NEW-YORK — Le président Trump ne versera pas une indemnité de diffamation de 83 millions de dollars à un informateur de longue date pour donner à la Cour suprême des États-Unis une chance d’examiner l’affaire ou de rejeter un appel, selon un dossier déposé mardi.
La Cour d’appel du deuxième circuit des États-Unis a fait droit à une demande de l’un des avocats de Trump visant à permettre au président de retarder le paiement à E. Jean Carroll, bien que Trump ait dû fournir une caution de 7,4 millions de dollars pour couvrir les paiements d’intérêts supplémentaires, une demande de l’avocat de Carroll.
La cour d’appel a rejeté à la fin du mois dernier la demande de Trump d’une rare réunion de l’ensemble du deuxième circuit pour entendre l’appel du panel de trois juges contre la décision de janvier 2024.
Plus tard, l’avocat de Trump, Justin D. Smith, a demandé au 2e circuit de suspendre l’effet de sa décision de maintenir la sentence afin que le président ne soit pas obligé de payer la poursuite avant que la Cour suprême n’ait la possibilité d’examiner l’appel.
Smith a déclaré la semaine dernière que la Cour suprême trouverait “l’équité” contre Trump, qui a qualifié les affirmations de Carroll – rendues publiques pour la première fois en 2019 – selon lesquelles Trump l’avait agressée sexuellement dans une loge de luxe de Manhattan au printemps 1996, de “fraude”.
La récompense de 83 millions de dollars décernée à Carroll, 82 ans, est venue d’un juge qui a brièvement entendu Trump témoigner et observé ses pitreries pendant plusieurs jours.
En confirmant la décision, le panel du Deuxième Circuit a écrit en septembre 2025 que Trump avait poursuivi ses attaques contre Carroll pendant plus de cinq ans, qui « sont devenues plus intenses et fréquentes à mesure que le procès approchait ».
“Il a poursuivi ces attaques pendant le procès lui-même”, a indiqué la cour d’appel. “Dans l’une de ces déclarations, publiée deux jours avant l’audience, Trump a déclaré qu’il continuerait à insulter Carroll “mille fois”. “
Le jury a été chargé d’accepter les conclusions d’un jury qui a accordé à Carroll 5 millions de dollars en mai 2023 après avoir jugé que Trump l’avait agressée sexuellement dans un magasin de bureau, puis lui a présenté ses excuses après avoir publié son récit dans un mémoire de 2019.
Trump conteste la barre des 83 millions de dollars pour plusieurs raisons, affirmant qu’il était “absolument malade” des déclarations qu’il a faites pendant la présidence lorsqu’il a nié connaître Carroll et a attaqué ses motivations, affirmant qu’elles étaient motivées par la politique ou provenaient de la nécessité de promouvoir sa mémoire.
Sisak et Neumeister écrivent pour Associated Press.
