Dubai, Emirados Árabes Unidos – O Irão e os seus grupos militantes aliados dispararam mísseis contra Israel, países árabes e alvos militares dos EUA na região na segunda-feira, enquanto Israel e os Estados Unidos dispararam contra o Irão à medida que o conflito se alargava em várias frentes. O Kuwait abateu por engano três aviões de guerra dos EUA no seu espaço aéreo.
A intensidade dos ataques de ambos os lados, o assassinato do líder supremo do Irão, o aiatolá Ali Khamenei, e a falta de qualquer plano de retirada aparente indicam que a guerra não terminará em breve. Isto já teve consequências de longo alcance em toda a região e fora dela: antigos refúgios seguros no Médio Oriente, como o Dubai, viram o incêndio aproximar-se. Centenas de milhares de passageiros estão retidos em todo o mundo; Os preços do petróleo subiram; E os aliados da América comprometeram-se a ajudar a deter os mísseis e drones do Irão.
Se for atacado, o Irão há muito que ameaça mergulhar a região numa guerra em grande escala, incluindo como alvo os estados árabes do Golfo e fluxos cruciais de petróleo bruto para os mercados energéticos globais. Todas essas coisas foram atacadas na segunda-feira.
A Qatar Energy, de facto, disse que iria suspender a produção de gás natural liquefeito por causa do conflito, transformando um dos principais fornecedores do mundo no mercado. Não ofereceu nenhum cronograma para restaurar sua produção.
O caos do conflito foi revelado quando os militares dos EUA disseram que o Kuwait tinha “inadvertidamente” abatido três F-15E Strike Eagles dos EUA durante uma missão de combate enquanto estava sob ataque de aeronaves iranianas, mísseis balísticos e drones. O Comando Central dos EUA disse que todos os seis pilotos foram evacuados com segurança e que a situação é estável.
A Sociedade do Crescente Vermelho do Irão disse que pelo menos 555 pessoas foram mortas até agora no Irão devido à campanha da América e de Israel, e mais de 130 cidades estão sob ataque em todo o país. Segundo autoridades, onze pessoas foram mortas em Israel e 31 no Líbano.
O governo libanês classificou o ataque noturno do Hezbollah contra Israel como “ilegal” e pediu ao grupo que entregasse as suas armas. O primeiro-ministro libanês, Nawaf Salam, disse que só o governo pode decidir se vai para a guerra ou para a paz e apelou ao exército libanês para parar o lançamento de foguetes e prender todos os envolvidos.
Fogo e fumaça subiram do complexo da Embaixada dos EUA no Kuwait.
Na tarde de segunda-feira, vários ataques aéreos ocorreram na capital iraniana, Teerã, enquanto o principal oficial de segurança do Irã, Ali Larijani, prometeu a X que “não falaremos com os Estados Unidos”.
No Iraque, milícias pró-Irã assumiram a responsabilidade por um ataque de drone que teve como alvo tropas norte-americanas no aeroporto de Bagdad, um dia depois de terem afirmado ter disparado contra uma base dos EUA na cidade de Erbil, no norte, e Chipre afirmou que um ataque de drone teve como alvo uma base britânica na nação insular do Mediterrâneo.
Israel e os EUA bombardearam locais de mísseis do Irão e atacaram a sua marinha, alegando terem destruído as suas bases e vários navios de guerra.
O Irã está expandindo os ataques à infraestrutura petrolífera na região
Os mercados mundiais foram perturbados pela guerra e os preços do petróleo dispararam.
Um porta-voz militar da Arábia Saudita disse à agência de notícias estatal que a refinaria de petróleo Ras Tanura da Arábia Saudita foi atacada por um drone na segunda-feira e que as suas forças de defesa abateram o avião seguinte.
Vídeos online do site parecem mostrar fumaça preta subindo após o ataque. Mesmo a interceptação bem-sucedida de drones causa detritos que podem causar incêndios e prejudicar as pessoas no solo.
Ras Tanora, perto da cidade de Dammam, no leste da Arábia Saudita, é uma das maiores do mundo, com capacidade para meio milhão de barris de petróleo bruto por dia. Foi temporariamente fechado por precaução após o ataque, informou a televisão estatal saudita.
Omã disse que na segunda-feira, no Golfo de Omã, um navio não tripulado transportando uma bomba transportando um petroleiro com bandeira das Ilhas Marshall explodiu na costa da capital do reino, Mascate, matando um fuzileiro naval. A agência de notícias estatal de Omã disse que os tripulantes mortos eram da Índia.
