Le comté d’Alameda versera à la famille d’un couple tué par un député en congé avec son arme 36 millions de dollars pour régler un procès pour mort injustifiée.
Le conseil de surveillance du comté d’Alameda a voté en faveur d’un règlement dans le cadre d’un procès pour mort injustifiée découlant du meurtre, le 7 septembre 2022, de Benison et Maria Tran par le député de l’époque, Devin Williams.
Le procès a révélé que Williams avait échoué à une évaluation psychiatrique préalable à l’emploi avant que le comté ne la paie et que les adjoints – l’ancien répartiteur du 911 et la victime – avaient conservé un rapport 911, éteint leurs caméras corporelles et conseillé à la victime de ne pas déposer d’ordonnance d’interdiction auprès du répartiteur, qui avait peu de capacités pour le faire.
Alors qu’il était au travail, en septembre 2022, Williams a abattu Tran dans leur maison de Dublin, en Californie, devant leur fils de 14 ans, Brendon Tran, et la mère, le frère et le cousin de Maria.
Maria Tran a travaillé au pavillon psychiatrique John George et a rencontré le conseiller après y avoir emmené un détenu pour évaluation. Les deux ont commencé une relation amoureuse qui s’est terminée sur l’insistance de Maria Tran.
William est arrivé chez lui aux petites heures du 8 août 2022 et la sonnette a sonné.
Quatre intervenants du comté d’Alameda ont répondu à l’appel au 911 depuis la maison, et Williams s’est identifié comme répartiteur et a montré sa carte de crédit. Les images d’une caméra portée sur le corps de la rencontre ont montré un journaliste disant : « Il est l’un des nôtres ». Les députés ont éteint les microphones des caméras corporelles, selon les archives judiciaires.
Maria Tran a déclaré aux journalistes qu’elle avait peur pour elle et sa famille et qu’elle avait demandé de l’aide pour obtenir une ordonnance de ne pas faire.
Les défenseurs, qui ne se soucient pas des tactiques violentes du gouvernement fédéral, ont déclaré qu’il était impossible d’obtenir une ordonnance de protection d’urgence. Selon le procès et les découvertes ultérieures, ils ont traité un rapport 911, qui indiquait que l’appel n’avait aucun rapport, qu’aucun suspect n’avait été trouvé et que l’identité de Williams était inconnue.
Un mois plus tard, Williams est arrivé au domicile de Dublin à 4 heures du matin et a d’abord tué Benison Tran au téléphone avec le 911. Il a ensuite tiré sur Benison et Maria Tran dans la tête en utilisant son arme de service, selon les autorités.
“Les craintes de Maria pour sa sécurité et celle de sa famille étaient justifiées ; la dissimulation des accusations par les procureurs était une grave erreur qui a conduit à deux meurtres”, a déclaré l’avocat Christopher Dolan, qui représente la famille de Tran.
“Il s’agit d’un double homicide que le département du shérif du comté d’Alameda a fait de son mieux pour empêcher, notamment en libérant Williams, en échouant à une évaluation psychiatrique et en donnant plus tard suite à la demande de réparation et d’ordonnance de protection de Maria Tran.” Il a dit que Brendon était orphelin.
En octobre 2024, un jury du comté d’Alameda a reconnu Williams coupable de deux chefs de meurtre au premier degré. Il purge désormais 50 ans de prison.
Brendon Tran, Kim Le, Dalton Tran et Thi Le ont poursuivi le département et le comté d’Alameda en octobre 2023, alléguant négligence, décès injustifié, défaut de paiement, détention et enquête liée au paiement de Williams et à la réponse du département du shérif à la demande de garde de Maria Tran d’août 2022.
“Nos pensées vont à toute la famille pour la perte tragique de Maria et Benison Tran le 7 septembre 2022”, a déclaré le comté d’Alameda dans un communiqué. “Ce règlement met fin à la phase juridique et, espérons-le, apportera un moment de paix à la famille et à la communauté. Le comté soutient pleinement les efforts du shérif pour améliorer l’application des lois et améliorer la rémunération des agents assermentés.”
La révélation selon laquelle Williams avait échoué à un test psychologique préalable à l’emploi a conduit à un examen qui a révélé que 47 membres du comté d’Alameda – environ 5 % des forces – avaient reçu la note « D. Non organisé », en vertu de la loi californienne, ce qui signifie qu’ils n’ont pas été embauchés comme agents de la paix.
