Le légendaire réalisateur allemand Wim Wenders a annoncé qu’il avait retiré de la distribution son film de 1975, “Wrong Move”, en raison de l’apparition de l’actrice Nastassja Kinski, âgée de 13 ans.
Kinski a joué Mignon, un clown silencieux et artiste de rue, dans le film. Dans une scène controversée, elle est montrée allongée sur un lit vide essayant de séduire son partenaire d’une trentaine d’années, Rüdiger Vogler, qui joue Wilhelm.
Wilhelm entra dans la pièce, ôta la plupart de ses vêtements, dormit avec elle, la gifla, la repoussa, puis lui frotta le visage et la serra dans ses bras.
Kinski, qui a également joué dans “Tess” de Roman Polanski et “Paris, Texas” de Wenders, a exprimé sa frustration à propos de cette scène depuis des décennies et a récemment déclaré à un média allemand que même s’il “ne savait pas avec certitude quand il avait 13 ans”, il pouvait dire que ce n’était pas bien.
Dans une interview accordée à la télévision américaine en 1997, il a admis qu’il voulait effacer à jamais une partie de son travail de l’écran, en disant : « J’ai fait tellement de films, tellement de films que je veux aller les graver quelque part. Vous calculez toujours « combien ça va coûter ? Comment vais-je le faire ? et sachez simplement que cela durera pour toujours. Ce n’est pas évident, mais ce qui est là est toujours là.
Elle a déclaré à W Magazine la même année : “Si j’avais quelqu’un pour prendre soin de moi, si je me sentais mieux dans ma peau, je n’accepterais pas certaines choses. Être vide”, a déclaré Kinski. “Et ça me déchire.”
Selon The Hollywood Reporter, Wenders a reçu un prix pour l’ensemble de sa carrière aux German Film Awards la semaine dernière et a abordé la question du “mauvais mouvement” dans son discours, affirmant qu’il ne tournerait pas la série aujourd’hui. Il a ajouté qu’il savait que garder le film faisait souffrir Kinski.
“Je ne peux pas blâmer l’homme de 29 ans de l’époque, il y a 50 ans, qui a fait un film de son temps ; le désir, en quelque sorte, de capturer l’air du temps”, a-t-il ajouté avant d’appeler les membres de l’Académie allemande du cinéma à débattre de la question et à l’aider à trouver une solution.
Mercredi, le réalisateur de “Real Days” a publié une déclaration publiée sur les réseaux sociaux disant qu’il retirerait le film de tous les canaux de distribution actuels.
“Comme le seul responsable à l’époque de Wrong Move est toujours là, je sais que Nastassja Kinski est mieux protégée que jamais.
Wender a déclaré que “de nombreuses réactions, commentaires et discussions ces derniers jours” ont contribué à changer son opinion sur la question, mais que la société doit trouver des moyens appropriés pour traiter les films controversés du 20e siècle.
“Ce n’est qu’après que ce processus sera terminé – même si cela prendra beaucoup de temps – et que nous pourrons présenter une solution convenue, y compris Nastassja Kinski, que nous publierons à nouveau le film.”
Kinski a parlé de la déclaration de Wenders mercredi. Ce qui suit a été traduit de l’allemand :
“Wim, après tout, toutes ces années, parce que les gens ont parlé cette fois dans de nombreux journaux, avec des collègues, et maintenant par la foule – même si je l’ai demandé depuis longtemps – maintenant par le peuple, j’ai lu ces mots de toi, W. Wenders : ‘Nastassja, plus tard, 13 ans dans le premier film, Wrong Move.’ “
