La plupart des 50 000 personnes évacuées après une fuite d’un réservoir de produits chimiques dont les autorités craignaient qu’elle n’explose sont rentrées chez elles, et les autorités ont déclaré que la zone était sûre.
“Je veux rassurer tout le monde en dehors de la nouvelle zone de quarantaine que lorsque vous rentrerez chez vous, vous serez en sécurité”, a déclaré le Dr Regina Chinsio-Kwong, responsable de la santé du comté d’Orange. “Il n’y a eu aucune contamination, aucun brouillard, aucun brouillard résultant de cet incident, aucune fuite.”
Il a déclaré que les personnes vivant dans les zones où les évacuations ont été levées devraient pouvoir rentrer en toute sécurité.
“Vous devriez pouvoir rentrer chez vous, même si vous êtes en face de cette nouvelle frontière”, a-t-il déclaré.
L’impasse de cinq jours s’est calmée lundi lorsque les autorités ont déterminé que les dégâts n’entraîneraient pas une explosion majeure. Mais ils ont déclaré que les dégâts dans la zone proche du site aérospatial de Garden Grove ne sont pas encore terminés et sont toujours en cours d’évacuation.
Les autorités ont également travaillé toute la nuit sur le char, ne revenant pas pour réexaminer leur décision de maintenir 16 000 personnes sous ordre d’évacuation jusqu’à dimanche matin, ont indiqué les responsables, consternant ceux qui sont rentrés chez eux lundi soir.
Les équipes de nuit prévoyaient de vérifier la température du réservoir toutes les 30 minutes, le chef de la division des pompiers du comté d’Orange, Craig Covey, a déclaré que “ça a l’air bien”.
À mesure que les températures demeurent, le risque de défaillance du réservoir – et d’incendie ou de piège à feu – diminue.
“C’est lorsque nous aurons déterminé cela que nous pourrons récupérer les résidents”, a déclaré le chef de division de l’OCFA, Craig Covey.
La température dans le réservoir est maintenant d’environ 50 degrés, selon le chef de la branche Hazmat Nick Freeman, en baisse par rapport au pic de 100 degrés.
Les autorités surveillent également les égouts pour s’assurer que l’eau contaminée ne s’échappe pas. Pour refroidir le réservoir, ils ont utilisé des millions de gallons au cours des cinq derniers jours, a déclaré un responsable.
Environ 16 000 personnes sont en quarantaine alors que les autorités continuent de travailler pour prévenir les incendies, les fuites et les petites explosions.
La nouvelle zone d’évacuation comprend l’avenue Orangewood au nord, la rue Dale à l’est, la rue Knott à l’ouest et le boulevard Garden Grove au sud.
“Rien ne vaut la peine de risquer votre vie en essayant de rentrer chez vous alors qu’un ordre d’évacuation est toujours en vigueur. Ne risquez pas votre vie et ne risquez pas celle des premiers intervenants en vous mettant sur leur chemin”, a déclaré le sénateur américain Adam Schiff.
