Le plus gros inconvénient du streaming réside dans les sous-titres. Bien sûr, des séries internationales (pour une expérience de visionnage optimale, choisissez toujours la langue originale avec sous-titres). Tout le monde a probablement un ou deux favoris – “Narcos”, “Call My Agent”, “Borgen”, “Dark” et, bien sûr, “Squid Game” – mais pour ceux qui cherchent à maintenir le lien mondial créé par la Coupe du Monde, il n’y a pas grand-chose d’autre.
Özlem Saglanmak dans le rôle d’Esra Foldager, Mikkel Boe Følsgaard dans le rôle de Mark Hess, Danica Curcic dans le rôle de Naia Thulin et Katinka Laerke Petersen dans le rôle de Sandra Lindstrom dans “The Chestnut Man”.
(Tina Harden/Netflix)
« The Chestnut Man » (Danemark, Netflix, deux saisons)
Noir nordique, avec des notes de “Blair Witch”. Une scène d’ouverture revient sur un meurtre familial brutal dans lequel l’un des deux enfants adoptifs est retrouvé vivant dans une pièce pleine de figurines fabriquées à partir de cacahuètes. Plus de 30 ans plus tard, un indice similaire trouvé sur les lieux d’un meurtre horrible envoie la policière de Copenhague Naia Thulin (Danica Ćurčić) et son nouveau partenaire d’Interpol Mark Hess (Mikkel Boe Følsgaard) sur une voie tortueuse d’enlèvements et de meurtres. Et bien sûr, la plupart des gens sont des châtaignes très effrayantes.
Une scène de « Les meurtres d’Åre ».
(Nea Harnebrandt Asphalt/Netflix)
« The Åre Murders » (suédois, Netflix, une saison)
La détective de la police de Stockholm, Hanna Ahlander (Carla Sehn), s’est enfuie vers la ville de ski sombre et enneigée d’Åre pour échapper à des problèmes à la maison et au travail. Mais le jour de son arrivée, une fille disparaît et Hanna ne peut s’empêcher de rejoindre l’équipe de recherche pour elle. La première fois (et une autre est en route), c’est deux péchés et de nombreuses vues magnifiques sur la beauté des montagnes suédoises.
Une scène de « Money Heist ».
(Tamara Arranz Ramos/Netflix)
« Money Heist » (Espagne, Netflix, cinq épisodes)
Entre sa sortie en 2017 et les confinements dus au COVID-19, le chaos sauvage de « Money Heist » est devenu une sensation mondiale. Réuni par un mystérieux maître connu sous le nom de « Le Professeur » (Álvaro Morte), un gang criminel doit dévaliser la Monnaie royale puis, plus tard, la Banque d’Espagne. Comme vous pouvez l’imaginer, rien ne s’est passé comme prévu mais – comme l’a dit l’un des voleurs, Tokyo (Úrsula Corberó) – les voleurs, comme les gens, sont rares.
Une scène de « Jeux sacrés ».
(Zishan A. Latif/Netflix)
« Holy Game » (Inde, Netflix, deux saisons)
Sartaj Singh (Saif Ali Khan) est un policier de Mumbai (encore connu sous le nom de Bombay dans la série) dont le dévouement à l’honneur l’empêche d’avancer et de payer son mariage. Il reçoit un appel de Ganesh Gaitonde (Nawazuddin Siddiqui), un gangster notoire que l’on croit mort, qui lui dit entre autres que Singh a 25 jours pour sauver sa ville. Alors que Singh tente de mettre fin à cette pratique, son travail est transféré à l’histoire de Gaitonde, une histoire épique qui examine la nature du pouvoir dans les conflits religieux et économiques de la ville.
Chicha Amatayakul dans le rôle de Nanno dans “Girl From Nowhere”.
(Yupanakorn Boonprem/Netflix)
‘Girl From Nowhere’ (thaïlandais, Netflix, deux saisons)
Bien qu’elle ne soit pas une personne, Nanno (Chicha Amatayakul) n’est qu’une écolière qui veut s’amuser. Mais son côté amusant est la vengeance, la justice sournoise et la manifestation des désirs les plus sombres des gens. Dans chaque épisode de perturbation sociale, Nanno est une élève d’une école différente, parfaitement filmée et parcourant la pièce à la recherche de secrets – un professeur calomnieux, un système d’astronomie stupide, de la jalousie – implorant d’être révélés. Girl Power sous stéroïdes, Nanno préfère toujours juger.
