En tant que leader ultime du cartel mexicain de Sinaloa, Joaquín « El Chapo » Guzmán dirigeait une entreprise publique de trafic de drogue bien qu’il soit analphabète et qu’il ait abandonné ses études en troisième année.
Les preuves présentées lors du procès d’El Chapo, qui s’est terminé en 2019 par sa condamnation et sa condamnation à perpétuité dans une prison américaine sans possibilité de libération conditionnelle, ont montré qu’il avait réussi à écrire des messages à des personnes dans un espagnol approximatif.
Ainsi, lorsqu’une série de lettres, écrites à la main en anglais et prétendument signées par El Chapo, ont commencé à arriver au tribunal fédéral de Brooklyn, dans l’État de New York, c’était un mystère. Est-ce El Chapo qui l’a écrit ? Et sinon, qui écrit pour lui ?
Le tribunal de district des États-Unis pour le district Est de New York a reçu une lettre datée du 23 juin 2026, qui aurait été signée par le chef du cartel de Sinaloa, Joaquin « El Chapo » Guzman. Il a envoyé au tribunal fédéral de Brooklyn un message manuscrit en espagnol, à droite, le 15 juillet 2025.
(Tribunal du district Est de New York)
Plus de 20 lettres provenant prétendument d’El Chapo ont été reçues par le tribunal, dont la première a été écrite le 10 avril et la dernière a été publiée mardi dans son dossier dans le district oriental de New York.
Ils ont exprimé de nombreuses plaintes concernant l’annulation du procès d’El Chapo et ont exigé son renvoi au Mexique.
“Je n’ai fait de mal à personne”, a déclaré l’un d’entre eux le 25 avril. “Je suis connu dans mon pays non pas pour mes mauvaises actions, mais pour les bonnes choses que j’ai faites”.
Les lettres ont suscité l’indignation et l’indignation en ligne, les Mexicains étant en colère contre le célèbre baron de la drogue, qui s’est évadé à deux reprises de prison dans son pays d’origine et semblait penser qu’il pouvait être libéré.
Certains se demandent si El Chapo a réussi à apprendre l’anglais derrière les barreaux, ou s’il utilise des documents judiciaires publics pour envoyer des messages classifiés afin de pouvoir continuer à appeler à son cartel.
Les courriers portaient l’adresse de retour de l’ADX Florence, la prison fédérale du Colorado, où l’ancien commandant est en cellule d’isolement. Ses avocats ont noté que les enveloppes étaient marquées à Jackson, dans le Mississippi, et non au Colorado.
“Ce n’est pas lui”, a déclaré au Times Mariel Colón Miró, membre de l’équipe de défense d’El Chapo. “Nous cherchons à savoir qui l’envoie.”
Colón Miró a déclaré que lui et d’autres avocats représentant El Chapo n’avaient pas eu la possibilité d’envoyer des messages.
“C’est un fou”, dit-il.
Une source policière américaine proche du dossier El Chapo, mais non autorisée à commenter publiquement, a déclaré que les lettres étaient “toutes bleues”.
“Ce n’est pas lui”, a déclaré la source. “Peut-être un malade mental.”
Bien que souvent éloquentes et incohérentes, les lettres se sont retrouvées devant les tribunaux. Le juge Brian Cogan, qui a présidé le procès d’El Chapo, a répondu aux cinq premières lettres parvenues au tribunal par une ordonnance du 4 mai rejetant leurs demandes.
“Certains de ces documents n’ont aucun sens et aucun d’entre eux n’est juridiquement contraignant”, a écrit le juge.
Quoi qu’il en soit, les lettres continuent. Celui de ce mois-ci semble être un indice, et comme les autres, les mots soulignés sont quelque peu inattendus.
On l’a indiqué le 10 juin, on disait que “les lettres existent devenir à tribunal c’est le mien pétition légale de Aubrey Gédéon à Greenwood, MS 38930 c’est le sien droite et le relation avec mon avocat là-dessus lutte pour le mien liberté aux Etats-Unis”
Les archives publiques montrent qu’Aubrey Gideon vit dans le canton de Greenwood et a été reconnu coupable de possession de cocaïne en 2009. Les messages envoyés aux adresses e-mail associées à Gideon n’ont pas été renvoyés et plusieurs numéros de téléphone répertoriés pour lui ne sont pas en service.
