Samantha Morton ne voulait pas se mettre à fredonner dans cette scène de “L’Odyssée”, la scène dont tout le monde parle, où la sorcière Circé transforme les hommes d’Ulysse en cochons, les rendant sauvages.
Pas dans l’article. C’est juste arrivé. Et quand Morton eut fini, il regarda le réalisateur Christopher Nolan, attendant qu’il dise : “Peut-être devrions-nous essayer sans fredonner, Samantha.”
Mais Nolan ne dit rien, et Morton recommença, avec la musique vibrant dans sa tête, dont il se souvenait maintenant comme la musique d’une classe d’harmoniums et là, cela continua pendant que Circé exerçait sa magie, changeant ses invités gloutons, et s’occupant de siroter et d’avaler sa soupe.
“Ce sont des sons qui vous rendent fou, je suppose”, me dit Morton, 49 ans, assis sur son lit à l’hôtel Chelsea à New York. “Et pour changer les gens, la magie est venue non seulement de mes mains mais aussi de mes cris.”
Samantha Morton dans le rôle de Circé dans “L’Odyssée”, réalisé par Christopher Nolan.
(Melinda Sue Gordon / Photos du monde)
Morton croit en la magie. Comment autrement, a-t-il demandé, pouvez-vous expliquer comment la jeune fille qui était enfermée entre des foyers pour enfants et douze familles d’accueil, mais qui vivait dans les rues de Nottingham, en Angleterre, à l’âge de 14 ans avec un casier judiciaire, me parle ici maintenant, en buvant du thé vert à Chelsea ?
“Soyez un ange gardien et aimez – ce n’est pas comme si j’étais doué pour jouer et trouver du travail”, déclare Morton, un vétéran de la profession depuis 35 ans, qui a admiré et volé des scènes de Steven Spielberg, Jim Sheridan et, maintenant, Nolan. “J’ai toujours cru que tout était possible, il n’y a aucun doute ici”, a-t-il applaudi, “parce que j’ai toujours ressenti ce grand amour pour moi d’une autre entité”.
Quand Morton a appris que Nolan voulait le rencontrer pour “L’Odyssée”, il a dit qu’il avait pleuré. Si cela semble dramatique, il n’est pas désolé. Il le compare à un athlète qualifié pour représenter son pays aux Jeux olympiques. Il lui a fallu dix ans pour perfectionner son art pour cet appel téléphonique. À son arrivée, il s’est envolé pour Los Angeles en janvier 2025 pendant la saison des incendies et a suivi le meilleur parcours de sa vie.
Je lui ai demandé ce qu’il retenait de cette rencontre.
“Je pense que c’était génial”, a répondu Morton en riant.
Morton a dit à Nolan qu’il n’avait pas lu “L’Odyssée” et que quand on quitte l’école à 12 ans, c’est un must. De retour en Angleterre – elle et son mari vivent dans l’East Sussex avec leurs enfants, leur fille Edie, 18 ans, et leur fils Teddy, 12 ans – elle se souvient, oui, elle connaissait “L’Odyssée” depuis qu’elle a vu une parodie dans un épisode des “Simpsons”. (« Nous sommes des « Simpsons » qui deviennent fous dans notre maison », dit-il. fou. »)
Mais Morton ne croit pas à l’obsession de la recherche, n’ayant pas joué dans l’émission de télévision britannique “Jane Eyre” à l’âge de 19 ans et portant un énorme exemplaire du livre de Charlotte Brontë, ce qui est toujours triste que l’adaptation diffère du livre. Dès lors, il garde le scénario avec ses propres idées.
“Être un ange gardien et aimer, ce n’est pas comme si j’étais capable d’agir et de trouver un travail”, dit Morton à propos de son rôle. “J’ai toujours cru que tout était possible.”
(Ebru Yildiz / Pour le temps)
En pensant à Circé, Morton se souvient être allé à la bibliothèque avec son père (« Il n’avait rien, il était pauvre, mais il avait une carte de bibliothèque », dit-il) et avoir trouvé la bande dessinée de Howard Pyle « King Stork ». Il se souvient d’avoir invoqué le mauvais sort de l’histoire. Il se souvient d’autres sorcières des contes de fées comme Baba Yaga, des gens effrayants mais aussi, dit-il, “de femmes innocentes et détruites au fil des années par les épreuves de la vie”.
Morton est resté discret lorsqu’il a discuté des scènes du tournage où Circé transforme les hommes d’Ulysse, affirmant qu’à l’époque où les images des coulisses étaient disponibles sur DVD, il refusait toujours de participer.
“Je ne veux pas tricher, mais c’est comme ça : c’est mon moment privilégié, c’est pour moi”, dit-il. “J’aime l’idée d’un petit mystère.”
Mais après avoir été frappée, elle rit et plonge, se rappelant que son mari lui a montré une publication Instagram du tournage de Nolan montrant ce qu’est le Cyclope du film, un robot.
“Oh, j’adore les marionnettes !” Morton a pleuré et s’est éloigné, me disant combien il aimait Jim Henson et combien “The Dark Crystal” était l’un de ses films préférés de tous les temps.
Que dit-il de son site “Odyssée” sans effets numériques. Tout était réel avec la « caméra » comme s’il était dans la zone et il ne se souvenait de rien, seulement d’un flash.
