CONCORD, New Hampshire — Deux filles transgenres, les premières à contester le décret du président Trump, « Garder les hommes à l’écart des sports féminins », ont retiré leur plainte dans le New Hampshire sur la base d’une récente décision de la Cour suprême des États-Unis confirmant l’interdiction par l’État des joueurs transgenres dans les sports féminins et leurs propres difficultés, a déclaré leur avocat.
“Cette affaire a toujours concerné deux jeunes femmes courageuses qui voulaient être comme leurs camarades à l’école”, a déclaré jeudi leur avocat, Chris Erchull de GLAD Law, dans un communiqué. « Leur volonté de faire face à une menace aussi importante a poussé les gens à payer pour des lois qui ciblent les jeunes transgenres. »
Les adolescents, Parker Tirrell et Iris Turmelle, ont adopté le décret de Trump l’année dernière, répondant à leur plainte de 2024 concernant la loi du New Hampshire interdisant aux filles transgenres de participer à des sports scolaires. Un juge fédéral a rendu une ordonnance du tribunal leur permettant de jouer pendant que l’affaire est en cours.
Pour Tirrell, cela signifie qu’elle peut continuer à jouer dans l’équipe de football des filles de son lycée. Pour Turmelle, c’était l’occasion de s’essayer à différents sports.
Les deux parties ont convenu d’abandonner l’affaire en attendant une décision de la Cour suprême, car elle a pris en compte des lois d’État similaires interdisant aux filles et aux femmes transgenres de jouer dans des équipes sportives de lycées et d’universités de l’Idaho et de la Virginie occidentale. Le mois dernier, le tribunal a confirmé les règles. Il a également déclaré que l’interdiction des filles et des femmes transgenres ne violait pas la loi fédérale connue sous le nom de Titre IX, qui interdit la discrimination fondée sur le sexe dans l’éducation.
Un jeune homme et sa famille ont décidé de quitter le New Hampshire
Turmelle et sa famille ont quitté le New Hampshire l’été dernier après l’introduction de lois sur les transgenres. Une mesure promulguée par le gouverneur républicain Kelly Ayotte l’année dernière interdirait aux professionnels de la santé de fournir des médicaments anti-âge et un traitement hormonal substitutif aux nouveaux patients de moins de 18 ans.
“Bien qu’il s’agisse peut-être d’une sculpture pour les personnes qui ont bénéficié d’une protection en matière de genre, c’est trop proche pour appeler à ce que nous courions un risque”, écrivait à l’époque la mère de Turmelle, Amy Manzetti, dans un article d’opinion. “D’autres lois du New Hampshire cherchent à le disqualifier.”
Au cours des cinq dernières années, la plupart des États républicains ont adopté des lois ou des politiques restreignant les soins sexospécifiques pour les enfants transgenres et limitant les toilettes des écoles que les personnes transgenres peuvent utiliser, y compris des restrictions sportives. Selon l’Université Williams de l’UCLA, environ 3 % des jeunes âgés de 13 à 17 ans s’identifient comme transgenres.
“Les défis liés au déménagement sont nombreux et insurmontables – cela inclut trouver un nouvel emploi, acheter et vendre une maison, faire ses valises et déménager, inscrire les enfants dans un nouveau système scolaire, perdre l’accès à la famille et aux amis de longue date et potentiellement perdre des revenus”, a déclaré Corinne Goodwin, directrice exécutive du Eastern PA Trans Equality Project en Pennsylvanie, dans un e-mail.
“Mais ces familles le font parce qu’elles aiment leurs enfants et savent que les soutenir en leur offrant les soins et les opportunités dont ils ont besoin est essentiel à leur réussite et à leur bonheur à long terme.”
Un autre adolescent a arrêté de jouer au football au lycée
Tirrell, 17 ans, a débuté son année junior l’automne dernier dans l’équipe féminine de soccer. Au début, les choses se passaient bien et chaque fois qu’il marquait un but, ses parents lui offraient un cornet de glace. Mais quelques semaines après le début de la saison, il décide d’arrêter de jouer.
“Avec toute la politique en cours, le football n’est pas seulement une question de jeu”, a déclaré sa mère, Sara Tirrell, à l’Associated Press dans une interview.
On en dira davantage sur la préparation à l’éventualité d’une guerre.
“Il y a certains groupes Facebook locaux qui s’inquiètent d’éventuelles manifestations, de la manière de s’organiser et de ce que nous allons faire, et nous ne le savons pas”, a-t-il déclaré. “Nous avons eu beaucoup de fourmillements, surtout après la saison dernière.”
Il parlait de la controverse survenue lors du match à l’extérieur, au cours duquel deux des pères de l’équipe adverse ont été bannis de l’école pour avoir porté des brassards roses marqués « XX » pour représenter les chromosomes féminins. Ils ont poursuivi le district scolaire et un juge a statué en leur faveur. Leur cas a fait l’objet d’un appel.
L’automne dernier, les administrateurs scolaires ont augmenté la fréquentation des matchs, rapprochant les chauffeurs de bus du terrain pour empêcher les élèves d’accéder au parking, a-t-il déclaré.
“Parker n’a pas dit grand-chose, mais je pense qu’il voit cette pression pour tout le monde – pour lui-même, pour ses coéquipiers, pour ses entraîneurs”, a déclaré Sara Tirrell. “Il se sentait mal d’être entraîné dans ce cirque et il a fini par dire : ‘Ce n’est pas amusant, je ne veux pas le faire.’ ”
Le père de Parker a décrit la météo comme un « problème malheureux ».
Même en jouant sur son propre terrain, “la plupart du temps, il y a deux flics dans les matchs à domicile comme jamais auparavant”, a déclaré Zach Tirrell.
Dans le passé, Parker a également joué au football dans les ligues mineures et il le peut toujours.
“Mais je pense que c’est toujours un fardeau pour lui”, a déclaré sa mère. “C’est un groupe d’enfants avec qui il joue, vraiment, qui l’ont vraiment soutenu et qui ont adoré l’avoir dans l’équipe, et il lui a parlé beaucoup de fois. Mais je pense qu’il est toujours inquiet au fond de son esprit, ‘Que diront les autres si je vais à un match ?’ “
Les parents de Parker espèrent qu’il recommencera à jouer au football un jour. Cette fois, elle « prévoit de rester proche et d’utiliser sa voix pour continuer à résister à la persécution », a déclaré sa mère. “D’une certaine manière, il a dû grandir plus vite que certains de ses pairs.”
McCormack écrit pour Associated Press. Le journaliste de l’AP Geoff Mulvihill à Haddonfield, dans le New Jersey, a contribué à ce rapport.
