Rencontrez le révolutionnaire mexicain devenu chroniqueur du LA Times

Il y a quatre-vingt-quinze ans le mois dernier, Aurelio Manrique Jr. trouvait un emploi. en tant que simple chroniqueur du LA Times. Mais la dernière nouvelle que ce natif de la ville mexicaine de San Luis Potosí a mise sur papier est une marque de feu.

Le modèle médical s’est transformé en prisonnier politique. A combattu pendant la révolution mexicaine. Gouverneur de son pays d’origine. Conseiller de confiance d’Álvaro Obregón en tant que président général. Fondateur d’un parti politique de gauche. Législateur mexicain. Il s’est également rendu au Congrès mexicain pour dénoncer l’ancien président Plutarco Elías Calles comme ayant tort. trompé – un faux – puis tire une arme sur un adversaire dont le vitriol l’a offensé.

Grand, avec des lunettes rondes en fil de fer et une touffe de cheveux noirs qui contrastait avec sa barbe semblable à celle de Moïse, Manrique s’est forgé une image passionnante dans le Latino Los Angeles lorsqu’il est arrivé en exil politique en 1929 après la soi-disant rébellion d’Escobar, une tentative de renverser le gouvernement mexicain. Le Times du 28 octobre 1929 rapportait qu’« il n’est pas rare de trouver parmi les commerçants ambulants (sic) de Sonoratown » d’anciens chefs mexicains « offrant des friandises et des marchandises des champs » comme moyen de survie.

À la recherche d’une maison à Los Angeles

Comme tant de réfugiés politiques avant et depuis, ils ont fait de Los Angeles leur foyer mais aussi un champ de bataille pour la liberté de leur pays.

Manrique, en revanche, a été salué comme le « chef intellectuel » de ses collègues politiques mexicains réfugiés et un « linguiste compétent » qui parlait espagnol, anglais, français et allemand.

“Il reste dans ma mémoire comme une colonne de feu parce que, à tout moment, il n’a pas eu peur de faire ou de dire ce qu’il pensait être juste, quel que soit son agenda personnel ou politique”, a rappelé un admirateur des décennies plus tard dans le Virginia Quarterly Review.

Le révolutionnaire a trouvé un public dans toute l’Afrique du Sud avec des conférences et des émissions de radio en espagnol pour parler de ce qui se passe dans son propre pays. Il a participé aux célébrations du Jour de l’Indépendance mexicaine et de Cinco de Mayo, et a trouvé des rôles dans des films hollywoodiens, allant du prince britannique au cheikh arabe.

Mais le nom n’a pas payé les factures, alors Manrique a également proposé des services de traduction et des traducteurs depuis un petit bureau à Bunker Hill. Elle a également donné deux cours d’espagnol par semaine à la bibliothèque centrale de Los Angeles. Peu de temps après, le Times – un journal hostile à la gauche de tous bords – engagea Manrique comme chroniqueur en mai 1931. Il dirigeait les événements quotidiens en langue espagnole sur les événements mondiaux et locaux, que le journal publiait depuis 1922.

Le travail d’un révolutionnaire est plus réservé

J’aimerais pouvoir dire que Manrique a utilisé sa plateforme pour superviser les rassemblements massifs d’Américains d’origine mexicaine qui ont commencé cette année-là, et peut-être des centaines de milliers d’Américains d’origine mexicaine, citoyens ou non, dans les années 1930. Ou encore Manrique a enseigné aux dirigeants du Times que les Latinos sont bien plus qu’une aide domestique ou une punition sociale. Ou bien il mérite une place dans le hall des célèbres chroniqueurs du métro du Times tels que Jack Smith, Ruben Salazar et Steve Lopez.

Oh, ce n’est pas vrai.

Les jours colonne n’est qu’un recueil de télégraphes publiés en espagnol, qui fait partie des efforts du Times pour enseigner la langue de Cervantes à ceux qui le souhaitent. Chaque lundi, Manrique, 40 ans, écrit Platicas de Los Lunes (Leçons du lundi), l’occasion pour un professeur d’enseigner de nouveaux mots aux lecteurs à travers des traductions, des poèmes et des exemples de phrases.