Omar Sy dans le rôle d’Assane Diop dans “Lupin”.
(Emmanuel Guimier/Netflix)
‘Lupin’ (France, Netflix, trois saisons)
Assane Diop (Omar Sy) est un brillant criminel professionnel aux allures de caméléon qui se fait appeler le « maître voleur » de Maurice Leblanc, Arsène Lupin. Il a également une mission : blanchir le nom de son père en tant qu’auteur du vol d’un collier coûteux appartenant à la famille Pellegrini. Depuis Cary Grant dans “To Catch a Thief”, il n’y a pas eu de “méchant” plus charmant et plus adorable, sans parler de quelques très bons voleurs.
Seraphina Maria Schweiger dans le rôle d’Ines Reisig dans le film “Dear Child”.
(Netflix)
“Love Child” (Allemagne, Netflix, une saison)
Après un accident d’avion, une femme grièvement blessée et son enfant mort-vivant Hannah (Naila Schuberth) sont retrouvés. Selon Hana, sa mère est Lena (Kim Riedle) et son groupe sanguin est AB négatif. Cela laisse penser que Lena est une femme disparue il y a 13 ans. A l’hôpital, Hannah en dit plus, le personnel et la police pensent qu’elle, sa mère et son frère ont été arrêtés. Superposer la rédemption du garçon et l’identité de la victime constitue un regard troublant sur la souffrance et la façon dont elle crée son propre type de prison. Également une merveilleuse performance de Schuberth.
Roisin Gallagher dans le rôle de Saoirse Shaw, à gauche, Caoilfhionn Dunne dans le rôle de Dara Friel et Sinead Keenan dans le rôle de Robyn Winters dans “Comment aller au paradis depuis Belfast”.
(Christophe Barr/Netflix)
« Comment aller au paradis depuis Belfast » (irlandais, Netflix, une saison)
Il s’agit d’une série en anglais (même si les accents vous trahiront avec les sous-titres), mais si vous recherchez une aventure sombre et hilarante se déroulant dans les bois du comté de Donegal par le créateur de “Derry Girls”, ne cherchez pas plus loin. Lorsque Saoirse (Roisin Gallagher), Robyn (Sinéad Keenan) et Dara (Caoilfhionn Dunne) apprennent que leur amie d’enfance Greta (Natasha O’Keeffe) est décédée, ils se rendent dans une petite ville du Donegal pour lui rendre hommage et découvrir si elle a découvert un secret qu’ils ont tous partagé avant sa mort.
‘Wisting’ (Norvège, cinq saisons, AMC+ (toutes les saisons) et Acorn (saisons 1, 4 et 5))
Un homme et un enfant sont allés abattre un sapin de Noël et ont trouvé un cadavre. Bientôt, le détective de Larvik William Wisting (Sven Nordin), sa fille journaliste Raina (Thea Green Lundberg) et enfin l’agent spécial du FBI Maggie Griffin (Carrie-Anne Moss) poursuivent un meurtrier international dans la neige et découvrent les secrets passés et présents de cette ville côtière.
« Conte des neuf queues » (Corée du Sud, Netflix, deux saisons)
Dans cette fiction fantastique, Lee Yeon (Lee Dong-wook) est un dieu de la montagne qui échange son trône en échange d’une promesse de faire revivre son véritable amour, Ah-eum. Alors qu’il le recherche ces jours-ci, il est chargé d’attraper des monstres dangereux pour le compte du Département de l’Immigration de l’Ouest. Lors d’une de ses chasses, il est retrouvé par Nam Ji-ah (Jo Bo-ah), un producteur de télévision qu’il a secouru après un accident de voiture dans lequel il a perdu ses parents. Bien que Nam Ji-ah ressemble à Ah-eum, Lee ne croit pas que ce soit elle, mais ensemble, ils tentent de découvrir ce qui est arrivé à ses parents. Un thriller d’action surnaturel inspiré d’une histoire vraie.
