Diego Cano-Lasso était à la recherche d’un projet architectural lorsqu’il a trouvé à vendre deux propriétés à flanc de colline offrant une vue spectaculaire sur le mont Washington. Avec peu de travail en 2012, le diplômé du SCI-Arc a convaincu sa famille d’investir dans l’immobilier et ils ont acheté ensemble deux propriétés pour 95 000 $.
“Nous ne sommes pas des développeurs”, dit-il, “mais il faut parfois sauter.”
Il ne savait pas que le projet du mont prendrait 12 ans. Washington pour terminer, y compris la fermeture pendant la pandémie de COVID-19, lui, sa famille et ses amis ont fini par faire l’essentiel du travail.
Diego Cano-Lasso se tient devant les sommets des collines en 2012. (Hassan Ismaïl) Loterie aujourd’hui. (Myung J. Chun / Los Angeles Times)
En tant que fan de l’architecture moderne du milieu du siècle de Los Angeles, il a décidé de concevoir et de construire une maison de rêve à colonnes et poutres à côté de la maison de sa mère Lucia Cano et de son mari, José Selgas, du cabinet d’architecture madrilène SelgasCano, qui s’étend sur le flanc d’une colline et se connecte à la ville en contrebas.
Ayant grandi à Madrid, Cano-Lasso, 41 ans, a découvert l’architecture moderne pour la première fois lorsqu’il visitait le bureau d’architecture de son grand-père Julio Cano Lasso. Là, il a vu le photographe Julius Shulman photographier la célèbre étude de cas n°22 en verre et en acier de Pierre Koenig à West Hollywood, l’une des maisons les plus emblématiques de Los Angeles et un symbole durable du milieu du siècle.
“C’est pourquoi j’ai déménagé ici”, a déclaré Cano-Lasso. “Le design du milieu du siècle est un rêve pour moi, car ce n’est pas seulement un style architectural : c’est un style de vie.”
Mais son rêve s’est rapidement anéanti lorsqu’un ingénieur géotechnique est arrivé au mont Washington pour évaluer le site.
“Il a dit que les espaces ne pouvaient pas être construits”, se souvient Cano-Lasso. “Il m’a dit : ‘C’est impossible. Nous ne pouvons pas faire d’analyse du sol, car une grosse machine ne peut pas entrer ici sur ces routes étroites.’
Finalement, Cano-Lasso a trouvé quelqu’un qui a visité le site et lui a dit : « Pas de problème ».
La Canaria House de José Selgas et Lucia Cano présente des tubes jaune vif.
Cano-Lasso et son épouse, Belén Rodero, dans la cuisine ouverte et le salon de la Maison La Canaria.
Alors la ville lui a dit qu’il n’avait pas le droit d’y construire une maison. Pour obtenir le permis, Cano-Lasso et sa famille ont dû élargir la route étroite, installer un système d’égouts et ajouter un poteau électrique.
Les accords sont tout aussi difficiles. Selon Cano-Lasso, les voisins se sont plaints du projet et l’administration municipale a retardé le projet de trois ans.
Finalement, lui et son équipe ont commencé à creuser à flanc de colline, déplaçant plus de 120 camions de terre dans les rues étroites et escarpées du mont Washington. Sans entrepreneur général, ils ont géré eux-mêmes la construction et embauché différentes équipes pour chaque chantier.
Lorsque le COVID-19 a frappé, le projet a pris fin et Cano-Lasso est retourné en Espagne. La construction reprendra en 2022, date à laquelle le secteur de la construction aura changé et les travaux seront plus difficiles à réaliser.
“Tout est plus cher et il n’y a pas assez de travailleurs qualifiés”, a déclaré Cano-Lasso. En fin de compte, Juan de Santiago, le principal constructeur de Cano-Lasso payé et qualifié d’« essentiel au projet », était très occupé à terminer les maisons, les fenêtres et les cloisons sèches, mais il restait encore à terminer.
“La seule façon d’y parvenir est de faire la majeure partie du travail nous-mêmes et avec nos amis”, a déclaré Cano-Lasso.
Avec l’aide de son frère Alejandro Cano, dit Cato, et de son épouse Belén Rodero, ils se sont occupés de tout, de la menuiserie et de la ferronnerie à l’éclairage, en passant par la finition des murs, les revêtements de sol, la peinture, les meubles, les portes de garage sur mesure et l’aménagement paysager.
“Ce que je ne savais pas à l’époque – même lorsque des centaines de cartons de carreaux marocains sont arrivés à notre porte à Madrid – c’est que je m’inscrivais dans un cours de collision et que je travaillais avec le carrelage”, explique Cato à propos de la conception photographique de trois des quatre murs de Cano Home. “Je n’ai jamais pensé à poser un seul carreau, encore moins à prendre en charge la pose, le ponçage, la fixation, l’entretien et l’attention alors que la plupart des carreaux sont disponibles en différentes tailles.”
Sept ans et de nombreuses mésaventures plus tard, dont un camion coincé sur les routes étroites et sinueuses du mont Washington transportant des poutres en bois de 42 pieds, le Cano-Lasso a enfin une maison confortable et chaleureuse.
Avec des détails exquis partout, les maisons de 2 250 pieds carrés sont confortables et reflètent le style de l’architecte espagnol inspiré par Frank Lloyd Wright et Rudolph Schindler. (Cano-Lasso vivait dans la maison Schindler’s Sachs à Silver Lake.) Le plan d’étage ouvert, conçu par son père, l’architecte espagnol Diego Cano Pintos, comprend des planchers en chêne chaleureux, des murs bas en pin radiata et des plafonds en bois nervuré.
