Deux enfants d’une école primaire de Redlands ont été victimes de discrimination raciale, de discrimination et de taquineries pendant des mois après avoir reçu un diagnostic de trouble de stress post-traumatique, affirme leur mère dans un procès intenté contre le district scolaire.
D’autres enfants les ont qualifiés de “boules de goudron” et de “saleté”, selon le procès. Dans un cas, l’un des enfants a déclaré avoir reçu un SMS d’un ami d’école lui disant que “sa peau est aussi noire que ton avenir”.
Le procès, intenté contre le district scolaire unifié de Redlands en mars, allègue que les responsables et administrateurs de l’école n’ont pas fait grand-chose pour répondre aux préoccupations ou mettre en œuvre des mesures visant à prévenir de futurs incidents malgré de nombreuses plaintes.
Une porte-parole du district a refusé de commenter des allégations spécifiques, affirmant qu’elles étaient en instance de litige.
“Bien que nous ne puissions pas commenter les allégations spécifiques contenues dans le procès, Redlands Unified prend au sérieux ses préoccupations concernant la discrimination, le harcèlement, l’intimidation et le bien-être des étudiants”, a déclaré un porte-parole dans un communiqué. “Lorsque des préoccupations surviennent, le district suit les procédures établies pour examiner l’affaire, fournir un soutien approprié et agir conformément à la police locale et aux lois applicables.”
La poursuite a été déposée par Daphné Hawkins au nom de deux de ses enfants qui fréquentaient l’école primaire de Mariposa.
Les incidents et commentaires racistes présumés se sont produits dans la cour de récréation et dans la salle de classe, selon le procès. Parmi eux se trouve une leçon de décembre 2024 sur Noël qui montre Zwarte Piet, ou Black Pete, un personnage controversé des fêtes néerlandaises connu comme l’assistant du Père Noël, représenté avec des traits corporels racistes – y compris de grandes lèvres rouges. Le personnage est souvent interprété par des acteurs blancs au visage noir.
Selon le premier procès intenté contre le district par l’avocat de Hawkins en juillet, l’un des enfants de la mère – le seul enfant noir de la classe – a été recruté pour « modeler la robe ».
“La leçon en classe était organisée et renforçait les stéréotypes raciaux, et parce que les enfants Hawkins étaient marginalisés et marginalisés sur une base raciale, les camarades de classe étaient encouragés à regarder, rire et commenter les images en termes désobligeants”, indique le procès.
Hawkins a allégué dans le procès que ses enfants avaient été victimes d’intimidation et eux-mêmes intimidés par des élèves en classe, dans la rue et sur la cour de récréation, et que de telles situations se sont aggravées après le cours de Noël.
Plusieurs semaines après le début du cours, en janvier 2025, selon le procès, l’un des enfants a reçu un SMS d’un autre élève pendant le cours qui disait : « Votre peau est aussi noire que votre avenir. »
Plus tard, selon le procès, l’école n’aurait pas mis en œuvre un plan d’intervention écrit et n’aurait pas séparé les enfants.
Un mois plus tard, selon la plainte, un autre camarade de classe a dit à l’un des enfants : “Vous devriez assister à un spectacle de singes noirs d’Afrique”.
Des commentaires racistes ont été entendus par les élèves et signalés au personnel de l’école, mais le procès allègue que les responsables de l’école n’ont pas fait grand-chose pour y répondre.
Lors d’un incident survenu en mars 2025, un surveillant d’un terrain de jeu a entendu un élève dire à l’un des enfants : « Votre peau est de la couleur de la nourriture pour chien ».
Le procès allègue que l’élève qui a fait le commentaire s’est vu dire de « tout aller bien », mais n’a reçu aucune discipline écrite, aucune conférence de parents, ni séparation ni surveillance.
“Le district n’a jamais été tenu responsable de ses actes, même s’il constitue un modèle d’extrême indifférence dans des situations comme celle-ci”, a déclaré Willie W. Williams, avocat de Hawkins.
Williams a déclaré que ses clients contacteraient les responsables du district, mais Redlands Unified n’a pas réagi pour répondre à leurs préoccupations.
“Le district n’a rien fait de spécial pour résoudre les incidents ou pour remédier à la situation de la famille et des enfants”, a déclaré Williams dans une brève interview. “De toute évidence, la région a essayé quelques solutions à cette situation.”
Depuis les incidents, les deux enfants ont reçu un diagnostic de SSPT et reçoivent un traitement, a déclaré Williams.
Williams a refusé de dire si les enfants fréquentaient toujours les écoles locales.
“Les enfants sont très bouleversés et sont encore sous le choc de ce qui s’est passé”, a déclaré Williams. “J’espère que les choses s’amélioreront.”
Après les accidents, selon le cas, les enfants ont commencé à dire à leurs parents et à leurs enseignants qu’ils avaient des maux de ventre et qu’ils étaient anxieux avant l’école, évitant ainsi les récréations.
Hawkins, son mari et ses partisans ont parlé de certains des incidents, notamment par courrier électronique et lors de réunions avec les responsables de l’école. Le procès allègue que, dans des lettres publiées en avril, le district scolaire a déclaré qu’il enquêtait sur les incidents et appliquait les programmes.
Les parents ont également pris la parole lors de la réunion du conseil d’administration de mars 2025.
“Ce ne sont pas que des mots”, a déclaré Hawkins lors de la réunion. “Ce sont des atteintes à la dignité et à l’identité de nos enfants.”
