O órgão que supervisiona a premiação anual do BAFTA diz que assume “total responsabilidade” pelo insulto racista que um membro da audiência com síndrome de Tourette gritou enquanto as estrelas de “Sinners” Michael B. Jordan e Delroy Lindo subiam ao palco na cerimônia de domingo.
“Assumimos total responsabilidade por colocar nossos convidados em uma situação muito difícil e pedimos desculpas a todos”, disse a Academia Britânica de Artes Cinematográficas e Televisivas em comunicado divulgado após protestos públicos generalizados na manhã de segunda-feira. “Vamos aprender com isso e manter a inclusão no centro de tudo o que fazemos, mantendo a nossa crença no cinema e na narrativa como um meio importante para a compaixão e a empatia”.
Jordan e Lindo foram os apresentadores da premiação, que foi transmitida com duas horas de atraso pela BBC, e subiram ao palco do Royal Festival Hall de Londres para apresentar a categoria de efeitos visuais. O segmento foi rapidamente interrompido quando alguém da plateia gritou a palavra com N na tela. As co-estrelas, ambas negras, pararam antes da apresentação.
Mais tarde no programa, o apresentador do BAFTA Awards, Alan Cummings, referiu-se ao filme “I Sower” sobre o ativista escocês da síndrome de tourette, John Davidson. Davidson, produtor executivo do filme indicado ao BAFTA, estava na plateia e deixou seu lugar no meio da cerimônia.
“As palavras que você ouviu esta noite não são intencionais – o que significa que alguém com síndrome de Tourette não tem controle sobre sua linguagem e pedimos desculpas se isso causou ofensa”, explicou Cummings.
A Clínica Mayo define a síndrome de Tourette como um distúrbio que envolve “movimentos repetitivos ou sons indesejados (tiques) que não podem ser facilmente controlados”. De acordo com a Tourette Assn. Nos EUA, algumas pessoas que vivem com a síndrome de Tourette também podem sofrer de copravia, “um ataque involuntário de palavras obscenas ou comentários socialmente inadequados e ofensivos” que não refletem os “pensamentos, crenças ou opiniões” da pessoa.
O BAFTA ecoou esse sentimento em um comunicado, dizendo que eles fizeram esforços para garantir que os participantes estivessem “conscientes dos ajustes”, notificando os espectadores no início do show que Davidson estava na sala e “eles podem ouvir linguagem forte, ruídos indesejados ou movimento durante a cerimônia”.
Sobre o uso de uma calúnia racista por Davidson, o BAFTA disse “pedimos sinceras desculpas a (Jordan e Lando) e a todos os afetados”.
“Gostaríamos de agradecer a Michael e Delroy pela sua incrível dignidade e profissionalismo”, disse o BAFTA.
A organização também agradeceu Davidson, que assistiu o restante do show na tela após sair da cerimônia. O ator Robert Arameo, que interpreta Davidson em “I Swear”, ganhou o prêmio de melhor ator de Hollywood.
Embora os representantes da Jordânia e Landau não tenham respondido imediatamente aos pedidos de comentários na segunda-feira, colegas conversaram com a Vanity Fair sobre a disputa. Lindo disse que ele e seus colegas de elenco “fizeram o que tínhamos que fazer” para a cerimônia, mas acrescentou que esperava que “alguém do BAFTA falasse conosco depois”.
Davidson, em comunicado publicado pelo Deadline, disse que embora suas palavras e frustrações não reflitam suas crenças, ele sempre fica profundamente ofendido se alguém interpreta minhas palavras não intencionais de propósito ou de qualquer forma. Ele não mencionou diretamente Jordan ou Lindo.
Segundo a Associated Press, a BBC pediu desculpas por editar o insulto antes de transmitir a cerimônia. A rede conseguiu editar outras partes da cerimônia – incluindo o cineasta Akinola Davis Jr. dizendo “Palestina Livre” – mas não a calúnia racista, relatou “Good Morning America”. O Guardian informou que os produtores também não ouviram comentários inadequados durante a gravação original.
A BBC disse na segunda-feira que consertaria Silver.
O momento polêmico no BAFTA Awards gerou reações e conversas sobre a síndrome de Tourette. Nas redes sociais, a designer de produção de “The Sinners”, Hannah Batchelor, afirmou que explosões semelhantes aconteceram três vezes durante a noite, uma vez “dirigida a si mesma” e outra a “A Dama de Preto”.
“Mas o que piorou a situação foi o pedido de desculpas se você ficou chateado no final do show”, ela postou no X. “É claro que estamos ofendidos… mas nossa frequência, nosso movimento espiritual atingiu um nível mais alto do que era.”
Também no X, o jornalista Jamil Hill, o ator de “Superman” Wendell Pierce e o fundador da Blacklist, Franklin Leonard, expressaram esperança de que Jordan e Lando continuem a normalidade depois de enfrentarem o racismo e a falta de responsabilização imediata do BAFTA.
“É ultrajante que a primeira reação não tenha sido perfeita e peço desculpas a Delroy Lindo e Michael B. Jordan”, tuitou Pierce. “A humilhação deles tem precedência. Não importa por causa do racismo.”
Jamie Foxx e o apresentador do “The Breakfast Club”, Charlemagne, também compartilharam suas idéias sobre os ataques de Davidson. Foxx afirmou em alguns comentários no Instagram que o uso do racismo por Davidson foi intencional. Charlamagne pediu contas a Deus pelas equipes por trás da cerimônia de premiação de domingo e especulou que “alguém em algum lugar ensinou (Davidson) a língua”.
“É simplesmente conveniente que ele guarde seu ataque mais ofensivo para os negros. ele disse. “Posso respeitar as condições, mas não respeito nenhum de vocês que me deixou estar nesta condição.”
“Só porque você tem uma deficiência não significa que aceitaremos o desrespeito”, acrescentou o locutor de rádio.
Tourettes Action, uma organização e instituição de caridade de pesquisa com sede no Reino Unido, abordou as percepções negativas dos episódios de Davidson e apelou à conscientização e educação sobre a Síndrome de Tourette.
“O preço do mal-entendido é o aumento do isolamento, o aumento do risco de ansiedade e depressão e de morte por suicídio”, afirmou a organização. “Esperamos que esses comentaristas reservem um tempo para assistir ao filme, aprender sobre a síndrome de Tourette e compreender as experiências por trás de momentos como este. A educação é fundamental e a compaixão faz uma grande diferença.”