“Je suis ravie de voir la maison occupée”, déclare Cano-Lasso à propos de la location de sa maison à la productrice de musique Jennifer Jimenez et à l’architecte d’intérieur Hanna Li, sur la photo de droite.
Les pièces de la Cano House sont remplies d’œuvres d’art colorées, d’accessoires et de meubles personnalisés d’Andrew Riiska et Cato. “Même si nous travaillons sur un délai pour un projet en cours depuis quelques années, la plupart des meubles sont conçus et fabriqués sur place, et nous pensons créer quelque chose de spécial”, a déclaré Cato à propos de l’installation d’un atelier de meubles dans le garage.
Les cadres Rain de Ceramiques Est en Espagne ont également été utilisés comme suspensions pour la maison. Les poignées de porte sont fabriquées à partir de pierres trouvées sur la plage et les lampes en verre de Luz Mixtura en Espagne s’agencent aux meubles en disque de Robert Irwin. Les grosses roches de la carrière sont rapportées comme trésors. Il a été produit en Espagne et expédié à Los Angeles dans trois conteneurs. A l’extérieur, la maison est recouverte de shou sugi ban qui est du bois chaud, qu’ils ont eux-mêmes installé.
Les deux maisons ont des structures et des agencements similaires avec quatre chambres et quatre salles de bains, mais la Cano House présente des tubes en aluminium thermolaqué jaune inspirés de l’époque californienne, tandis que la Cano House est petite et chaleureuse. “Les maisons sont constituées de poutres”, explique Cano-Lasso, qui semble flotter au-dessus de la ville.
Les chambres non meublées sont chaleureuses et simples, avec des teintes jaunes qui reflètent le soleil du sud de la Californie et des terrasses qui permettent une circulation de l’intérieur vers l’extérieur.
Li, à gauche, et Jimenez dans leur salle de musique. Le poste de travail DJ personnalisé, conçu par Li, est recouvert de carreaux de céramique conçus pour ressembler à du contreplaqué.
Derrière la maison Cano, Cano-Lasso a créé un espace extérieur étroit avec des banquettes, un lit, une piscine et un jardin d’herbes aromatiques. Maintenant que la maison est ouverte sur l’extérieur, il est facile de recevoir. “Le jardin est le plus beau”, a-t-il déclaré. “La maison est spéciale.”
D’une certaine manière, le nouveau design a relancé le style du milieu du siècle en utilisant une construction à colonnes et poutres, un plan d’étage ouvert, des matériaux simples et un accès facile vers l’intérieur, le tout avec l’œuvre d’art de Cano Lasso.
Mais la réalisation du projet a laissé Cano-Lasso avec beaucoup de dettes : il a estimé que le projet coûtait 1 million de dollars, même s’il a économisé 40 % en le faisant en tant que son propre entrepreneur.
Cano-Lasso et sa femme partagent leur temps entre La Canaria House et un projet à Venise. Il loue donc la maison de ses rêves à l’architecte d’intérieur Hannah Li et à la productrice de musique Jennifer Jimenez, qui ont grandi ensemble à Pasadena.
Li descendit l’escalier en colimaçon jusqu’à la salle de musique au premier étage.
Louer un projet personnel peut être un peu stressant pour les locataires, car le loyer comprend certains meubles de Cano-Lasso, mais ils se sont appropriés la maison. Ils ont ajouté une superbe salle d’écoute au premier étage, dotée d’un plateau tournant rempli de carreaux de céramique que Li a conçus pour ressembler à du contreplaqué.
“Nous sommes tous des artistes dans cette maison”, dit Jimenez. « Nous produisons ici tout le temps, et d’autres producteurs de musique viennent faire de la musique et prendre le thé avec nous.
“C’est une maison très confortable”, a déclaré Li, qui aime pratiquer le tir à l’arc sur la terrasse en bois.
Les locations des amis sont remplies d’objets de leurs voyages, ainsi que de pièces que Li a conçues pour la maison. Li a transformé l’une des pièces du premier étage en un bureau d’esthétique en lambrissant les murs de bois et en ajoutant des textiles qu’elle avait collectés au cours de ses voyages.
Récemment, ils ont organisé une fête d’anniversaire avec des ateliers d’artisanat, de fabrication de bougies et même des chèvres, et leur propriétaire a été invité. « Mount Washington compte de nombreux artistes, c’est donc formidable de rassembler tout le monde », a déclaré Li.
Cano-Lasso, grâce à Jimenez, au centre, et Li à leurs côtés.
Lorsqu’on lui a demandé s’il envisagerait de s’attaquer à un autre projet montagnard, Cano-Lasso a ri.
“Quand j’ai fini, j’ai dit : ‘Je ne le ferai jamais que encore une fois”, a-t-il déclaré. “Maintenant, je commence à penser qu’il y a un terrain qui est sur le point d’être vendu. Nous avons installé une conduite d’égout, alors pourquoi ne l’utilisez-vous pas ? »
Malgré ses dettes, il n’a pas l’intention de vendre la maison. “D’une certaine manière, le projet n’est pas terminé avec la construction ; je suis heureux de présenter la maison qui est occupée”, a-t-il déclaré. Même si ce n’est pas lui qui vit à l’intérieur.