« Moving » (Corée du Sud, Disney+/Hulu, une saison)
La première scène raconte l’histoire de trois lycéens qui tentent de s’intégrer rapidement et de devenir des conseillers multigénérationnels. Kim Bong-seok (Lee Jeong-ha), Jang Hui-soo (Go Youn-jung) et Lee Gang-hoon (Kim Sung-kyun) dérivent de leurs pouvoirs génétiques, et maintenant ils sont pourchassés par une organisation inconnue, leurs parents rétablissent leurs propres pouvoirs et leur violence pour les protéger. Basé sur le drame populaire coréen, “Moving” est un bain de sang pour la marque Disney, mais les enfants héroïques et l’unité familiale s’y intègrent parfaitement.
Aislinn Derbez, à gauche, Verónica Castro et Darío Yazbek Bernal dans “La Maison des Fleurs”.
(Javier Avila/Netflix)
“The Flower House” (mexicain, Netflix, trois saisons)
Cette comédie sombre et savonneuse s’ouvre sur une note de suicide et une promesse de découvrir ce qu’il en est advenu. Le commerce des fleurs s’est avéré enrichir la famille De la Mora, même si elle n’est pas très heureuse. Et peut-être pas riche. Lors de la réunion de famille pour l’anniversaire du patriarche Ernesto (Arturo Ríos), sa femme Virginia (Verónica Castro) peut affirmer que tout est parfait, mais quiconque a vu la telenovela et/ou “Dallas” le sait mieux. Toutes les formes de tromperie, les secrets et les mauvais choix seront révélés.
Ricardo Darín dans le rôle de Juan Salvo dans “El Eternauta”.
(Mariano Landet/Netflix)
‘El Eternauta’ (Argentine, Netflix, une saison)
“Après-demain” rencontre le “Jour de l’Indépendance” à Buenos Aires. Un groupe d’amis joue aux cartes chez Tano (César Troncoso) en plein été lorsque le courant est coupé et que la neige mortelle commence. Bien qu’il semble en sécurité à l’intérieur, Juan (Ricardo Darín) prend une veste pour lui permettre de sortir et de retrouver sa famille. Au fur et à mesure que le groupe sauvage grandissait et s’adaptait (croissance : les machines et les machines sont intelligentes dans ce genre de problème), il est finalement devenu clair qu’il s’agissait d’un phénomène mondial, d’autre chose. Cela restera pour la saison 2.
Margherita Mazzucco, à gauche, et Gaia Girace dans le rôle des jeunes Lenù et Lila dans “My Brilliant Friend”.
(Eduardo Castaldo/HBO)
“Mon mari” (Italie, HBO Max, quatre saisons)
Basé sur les romans romantiques d’Elena Ferrante, “Mon mari” raconte l’histoire de deux amis qui grandissent dans un petit appartement à Naples après la Seconde Guerre mondiale. La studieuse Elena, nommée Lenù, et interprétée par Elisa Del Genio lorsqu’elle était enfant, et Margherita Mazzucco lorsqu’elle était adolescente, sont heureuses avec Lila (Ludovica Nasti enfant ; Gaia Girace adolescente). Mais quand ils grandissent, leur vie change, car les parents de Lenù peuvent le garder à l’école, ce qui n’est pas le cas de Lila. Cependant, les deux entretiennent une relation à long terme qui, bien que reflétant la réalité du monde qui les entoure, est tout sauf de meilleurs amis pour toujours.
“Alice in Borderland” (japonais, Netflix, trois saisons)
En errant dans Tokyo, trois amis en difficulté – Ryōhei Arisu (Kento Yamazaki), Shuntaro Chishiya (Nijirō Murakami) et Chota Segawa (Yûki Morinaga) – se retrouvent soudainement dans la ville et sont obligés de jouer à un jeu de vie ou de mort qui détermine le type d’action et le niveau de difficulté de la carte. Ils rencontrent bientôt Yuzuha Usagi (Tao Tsuchiya), une héroïne populaire, mais, comme dans le « Jeu de la pieuvre », ne s’attachent pas trop à l’un des joueurs. Ils n’y arriveront peut-être pas.
