Un responsable cubain : “Nous sommes prêts à payer le prix le plus élevé”.

Le président Trump n’a pas caché sa volonté de changement de régime à Cuba.

Son administration considérait Cuba comme une menace pour la sécurité nationale et menaçait d’entreprendre une action militaire contre le pays contrôlé par les communistes, en stationnant des navires de guerre au large des côtes cubaines.

Pendant des mois, les États-Unis ont empêché le pétrole d’arriver à Cuba en raison des coupures d’électricité. La semaine dernière, alors que la Maison Blanche élargissait les sanctions contre les dirigeants de La Havane, les procureurs du gouvernement ont inculpé l’ancien président cubain Raúl Castro, 94 ans, du meurtre.

Mercredi, le secrétaire d’État Marco Rubio a évoqué la question de la guerre, affirmant que « le manque de terres à 90 milles de nos côtes constitue une menace pour la sécurité nationale des États-Unis.

Le Times a interviewé le vice-ministre cubain des Affaires étrangères, Carlos Fernández de Cossío, qui a déclaré qu’il lui arrivait de se rebeller, que l’administration Trump traversait une crise humanitaire et que les États-Unis devraient résoudre leurs propres problèmes avant de céder à leur volonté dans l’hémisphère.

Le message du mois a été corrigé.

Le secrétaire d’État Marco Rubio a déclaré la semaine dernière que les chances d’un accord négocié avec Cuba n’étaient “pas élevées”. Êtes-vous d’accord avec cela ?

Nous avons mis en place un canal de communication pour trouver des solutions à ces deux problèmes. Dans le même temps, comme cette chaîne, les États-Unis ont poussé le discours sur la « prise de contrôle de Cuba », sur la fin de notre gouvernement, qui a créé une crise humanitaire.

Et quand Rubio dit qu’il n’est pas optimiste, cela pourrait signifier que l’Amérique ne se soucie pas beaucoup de cette ligne de communication. Pour notre part, nous l’examinerons attentivement, car nous pensons, comme les États-Unis et tout gouvernement, que la seule manière de résoudre les problèmes bilatéraux passe par le dialogue. Et nous préférons discuter plutôt que discuter.

Quelles concessions Cuba est-il prêt à faire ?

Comment un pays menacé peut-il faire le nécessaire pour participer ou accepter ?

Une affiche représentant le dirigeant cubain Fidel Castro, l’ancien président Raul Castro et le président Miguel Diaz Canel, à La Havane, le 20 mai 2026.

(YAMIL LAGE/AFP via Getty Images)

À la lumière des menaces d’action militaire de la part des États-Unis, pouvez-vous nous parler spécifiquement de la façon dont l’armée cubaine se prépare ?

Ma génération a grandi en se préparant à une menace militaire américaine, car la menace était toujours là. Nous sommes prêts à payer le prix maximum si nous protégeons notre pays.

Il y a des hommes politiques aux États-Unis qui encouragent le désarmement de la guerre contre Cuba, qui tentent de trouver des excuses, qui tentent de présenter Cuba comme une menace et qui tentent de pousser le président des États-Unis à une action militaire, tout en sachant que l’action militaire entraînera une effusion de sang, principalement de Cubains, mais aussi d’Américains.

La question est la suivante : comment le gouvernement peut-il convaincre le peuple américain qu’il est prêt à causer la mort, la destruction et la souffrance à une nation voisine simplement pour réaliser les ambitions d’un petit groupe de personnes influentes qui plaisent aux oreilles des politiciens et des personnes puissantes de Washington ?

Vous et d’autres dirigeants cubains avez déclaré que les États-Unis « n’ont pas le pouvoir de déterminer le système politique cubain » et que les changements dans la structure politique et économique de Cuba ne sont pas sujets à discussion.

Mais de nombreux citoyens cubains ont également appelé à un changement politique et économique. Cuba est-elle prête à discuter avec les militants cubains et à accorder l’amnistie aux prisonniers politiques ?

De nombreux citoyens américains n’approuvent pas l’état actuel de la politique aux États-Unis et n’approuvent pas que les États-Unis dépensent de l’argent dans des guerres étrangères.

Plus de 40 millions de ses citoyens ne disposent pas de soins de santé et l’Amérique a le taux d’incarcération le plus élevé de tous les pays du monde. Les États-Unis ont-ils une histoire avec leurs communautés carcérales ?

Dans quelques semaines, vous célébrerez le 250e anniversaire de votre Déclaration d’indépendance, pour la non-ingérence d’une autre grande puissance dans les affaires des États-Unis.

Le droit que les Américains revendiquent pour eux-mêmes est le droit que nous revendiquons pour nous-mêmes. Nous devons résoudre nos propres problèmes sans l’ingérence du gouvernement américain.