No início do dia, destroços caíram na refinaria de petróleo Ahmadi do Kuwait, ferindo dois trabalhadores, depois que drones foram abatidos, informou a agência de notícias estatal do Kuwait, KUNA.
A decisão do Irão de expandir os seus ataques às infra-estruturas petrolíferas regionais acrescenta um novo elemento ao conflito no Médio Oriente, afectando directamente a vitalidade económica da região.
“O ataque à refinaria de Ras Tanura, na Arábia Saudita, marca uma escalada significativa; a infra-estrutura energética do Golfo está agora firmemente na mira do Irão.” disse Torbjorn Soltvedt, analista da empresa de inteligência de risco Veersk Maplecroft.
“Há um longo período de incerteza pela frente enquanto o Irão tenta impor um pesado tributo económico aos navios-tanque, à infra-estrutura energética regional, às rotas comerciais e aos parceiros de segurança dos EUA nas suas fronteiras”, acrescentou.
O Irão também ameaçou o transporte marítimo no Estreito de Ormuz, uma estreita foz do Golfo Pérsico através da qual passa um quinto do comércio mundial de petróleo. Vários navios foram atacados lá.
Reivindicações do Irã
O embaixador do Irã na Organização das Nações Unidas para a Energia Atômica, Reza Najafi, disse a repórteres que aeronaves americanas e israelenses atacaram a usina nuclear iraniana de Natanz no domingo.
Ele disse: “Eles atacaram as instalações nucleares pacíficas do Irã mais uma vez ontem. A justificativa deles de que o Irã quer desenvolver armas nucleares é uma grande mentira.”
Israel e os Estados Unidos não aceitaram o ataque, que os Estados Unidos bombardearam em Junho, durante a guerra de 12 dias entre o Irão e Israel. O exército israelense não disse nada imediatamente sobre a afirmação de Najafi.
Israel não divulgou alvos específicos no Irã, mas disse que visavam “liderança e infraestrutura nuclear”.
O Hezbollah abriu fogo contra Israel, o que provocou uma ampla resposta
Enquanto os ataques ao Irão continuam, o Hezbollah disse que disparou mísseis do Líbano contra Israel e “repetidos ataques israelitas” em resposta ao assassinato do líder supremo do Irão, Ali Khamenei, na manhã de segunda-feira. Não foram relatados feridos ou danos, e Israel disse que interceptou um dos mísseis quando este foi disparado em áreas abertas.
Israel respondeu atacando o Líbano, matando pelo menos 31 pessoas e ferindo outras 149, segundo o ministério da saúde do Líbano. Dois terços dos mortos ocorreram no sul do país.
O governo libanês afirma que realizou uma reunião de emergência depois que o Hezbollah atacou Israel.
O Irã disparou mísseis contra Israel e países árabes em resposta ao ataque conjunto EUA-Israel no sábado, que matou Khamenei e vários altos funcionários iranianos.
As vítimas aumentam à medida que os ataques se espalham
Os Estados do Golfo Árabe alertaram que poderiam retaliar após os ataques contra o Irão que atingiram alvos importantes e mataram pelo menos cinco civis, e o presidente dos EUA, Donald Trump, prometeu que Washington iria “retaliar” pelas mortes de três soldados norte-americanos mortos no Kuwait, ao mesmo tempo que previa mais vítimas.
“Infelizmente, haverá muito mais antes que acabe”, disse Trump. “É assim que as coisas são.”
Trump apelou aos iranianos para “assumirem” o seu governo e, embora tenha sinalizado que estaria aberto a conversações com a nova liderança local após a morte de Khamenei, sugeriu no domingo que não havia fim à vista para a operação militar.
Ele disse em uma mensagem de vídeo: “Atualmente, as operações de combate continuam com força total e continuarão até que todos os nossos objetivos sejam alcançados. Temos objetivos muito fortes”, acrescentou, sem dar mais detalhes.
Os militares dos EUA disseram que bombardeiros stealth B-2 atingiram as instalações de mísseis balísticos do Irã com 2.000 libras de bombas. Trump disse nas redes sociais que nove navios de guerra iranianos foram afundados e que o quartel-general naval do Irão foi “amplamente destruído”.
Outros muitas vezes ficam fora da guerra e pressionam pela diplomacia. No entanto, salientando que o conflito pode alastrar-se a outros países, a Grã-Bretanha, a França e a Alemanha afirmaram no domingo que estão prontas para ajudar os Estados Unidos a prevenir os ataques do Irão.
