Autor: John Irish
PARIS (Reuters) – O Bahrein apresentou um projeto de resolução ao Conselho de Segurança das Nações Unidas que autorizaria os países a usar “todos os meios necessários” – linguagem diplomática que significa força – para proteger a navegação comercial dentro e ao redor do Estreito de Ormuz, de acordo com um texto visto pela Reuters nesta segunda-feira.
Diplomatas disseram que o projeto de texto foi apoiado por outros estados árabes do Golfo e pelos Estados Unidos, embora tenham afirmado que é improvável que tenha sucesso.
A medida sublinha as preocupações crescentes na região de que o Irão possa continuar a ameaçar o Estreito de Ormuz, um ponto de estrangulamento estratégico que fornece cerca de um quinto do abastecimento mundial de petróleo e sustenta as economias do Golfo Pérsico.
Fechar o Estreito é um dos principais objectivos do Irão. A navegação na hidrovia foi quase interrompida depois que o Irã atingiu navios durante o conflito com os EUA e Israel.
O projecto de resolução considera as acções do Irão uma ameaça à paz e segurança internacionais.
O texto autorizaria os países, agindo sozinhos ou através de coligações marítimas multinacionais voluntárias, a utilizar “todos os meios necessários” dentro e em torno do Estreito de Ormuz – incluindo nas águas territoriais dos estados costeiros – para garantir a passagem e impedir movimentos que obstruam ou perturbem a navegação internacional.
A resolução também expressou disponibilidade para impor medidas, incluindo sanções específicas.
As missões do Bahrein e dos EUA nas Nações Unidas não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
O projeto de texto “exige que a República Islâmica do Irão cesse imediatamente todos os ataques a navios comerciais e comerciais e todas as tentativas de impedir o trânsito legal ou a liberdade de navegação dentro e ao redor do Estreito de Ormuz”.
Dois diplomatas europeus e um ocidental disseram que há poucas hipóteses de tal resolução ser adoptada pelo Conselho de Segurança porque os aliados do Irão, a Rússia e a China, provavelmente vetariam o texto se necessário.
Para que a resolução seja adotada pelo órgão de 15 membros, são necessários pelo menos nove votos a favor e nenhum veto da Rússia, China, Estados Unidos, Grã-Bretanha e França.
As missões russa e chinesa na ONU não foram imediatamente contactadas para comentar o assunto.
Diplomatas, no entanto, disseram que a França também estava a trabalhar num projecto de resolução alternativo que contemplaria a obtenção de um mandato da ONU assim que a situação se acalmar.
Três autoridades dos EUA disseram à Reuters que 2.500 fuzileiros navais seriam enviados para a região junto com o USS Boxer, um navio de assalto anfíbio e navios de guerra que os acompanham, embora não tenham dito qual seria o seu papel.
Duas autoridades disseram que ainda não foi tomada nenhuma decisão sobre o envio de tropas ao próprio Irã. Fontes disseram anteriormente à Reuters que os possíveis alvos poderiam ser a costa do Irão ou o centro de exportação de petróleo da Ilha Kharg.
A resolução será incluída no Capítulo Sete da Carta das Nações Unidas, que permite ao Conselho autorizar ações que vão desde sanções até ao uso da força.
(Reportagem adicional de David Brunnstrom em Washington; edição de Cynthia Osterman)
