O novo sistema de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA monitorará os pangas que chegam às praias de San Clemente, para onde os migrantes podem ser transferidos.
A Câmara Municipal de San Clemente aprovou na terça-feira um contrato de arrendamento com o órgão federal para colocar uma torre de observação marinha de US$ 1 milhão no topo de um morro no reservatório da Avenida Salvador.
De acordo com os termos, o CBP arcará com as despesas de instalação associadas e pagará uma taxa única de US$ 10.
“Do ponto de vista da segurança pública, quero impedir que esses sinais cheguem”, disse o prefeito Rick Loeffler. “Eu só quero que eles saibam que não é seguro para eles virem aqui e passarem”.
Dezenas de membros da comunidade lotaram a câmara do conselho para se oporem ao arrendamento em meio à repressão federal do presidente Trump à imigração e às preocupações com os direitos de privacidade.
“Nossa preocupação nunca foi com o custo da eletricidade, mas com o custo da nossa liberdade”, disse Robin Seymour, morador de San Clemente e empresário, ao conselho. “Pagar uma conta não compra o direito de transformar San Clemente Hill em uma torre de vigia federal.”
San Clemente vinha considerando alguma forma de vigilância marítima há cerca de um ano.
Enquanto servia como prefeito, o vereador Steve Knoblock pediu que o sistema fosse composto por residentes em uma proposta em fevereiro passado que seus colegas não apoiaram.
Em vez disso, o conselho instruiu o administrador municipal Andy Hall a iniciar discussões com o CBP para avaliar o interesse da agência.
Após meses de negociações, os termos iniciais do próximo contrato de arrendamento de 20 anos incluíam a San Clemente cobrindo todos os custos de serviços públicos e cobrando US$ 10 por mês de aluguel. O governo federal propôs manter o controle total do sistema de vigilância.
Durante a reunião de 18 de novembro, a Câmara Municipal pediu aos funcionários municipais que voltassem à mesa de negociações.
O contrato inicial de cinco anos voltou ao painel na terça-feira para consideração com novos termos, incluindo a cobertura dos custos de serviços públicos da CBP e o pagamento de uma taxa única em vez do aluguel mensal.
Mas o governo federal não concordará com nenhuma linguagem específica de privacidade no contrato, porque ele descreve o direito de inspecionar as operações de contrabando de barcos Panga que atravessam a cidade por terra.
O vereador Mark Enmeyer criticou as mudanças propostas e questionou a exceção de contrabando no arrendamento.
“Temos que confiar neles sem qualquer supervisão”, disse ele sobre o CBP. “Não podemos confirmar o que o sistema vê ou registra. Pede-se aos residentes que confiem no sistema de vigilância permanente, sem provas ou limitações”.
Enmire sugeriu que a cidade poderia colaborar em sistemas de câmeras costeiras com o Departamento do Xerife do Condado de Orange e o Corpo de Bombeiros do Condado de Orange para fornecer segurança pública sem sacrificar a supervisão local.
A torre de vigia do CBP e a crise de imigração de Trump desencadearam uma conspiração de ocupação na audiência com o seu apoio inabalável.
“Nossa privacidade não está comprometida. Nenhuma de suas liberdades está comprometida”, disse ele. “Se você é um estrangeiro ilegal e for pego nesta cidade, será expulso. Essa é a lei do país. Tem sido assim há décadas. O presidente Trump tem sido a única pessoa nos últimos cinco anos disposta a fazer cumprir a lei.”
O debate continuou até meia-noite. Esta não é uma melhoria estatisticamente significativa no número de pangas navegando nas costas de San Clemente no ano passado em comparação com 2024.
O vereador Xin Woo disse que não acha que a San Clemente celebrará um contrato de arrendamento com o governo federal como parceiros iguais, enquanto o vereador Victor Cabral disse acreditar que os termos atualizados abordam algumas das preocupações expressas por seus colegas em novembro.
Como ex-policial, Loeffler reconheceu que a repressão federal à imigração de Trump “quebrou” a confiança no governo federal. Mas ele sugeriu que a segurança pública pode superar as preocupações com a privacidade.
“Tenho dificuldade em ver a questão da privacidade”, disse Loeffler. “Saberemos quando o virmos.”
“Como saberemos?” — perguntou Annmayer.
“O que (o governo federal) está fazendo que você não sabe?” Loeffler disse.
“Exatamente”, respondeu Enmir.
No final da reunião, após cerca de uma hora de discussão, o contrato de arrendamento foi aprovado pela maioria do conselho, com a oposição de Enmeyer e a abstenção de Wu.
San Roman escreve para o Times Community News.