“Ce n’est pas du CGI”, a déclaré Morton. “C’est le génie de la personne et le lien avec moi en tant qu’interprète, presque danser et entendre quelqu’un. Et je ne veux pas dire sexiste, mais je veux que ce soit en temps réel quand il est avec des hommes et des animaux, comme, vous savez, il ne fait presque qu’un avec eux. “
“Qu’est-ce qu’il y a de si beau là-dedans”, commença Morton et s’arrêta, pensant qu’il devait repousser la barrière de la créativité. Il s’avança. “Un jour, sur le tournage, Chris m’a dit ‘OK’ et il a mis sa main parce que j’étais un peu nerveux. C’est comme cette scène dans ‘Les Aventuriers de l’arche perdue’ quand il met la main dans le truc, et tu te dis ‘Oh !’ C’était un peu effrayant, mais Chris l’a fait en premier. Je pense qu’il s’est coupé le doigt.” Il a ri. “Vous savez, quand il est entré pour la première fois, c’était comme entrer dans l’eau froide de l’océan. Je me suis senti protégé et soutenu tout au long de ce processus.”
Lorsque les hommes d’Ulysse arrivent chez Circé, affamés et implorant d’être nourris, Circé semble horrifiée – tout naturellement. Seuls, ces soldats ont l’habitude de piller et de prendre ce qu’ils veulent. Cependant, c’est une puissante sorcière. Circé a-t-elle vraiment peur, ou est-ce qu’elle les trompe pour les attirer ?
“Je l’ai joué parce qu’il avait tellement peur parce qu’il a été pris au dépourvu”, a déclaré Morton. “Je voulais aussi jouer une personne de tout âge, donc je la joue comme une jeune fille de 16 ans dans ce rôle. Et dans d’autres séries, je joue une femme de 90 ans ou une femme de 49 ans, une sœur, ou une mère, ou une grand-mère.
Morton, regardant Circé, suggère que le changement de personnage d’Ulysse n’est pas une vengeance.
“Ce n’est pas seulement de la haine”, a-t-il déclaré. “Ce n’est pas seulement mauvais, ce n’est pas seulement de la colère. C’est comme un maître Zen dans la pratique divine de l’enseignement. ‘Faites attention à ce que vous souhaitez’, la gourmandise, l’avidité, toutes ces choses.”
Il y a une angoisse féminine légitime sous la série, une mise à niveau qui apporte à “L’Odyssée” un moment plus intense et dérangeant. Une autre raison pour laquelle les gens quittaient le théâtre était de parler de Morton.
“D’une certaine manière, le film a vécu ou est mort grâce à cela”, déclare le réalisateur Nolan à propos de Morton’s Circe, qui a été réalisé pour de l’art pur, sans magie. “Il est le pilier.”
(Ebru Yildiz / Pour le temps)
Nolan pense que “L’Odyssée”, d’une certaine manière, “a vécu ou est mort sur cet aspect – c’était la fondation”. Il a déclaré au Times qu ‘”après que l’un de ses actes ait été commis, l’équipe a donné une salve d’applaudissements”. Emma Thomas, coproductrice et épouse de Nolan, a rappelé plus tard que la dernière fois que Heath Ledger était dans “The Dark Knight”.
Morton me raconte ce que Ledger signifie pour lui, ayant été choisi devant lui (et Ulysse lui-même, Matt Damon) il y a plus de 20 ans dans la production de rêve de Terry Gilliam en 2005, “Les Frères Grimm”. Le patron de Miramax, Harvey Weinstein, a renvoyé Gilliam et exclu Morton du film parce que, à ses yeux, elle n’était pas assez attirante.
“Et Heath s’est battu pour moi avec amour et compassion”, a déclaré Morton. “Il est là-haut avec Philip Seymour Hoffman pour moi. C’est quelque chose d’extraordinaire pour ce qu’ils ont donné, si honnêtes et vulnérables et si engagés dans leur métier. Cela laisse une marque dans votre cœur.”
Ce n’est pas la première fois que Morton fait appel au cœur dans nos conversations. Il a amené son fils Teddy à New York pour la première de “L’Odyssée” parce qu’il voulait lui montrer l’endroit où est né son esprit créatif. Morton est arrivée à New York pour la première fois lorsqu’elle était adolescente pour faire de la presse pour “Emma”, et est revenue un an plus tard pour promouvoir “Jane Eyre”, incapable de voyager, “surfant” chez ses amis pour l’immerger dans la ville.
“New York m’a volé mon cœur”, a déclaré Morton. C’est là qu’il s’est lancé dans la littérature, a déclaré Charles Bukowski, en déambulant dans les allées de la Bibliothèque de Saint-Pétersbourg.
Peu de temps après, Morton a décroché le rôle qui lui a valu la première de deux nominations aux Oscars (du moins pour l’instant), celui d’un nettoyeur silencieux dans “Sweet and Lowdown” de Woody Allen. Cela l’a élevé dans un appartement de Greenwich Village et finalement, il a déménagé dans l’East Village.
Il ne reste que le restaurant, mais Morton prévoit toujours de visiter le village avec Teddy, lui montrant toutes les anciennes maisons de maman et, oui, une tasse de soupe au Waverly.
“La vie est belle en ce moment”, dit Morton en souriant. “Qui sait ? Peut-être que je vais me lancer dans des pommes de terre rissolées.”