Na manhã de segunda-feira, Chipre disse que um drone causou “danos limitados” ao atingir uma base aérea britânica na costa sul. Nenhum detalhe adicional foi divulgado imediatamente, mas isso ocorreu depois que o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, disse que a Grã-Bretanha apoiaria os EUA na sua luta contra o Irã.
Os ataques do fim-de-semana marcaram a segunda vez em oito meses que os EUA e Israel se uniram contra o Irão, uma surpreendente demonstração de poderio militar para um presidente dos EUA que foi eleito com base numa plataforma “América Primeiro” e prometeu evitar “guerras eternas”.
Na última guerra de 12 dias de Junho, os ataques israelitas e americanos enfraqueceram enormemente a defesa aérea, a liderança militar e o programa nuclear do Irão. Mas a morte de Khamenei, que governou o Irão durante três décadas, cria um vazio de liderança e aumenta o risco de instabilidade regional.
Representantes iranianos juntam-se à guerra
O ataque com foguetes do Hezbollah a Israel é a primeira vez em mais de um ano que o grupo militante assume a responsabilidade pelo ataque. Israel disse que o Hezbollah estava “participando de uma campanha” ao lado do Irã enquanto respondia aos ataques na capital libanesa, Beirute.
Repórteres da Associated Press em Beirute acordaram na segunda-feira com uma série de fortes explosões que sacudiram edifícios e quebraram janelas. Os sons dos aviões de guerra podiam ser ouvidos voando acima.
O chefe do Comando Norte de Israel, major-general Rafi Milo, disse: “Os ataques continuam.
A milícia xiita do Iraque, Saraya Auliya al-Dam, afirmou na segunda-feira que um ataque de drone teve como alvo tropas americanas num aeroporto da capital iraquiana, Bagdad, em mais retaliação pelo assassinato de Khamenei. No domingo, este grupo reivindicou um ataque de drones a uma base aérea americana na cidade de Erbil, no norte do Iraque.
Este grupo é uma das milícias xiitas que operam no Iraque. Os EUA e o Iraque não comentaram imediatamente as alegações.
No Golfo Pérsico, os ataques retaliatórios do Irão alargaram a guerra a cidades que há muito se comercializavam como refúgios regionais seguros. Três pessoas foram mortas nos Emirados Árabes Unidos e uma pessoa no Kuwait e no Bahrein.
Autoridades dos Emirados Árabes Unidos disseram que a maioria dos mísseis e drones do Irã foram destruídos. Mas alguns deles caíram como destroços ou causaram mortes e danos significativos. O Bahrein e o Kuwait afirmaram que os ataques do Irão em ambos os países visaram alvos civis fora das bases dos EUA, onde o Irão prometeu retaliar.
A Organização Mundial da Saúde pede a proteção dos civis
As ruas de Teerã estão praticamente desertas enquanto as pessoas procuram abrigo durante os ataques aéreos. Segundo testemunhas, a força paramilitar Basij, que desempenhou um papel central na repressão dos protestos recentes, montou postos de controlo por toda a cidade.
Na cidade de Babol, no norte do Irão, um estudante, que falou sob condição de anonimato por medo de represálias, disse à AP que tumultos armados ocorreram nas ruas no sábado à noite e na madrugada de domingo, após a morte de Khamenei.
“Não sabemos se estamos felizes em eliminar os criminosos que nos oprimem ou em ficar em silêncio diante da guerra EUA-Israel e da guerra EUA-Israel e do seu terror contra os interesses deste país”, disse ele.
Em Israel, os serviços de resgate confirmaram que vários locais foram atingidos por mísseis iranianos, incluindo Jerusalém e uma sinagoga em Beth Shemesh, onde nove pessoas foram mortas e outras 28 ficaram feridas, elevando o número de mortos no país para 11.
A Organização Mundial da Saúde pediu na segunda-feira a proteção de civis e instalações de saúde em meio à escalada do conflito no Oriente Médio.
“A proteção dos civis e dos cuidados de saúde deve ser absoluta”, escreveu Hanan Balkhi, nutricionista regional da OMS, nas redes sociais. “Todas as partes devem… garantir que as instalações médicas sejam seguras.”
Gambrill, Lidman e Magdi escrevem para a Associated Press. Lidman relatou de Tel Aviv, Israel e Magdi do Cairo. Os redatores da Associated Press Basim Maro e Sally Abu-Jud contribuíram para este relatório.