La dernière chronique de Manrique date du 25 avril 1932. Parmi les centaines de pilier il a écrit pour nous, je n’ai rien trouvé qui indique le lion progressiste connu des Mexicains du sud de la Californie. Mais à une époque où la présence latino en Californie du Sud n’était pas encore entièrement déterminée, le court passage de Manriquez au Times a été un excellent travail pour les futurs écrivains latinos du journal, nous le devons tous au peuple.

Il retourna au Mexique au début de 1933 après que le président Abelardo L. Rodríguez eut annoncé une amnistie pour lui et d’autres exilés. L’ancien révolutionnaire a passé le reste de sa vie à travailler pour le gouvernement mexicain, notamment comme ambassadeur dans les pays scandinaves de 1946 à 1956.

En 1962, Manrique, à la retraite, retourna une dernière fois dans son ancien terrain de jeu de Los Angeles, cinq ans avant sa mort, pour une conférence à l’hôtel Alexandria.

“Il constate que Los Angeles a beaucoup changé”, dit La Opinión, “et nous dit, avec un cri de tristesse caché, qu’il a perdu la plupart de ceux qui l’ont connu”.

Le sort de tous les Angelenos, hélas.

L’actualité populaire du jour

Un républicain soutenu par Trump pourrait devenir gouverneur de Californie

Une deuxième réduction sur les billets pour les JO

• La deuxième offre de billets ouvrira en août et une liste détaillée sera publiée pour tous les sports à différents prix.
• Ceux qui se sont inscrits mais n’ont pas bénéficié de la première réduction sur les billets ou n’ont pas acheté leurs 12 billets seront inscrits en lice pour une place dans la deuxième réduction sur les billets.

Un tribunal annule la loi californienne sur les masques

La Californie va se doter de trois nouveaux parcs nationaux

• La Californie va créer de nouveaux parcs dans la Vallée Centrale, marquant ainsi la plus grande expansion de l’État depuis des décennies et portant le total de l’État à 283 parcs.
• Les parcs servent des communautés historiquement sous-utilisées avec des activités récréatives et de préservation historique.

Que se passe-t-il d’autre

Commentaires et suggestions

Je l’ai lu ce matin

D’autres devraient être lus

Pour votre temps libre

Le whisky et le beurre d’érable sont le plat du centre-ville sponsorisé par le célèbre Max & Helen’s, le restaurant Larchmont ouvert par Phil Rosenthal et Nancy Silverton.

(Ron De Angelis / Pour le temps)

Sortir

Reste à l’intérieur

Une question pour vous : quel est votre livre préféré sur la Californie ?

Marie d’après “Hard Times in Paradise” de David et Micki Colfax.

Kiriath Il est écrit “Les Raisins de la Colère” de John Steinbeck.

Envoyez-nous un courriel à essentialcalifornia@latimes.comVotre réponse pourrait apparaître dans le message de cette semaine.

Enfin… d’après nos rapports

Aujourd’hui il y a 21 ans“Moi au zoo” a été la première vidéo postée sur YouTube, ouvrant la porte à un nouveau programme télévisé.

Pour son 20e anniversaire l’année dernière, Wendy Lee du Times a écrit sur la plateforme de partage de vidéos et sur la façon dont elle a changé la télévision telle que nous la connaissons.

Bonne journée, de la part de l’équipe Essential California

Jim Rainey, journaliste
Hugo Martín, rédacteur adjoint, bureau des pauses rapides
Kevinisha Walker, rédactrice multiplateforme
Andrew Campa, blogueur
Karim Doumar, responsable de la publicité

Comment cet article peut-il être plus efficace ? Envoyer des informations à essentialcalifornia@latimes.com. Consultez notre en parler, projet et le nouvel article au-dessus de latimes.com.