ITTEFAQ, Afghanistan — Quelques minutes après le tremblement de terre, il a entendu leurs cris. Puis il y eut un silence.
Mohibullah Niazi, un voisin qui a contribué aux efforts de secours, a déclaré samedi que les huit personnes tuées près de Kaboul lors du tremblement de terre de la nuit précédente étaient une famille de réfugiés afghans revenus de l’Iran voisin. Le mur est tombé sur la tente où ils logeaient dans le village d’Ittefaq.
Il ne reste qu’un seul survivant : un enfant d’environ 3 ans, blessé et hospitalisé à Kaboul.
Le bilan du séisme de magnitude 5,8 dans le nord de l’Afghanistan vendredi soir s’est élevé à 12 morts, avec quatre blessés, a déclaré samedi le porte-parole du gouvernement afghan, Hamdullah Fitrat. Il a déclaré que cinq maisons ont été endommagées et 33 gravement endommagées, affectant 40 familles dans les provinces de Kaboul, Panjshir, Logar, Nangarhar, Laghman et Nouristan.
L’Autorité afghane de gestion des catastrophes estime le bilan à neuf morts. La raison de cette différence n’est pas claire.
La famille près de Kaboul fait partie des millions de réfugiés afghans revenus d’Iran et du Pakistan, après que les deux pays ont lancé en 2023 une interdiction contre les étrangers – notamment les Afghans – vivant dans leur pays.
Ils étaient arrivés il y a 15 jours et logeaient dans une tente à terre près du village de Niazi. Le chef de famille, Najibullah, qui a la cinquantaine, “n’a pas d’autre refuge”, a expliqué Niazi. “C’était un homme très pauvre.”
La famille a installé sa tente à côté d’un mur qui sépare le territoire de la maison de Niazi, située sur les hauteurs, dans la petite ville d’Ittefaq, à l’est de la capitale afghane.
Les fortes pluies de ces derniers jours, qui ont provoqué des inondations meurtrières dans de nombreuses régions de l’Afghanistan, ont laissé le pays sec et doux. Lorsque le tremblement de terre a frappé, le mur s’est effondré sur la famille.
“Ma fille m’a appelé parce qu’un mur leur était tombé dessus. Toute la famille a couru, mais il y avait beaucoup de gros rochers”, a déclaré samedi Niazi, debout sur les lieux. “Nous avons travaillé dur.”
Samedi matin, il restait un tas de briques et de boue, ainsi que des couvertures, des ustensiles de cuisine et d’autres effets personnels des personnes qui avaient survécu aux débris et placés dans le tas.
“Pendant trois minutes, j’ai entendu les voix de ces gens”, a déclaré Niazi. “Mais nous ne pouvions rien faire. Nous étions deux ou trois, mais ce n’était pas l’affaire de trois.”
Les voisins sont rapidement venus en courant pour aider, creusant la boue et la terre avec des pelles et à mains nues. Ils ont alerté le poste de contrôle de la police talibane et envoyé des ambulanciers et des ambulances.
Le petit garçon, Aarash, a été retiré vivant mais blessé et transporté d’urgence à l’hôpital. Le porte-parole du ministère de la Santé, Sharafat Zaman, qui a rendu visite au garçon samedi, a déclaré qu’il était soigné pour une grave blessure à la tête.
Pour le reste de la famille – père et mère, quatre filles âgées de 12 à 23 ans et deux fils –, cela fait trop longtemps. Les guérisseurs peuvent soigner leur corps.
Niazi a déclaré qu’il avait hébergé la famille chez lui une nuit. Vendredi, juste une demi-heure avant le tremblement de terre, il a renouvelé son offre, disant à la famille qu’elle pourrait passer la nuit dans sa chambre d’amis pour s’abriter du froid et de la pluie. “Mais ils ne sont pas venus avec moi”, a-t-il déclaré.
Le tremblement de terre de vendredi soir a frappé une vaste zone de la chaîne de montagnes de l’Hindu Kush, à environ 90 miles à l’est de la ville de Kunduz, dans le nord du pays, selon le Centre sismologique euro-méditerranéen et l’US Geological Survey. La zone est située à environ 180 milles au nord de Kaboul.
L’Afghanistan se trouve dans l’une des régions du monde les plus sujettes aux tremblements de terre, et les tremblements de terre ont coûté la vie à des milliers de personnes ces dernières années.
En août, un séisme de magnitude 6 a frappé une région montagneuse isolée de l’est de l’Afghanistan, tuant plus de 2 200 personnes. La plupart des victimes se trouvaient dans la province de Kunar, où les gens vivaient dans des cabanes en bois et des maisons en briques crues le long de ravins abrupts.
En novembre, un séisme de magnitude 6,3 a frappé la province de Samangan, dans le nord de l’Afghanistan, tuant au moins 27 personnes et en blessant plus de 950. Des sites historiques ont également été endommagés, notamment la célèbre mosquée afghane de la ville de Mazar-e-Sharif et le palais Bagh-e-Jahan Nama à Khulm.
Le 7 octobre 2023, un séisme de magnitude 6,3 a été suivi de fortes répliques dans l’ouest de l’Afghanistan qui ont tué des milliers de personnes.
Becatoros écrit pour Associated Press. Le journaliste de l’AP Abdul Qahar Afghan a contribué à ce rapport.
