e gritaram “Morte a Marcus Tullius”. Ele foi mantido trancado em um quarto por várias horas antes de ser resgatado por uma autoridade local e um padre hindu.
A destruição da mesquita levou à violência em massa na Índia.
Anos mais tarde, Tully descreveu o evento como “a derrota mais grave” para o secularismo desde a independência da Índia em 1947.
Raízes na Índia colonial
Mark Tully nasceu em 1935 em Calcutá (hoje Calcutá), que na época fazia parte da Índia sob domínio britânico.
Ele cresceu nos últimos anos do domínio britânico. Seu pai trabalhava como empresário. Sua mãe nasceu em Bengala, onde sua família viveu durante gerações como comerciantes e administradoras.
Quando criança, ele foi criado por uma babá inglesa.
Certa vez, ela o repreendeu por aprender a contar em hindi com o motorista da família, dizendo: “É a língua do servo, não a sua”.
Um correspondente estrangeiro que se tornou um insider
Apesar dessa educação, Tully mais tarde aprendeu hindi fluentemente. Isto era incomum entre correspondentes estrangeiros em Delhi.
Seu conhecimento da língua o ajudou a se comunicar tanto com pessoas comuns quanto com pessoas de alto escalão.
Muitos indianos o chamavam carinhosamente de “Tully Sahib”.
O seu compromisso com o país conquistou-lhe a confiança de políticos, editores e activistas sociais em toda a Índia.
Para muitos, ele não era apenas um repórter, mas uma ponte entre a Índia e o mundo.