En décembre 2022, Gideon a envoyé une lettre à la Cour suprême du Mississippi indiquant qu’il avait été « suspendu » de se rendre au bureau de poste de Greenwood en raison de divers incidents. Gideon a demandé à la Cour suprême de l’État d’intervenir en sa faveur.
La lettre du Mississippi citait un juge local, Carlos Palmer, qui a déclaré au Times qu’il ne se souvenait pas de la cause de l’échec du message de Gideon. Selon Palmer, Gideon était un homme des rues de leur ville.
“M. Gideon se promène tous les jours dans le centre-ville de Greenwood”, a déclaré Palmer. “Je ne sais pas quelle est sa situation, il a été plusieurs fois devant le tribunal pour certaines situations.”
El Chapo n’a peut-être pas été en mesure de parler à Gideon – ni à quiconque en dehors de ses avocats et de ses deux filles adolescentes, qui étaient les seules autorisées à lui parler en vertu de restrictions connues sous le nom de procédures administratives spéciales.
En juillet 2024, El Chapo a intenté une action en justice pour droits civils devant un tribunal de district du Colorado visant à lever les peines et à améliorer les conditions de sa peine de prison.
“Un jour seulement”, a déclaré un tribunal, El Chapo “n’avait aucune relation avec une autre personne qui parlait une langue qui lui permettait de communiquer”.
El Chapo a déclaré qu’il ne pouvait pas dormir et souffrait de « douleurs constantes aux sinus, aux oreilles, au nez et à la gorge », qu’il attribuait à l’air chaud soufflant dans sa poche.
“Je souffre d’insomnie sévère parce que cet air chaud me tient éveillé toute la nuit, chaque nuit”, a-t-il écrit.
Il a également déclaré au tribunal qu’il ne bénéficiait pas de conseils en prison. “Je n’ai personne pour m’aider à gérer les effets et la douleur d’être seule”, a-t-elle écrit.
Un juge a rejeté la plainte le 9 juin.
Un avocat pro bono nommé par le tribunal pour représenter El Chapo dans cette affaire, David Lane, a déclaré qu’il prévoyait de déposer une nouvelle plainte contre lui. Lane a déclaré que la ségrégation actuelle est inconstitutionnelle et viole l’interdiction des châtiments cruels et inhabituels du 8e amendement.
“Il n’a pas vu le soleil ni senti le soleil sur sa peau depuis des années”, a déclaré Lane. “Il se déplace dehors dans la cage, mais il est dans l’ombre.”
Selon Lane et des documents judiciaires du district Est de New York, El Chapo a pu, à un moment donné, communiquer avec un détenu dans une cellule voisine en criant à travers les murs.
Ce prisonnier, identifié dans des documents judiciaires comme étant James « Jimmy » Sabatino – un membre de la famille criminelle Gambino qui a été condamné à la prison en 2017 pour avoir volé des millions de capitaux par complot – a également écrit au tribunal fédéral de Brooklyn, en novembre de l’année dernière.
Sabatino a raconté comment lui et El Chapo vivaient ensemble dans une partie très sécurisée d’ADX, une zone qu’il appelait « Les Suites ».
Sabatino a écrit que même si El Chapo et lui parlaient peu d’espagnol et d’anglais, ils avaient réussi à nouer une amitié. Sabatino a déclaré avoir vu “le côté sensible” du baron de la drogue qui s’est manifesté dans des moments difficiles, comme la mort de la mère d’El Chapo en 2023.
“J’ai vu sa santé mentale se détériorer rapidement (et) j’en suis arrivée au point où j’ai peur pour lui”, a écrit Sabatino. “Il a du mal à communiquer et à rassembler ses pensées.”
En janvier, Sabatino a envoyé une lettre au tribunal demandant de retirer sa demande d’obtention du statut de « prochain partenaire ».
Lane a déclaré que les deux hommes avaient été séparés par les responsables de la prison et ne pouvaient plus se parler.
Pendant ce temps, les autres partisans de la correspondance d’El Chapo n’ont cessé de faire pression sur le tribunal pour qu’il le laisse rentrer chez lui. La nouvelle presse a parlé du président du Mexique, affirmant que le chef du cartel des prisons n’avait tenté “aucune sorte d’évasion” les États-Unis“
“Claudia Sheinbaum un endroit sûr pour le mien prisonnier,” dit.
