Le spectacle de la mi-temps de Bad Bunny au Super Bowl de cette année a été largement accueilli comme une représentation de la musique latine et de la culture portoricaine sur la scène pop populaire américaine.
Tout le monde ne le pensait pas.
La Federal Communications Commission a déposé plusieurs plaintes de téléspectateurs contre le diffuseur, le partenaire de diffusion de l’émission, NBC, et la NFL.
Beaucoup d’entre eux ont été indignés par le caractère offensant des chansons et des danses en espagnol de Bad Bunny lors d’une émission regardée par des enfants.
“C’est la pire mauvaise émission de tous les temps. Je dois ordonner à tous mes enfants d’aller dans l’arrière-salle !” » a écrit un spectateur inquiet de Las Vegas. “Le manque de parole (sic) de la voix devrait subsister, quel que soit le contenu de la voix. C’est la chose la plus troublante que j’ai vue à la télévision depuis longtemps.”
“L’émission de la mi-temps de la NFL mettait en vedette deux hommes ayant des relations sexuelles derrière la portière d’une camionnette”, a écrit un habitant de l’Ohio indigné. “Les audiences de la NFL (sic) ont permis à mes enfants de regarder la NFL en toute sécurité, mais ils ont vu cela et c’était inquiétant.”
Un autre critique de Charlotte, Caroline du Nord, qui connaît le catalogue de Bad Bunny, a écrit qu’« ils sont troublés par les performances vocales de « Safaera », un morceau connu pour ses références sexuelles et ses paroles graphiques, et « Yo Perreo Sola », qui suit des performances comportant des cascades, des animations, etc., des habitudes de sommeil inappropriées.
Ces téléspectateurs n’ont peut-être pas été satisfaits de l’examen de l’émission effectué par la FCC en février, qui a révélé que les paroles des chansons devaient être modifiées pour la diffusion.
Le représentant a appelé. Randy Fine (R-Fla.) Pour que la FCC enquête sur la publicité. “Ce que les Américains ont vu pendant la mi-temps du Super Bowl avec Bad Bunny était dégoûtant et ne devrait plus jamais être autorisé à être diffusé à la télévision”, a déclaré Fine au New York Post.
De nombreux téléspectateurs se sont plaints d’avoir reflété les critiques du président Trump après l’émission sur les réseaux sociaux, qualifiant l’émission de “l’une des pires !”
“Personne ne comprend un mot de ce que dit ce type, la danse est dégoûtante, surtout pour les jeunes enfants qui la regardent à travers l’Amérique et le monde”, avait alors écrit le président.
Juste avant le Super Bowl, Bad Bunny a remporté le Grammy du meilleur album avec “Debí Tirar Más Fotos” et a rejoint la vague d’artistes dénonçant les violentes attaques des Ice dans des discours prononcés lors de la cérémonie. La superstar a refusé de travailler aux États-Unis à cause de l’attaque, mais le Portoricain vit depuis longtemps.