Lors de ma récente visite à La Havane, j’ai été surpris par le nombre de personnes qui m’ont dit qu’elles considéraient l’intervention américaine comme le seul moyen d’avancer vers une transition politique et économique, parce que Cuba refusait de changer de l’intérieur. Que leur dites-vous ?

Eh bien, je peux dire que j’ai rencontré des centaines, voire des milliers d’Américains qui croient que le gouvernement américain devrait être complètement démantelé. C’est le cas dans tous les pays, même à Cuba aujourd’hui.

Ce que ces gens vous ont dit, c’est qu’à Cuba, il n’y a aucune pénalité pour ce que vous pensez ou ce que vous dites.

Des jeunes parlent dans la rue du centre de La Havane, Cuba, le 20 mars 2026.

(Natalia Favre/Pour le temps)

La plupart des gens ne voulaient pas me parler officiellement parce qu’ils avaient peur des conséquences s’ils exprimaient leurs opinions politiques.

Oui, vous devriez connaître certains journalistes et militants américains qui sont menacés par le gouvernement américain pour avoir parlé de ce qu’ils ont vu à Cuba. (Il faisait référence aux membres du convoi humanitaire à destination de La Havane qui font actuellement l’objet d’une enquête de la part du Bureau des Affaires étrangères du Département du Trésor).

Des gens attendent sous la pluie pour récupérer leur pain quotidien à La Havane, Cuba, le 18 mars 2026.

(Natalia Favre/Pour le temps)

Les États-Unis sous Trump ont adopté une politique hégémonique en Amérique latine. Selon vous, quel est le lien entre les actions des États-Unis à Cuba et leur stratégie globale de gestion de la région ?

L’un des plus gros problèmes est le refus des hommes politiques et des responsables gouvernementaux américains d’accepter que Cuba soit une nation souveraine. Il en va de même pour les autres pays de la région.

Décrire la Cisjordanie comme un territoire américain sous souveraineté américaine est une violation du droit international.

Les États-Unis, nés de la rébellion contre une puissance étrangère, veulent revendiquer la souveraineté mondiale. Je m’y oppose. Cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas travailler en bons termes avec les États-Unis, ni construire de meilleures relations.

Quels sont actuellement les principaux obstacles aux relations entre La Havane et Washington ?

D’autres l’associent à la nature de la politique américaine, où un groupe de personnes puissantes et influentes a peu de contrôle sur le président et où leurs opinions sont basées sur celles de la majorité des Américains.

je l’ai vu statistiques Récemment, seulement 15 % des Américains soutiennent une action militaire contre Cuba.

Le secrétaire d’État américain Marco Rubio et le président américain Trump.

(Heather Diehl/Getty Images)

Rubio a soutenu que Cuba est dirigée par un petit groupe de personnes, à savoir la famille Castro et les dirigeants de GAESA, le groupe militaire qui contrôle de nombreuses entreprises.

Marco Rubio n’a jamais mis les pieds à Cuba, on ne peut donc pas l’écouter comme un expert des affaires cubaines. Il a dû insister pour corriger une politique visant à aggraver la crise humanitaire à Cuba.

C’est vraiment soufflé. La famille Castro ne dirige pas Cuba. GAESA est une grande organisation multi-États, beaucoup plus petite et moins contrôlée que de nombreuses organisations aux États-Unis. Mais même si tout cela est vrai, ce sont des problèmes cubains.

Pouvez-vous nous faire le point sur la crise humanitaire ? Quand j’étais à Cuba il y a quelques mois, les gens étaient très mécontents. Il y a plusieurs heures sans électricité par jour. Maintenant, c’est encore pire.

Il y a désormais de nombreuses heures supplémentaires sans électricité. Il y a moins de transports en commun. Il existe bien d’autres difficultés pour les hôpitaux. Il y a plus de problèmes avec la disponibilité de l’eau courante car le système dépend du carburant. Il y a un problème avec la livraison des marchandises.

Ils punissent toute la population. Je parle des bébés, des enfants et des femmes enceintes.

La Havane, Cuba.

(Natalia Favre/Pour le temps)

Les tentatives américaines d’isoler Cuba ne sont pas nouvelles. Cela fait soixante ans. Certains disent : « Cuba n’est-elle pas prête à faire face à cette situation ?

Dans cette lutte économique, malgré toutes les restrictions, Cuba a réussi à obtenir un score en matière de santé supérieur à celui des États-Unis et des résultats en matière de sport, d’art, de culture et de science supérieurs à ceux de tous les pays occidentaux, à l’exception du Canada. C’est grâce à la créativité et à l’énergie du système cubain.

Demandez-vous : quels autres pays ont été capables de résister à une telle attaque du gouvernement américain ?