MINNEAPOLIS — Les séries éliminatoires entre les Dodgers et les Minnesota Twins ont présenté un affrontement de renom entre Shohei Ohtani et Joe Ryan. Mais la victoire 4-3 des Dodgers mercredi n’était pas la meilleure du match annoncé, avant le premier blanchissage des Twins de la saison à Target Field.
Les Dodgers ont réussi huit coups sûrs contre Ryan, qui était à égalité au deuxième rang le plus autorisé plus tôt cette saison, avec quatre points en six manches. Et Ohtani a accordé trois points (deux mérités) et cinq coups sûrs.
Ryan a remporté la première bataille – donnant à Ohtani le premier frappeur dès la première manche.
Ohtani a frappé la première balle rapide vers le champ droit, avec une sortie à 110,7 mph, dans le club du voltigeur des Twins Kody Clemens. Cela faisait partie d’un premier trio à trois pour Ryan. Ohtani a eu du mal avec sa première présence au bâton sur le monticule, mais c’était une marche.
En début de seconde, le circuit solo de Mookie Betts a donné une avance rapide aux Dodgers (52-29). Le 300e circuit de Betts faisait partie d’une journée de trois coups sûrs pour l’arrêt-court, à trois minutes du revirement.
L’offensive des Twins a répondu.
Leur première course était le résultat d’un ballon. Ohtani a cédé des simples à trois des quatre premiers frappeurs qu’il a affrontés en deuxième manche pour remplir les buts. Ensuite, Ohtani a lancé une balle rapide en première manche à Ryan Kreidler. Il a dépassé le quart-arrière Dalton Rushing, qui semblait avoir une position différente, et le ballon est sorti du jeu pour égaliser le score.
Rushing, lors de son premier match de retour après avoir pris congé lundi pour exclure une commotion cérébrale, a rejoint Ohtani et l’entraîneur des lanceurs Mark Prior sur le monticule pour parler.
Ohtani a ensuite cédé un simple d’un point à Kreidler avant de retirer Trevor Larnach sur des prises pour terminer la manche.
Ohtani, qui a réalisé une fiche de 2 en 5 mercredi, a eu du mal avec un coup sûr et un retrait au bâton. Le frappeur n°9 des Dodgers, Alex Freeland, a mené le troisième avec deux retraits. Ohtani a ensuite lancé un ballon au sol au milieu pour se soutenir.
Cela a déclenché un rallye de trois points pour les Dodgers. Max Muncy a ensuite conduit Ohtani et Alex Call a lancé une mouche sacrificielle pour redonner l’avantage aux Dodgers.
Le gaucher des Twins Anthony Banda, qui a reçu sa bague des World Series lundi d’un groupe d’anciens coéquipiers, a remplacé Ryan en septième.
Ohtani a été le premier frappeur qu’il a affronté. Ensuite, Banda l’a frappé sur une balle rapide qui a presque coupé le coin extérieur – et a d’abord été qualifiée de balle, avant un défi ABS réussi du receveur des Twins Victor Caratini.
Banda a ensuite frappé Andy Pages avec un pitch et a cédé un single à Freeman. Mais il s’est quand même échappé, mort, atterri dans les coins.
Les Twins ont menacé aux septième et huitième, mais le droitier des Dodgers Kyle Hurt a réussi deux buts sur balles et le gaucher Alex Vesia a enfilé deux simples pour maintenir le score en vie. Tanner Scott a pris la défense.
