BUDAPESTE, Hungria (AP) – O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, disse quinta-feira que preferiria não reparar um oleoduto danificado que transportava petróleo bruto russo para a Europa Central, apesar das crescentes tensões com as vizinhas Hungria e Eslováquia devido a interrupções nos fluxos de petróleo.
O fornecimento de petróleo russo à Hungria e à Eslováquia foi suspenso em 27 de janeiro, depois de, segundo autoridades ucranianas, ataques de drones russos terem danificado o oleoduto Druzhba que atravessava o território ucraniano.
Os líderes populistas da Hungria e da Eslováquia, que, ao contrário da maioria dos países da União Europeia, ainda importam combustíveis fósseis russos, acusaram a Ucrânia de reter deliberadamente os fornecimentos. Kiev diz que os contínuos ataques russos significam que a realização de reparações coloca os técnicos em risco e, mesmo que as reparações sejam feitas, Druzhba permanecerá vulnerável a novos ataques.
Na conferência de imprensa de quinta-feira, Zelensky expressou relutância em reparar o gasoduto, apesar das exigências da Hungria e da Eslováquia.
“Honestamente, eu não o traria de volta. Essa é a minha posição”, disse Zelensky.
O governo do primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, amplamente visto como o maior defensor do Kremlin na UE, bloqueou um empréstimo de 90 mil milhões de euros (106 mil milhões de dólares) da UE à Ucrânia devido a interrupções no fornecimento de petróleo e disse que vetaria quaisquer outras decisões pró-ucranianas até que os fluxos de petróleo fossem retomados.
Entretanto, Orbán – que está em desvantagem nas sondagens antes de um grande desafio eleitoral no próximo mês – intensificou a sua agressiva campanha anti-ucraniana na Hungria, retratando o país devastado pela guerra como uma ameaça existencial. Afirmou, sem provas, que a Ucrânia e Zelensky procuravam levar a Hungria à falência e alertou os eleitores que, se o país perdesse as eleições, entraria directamente em conflito com a Rússia.
Falando num fórum económico na quinta-feira, Orbán disse que “venceremos e venceremos pela força” na disputa com a Ucrânia sobre o fornecimento de petróleo.
“Temos ferramentas políticas e financeiras e com elas iremos forçá-los, incondicionalmente e de preferência o mais rapidamente possível, a reabrir o gasoduto Druzhba”, disse Orbán. “Não farei nenhum pacto, não haverá compromisso. Vamos derrotá-los.”
A Hungria e a Eslováquia propuseram o envio de uma missão de investigação ao local do oleoduto no oeste da Ucrânia para avaliar a extensão dos danos e a possibilidade de retomar os fluxos de petróleo. Zelensky disse na quinta-feira que não recebeu nenhum pedido oficial da UE para permitir o acesso dos inspetores ao local, mas “acho que certamente será disponibilizado de uma forma ou de outra”.
Zelensky acrescentou que espera que “uma pessoa” não bloqueie um empréstimo da UE de 90 mil milhões de euros de que a Ucrânia necessita para continuar a financiar a sua defesa contra uma invasão russa.
“Este é o petróleo russo e existem certas regras que não têm preço”, continuou ele. “Estão a matar-nos e temos de dar petróleo a Orbán, porque sem ele ele não ganhará as eleições?”
___
A redatora da Associated Press, Illia Novikov, em Kiev, Ucrânia, contribuiu para este relatório.
