Sydney assumiu total responsabilidade e pediu novamente desculpas por não ter mencionado a comunidade judaica em sua homenagem aos heróis e vítimas da tragédia de Bondi Beach.
O presidente-executivo do New Swans, Matthew Pavlich, liderou a homenagem quando os dois times se encontraram antes da abertura da temporada da AFL entre Swans e Carlton, em 5 de março.
ASSISTA O VÍDEO ACIMA: AFL homenageia vítimas e heróis de Bondi
Conheça as novidades com o app 7NEWS: Baixe hoje mesmo
Mas não houve menção direta à comunidade judaica no discurso de Pavlich, com as referências supostamente removidas após terem sido incluídas em uma versão anterior do roteiro.
O grande comentarista de rádio do Swans, Gerard Healy, foi o primeiro a levantar a questão, revelando que a palavra “judeus” ou referência à comunidade “judaica” não foi pronunciada quando Pavlich falou.
O presidente do Swans, Andrew Pridham, pediu desculpas na noite de sábado em seu discurso antes do confronto com o Brisbane.
O clube divulgou outro comunicado na segunda-feira, explicando que fez uma mudança de roteiro na tentativa de ser mais inclusivo e não teve envolvimento da AFL, que foi encaminhada à comissão real por anti-semitismo.
“Não houve nenhuma diretriz ou orientação da AFL para remover ou alterar referências à comunidade judaica no roteiro”, disse o comunicado.
“Essa mudança de roteiro é feita dentro do nosso clube com um esforço real para usar uma linguagem inclusiva, referindo-se a ‘toda a comunidade’.
“Observe que o foco do roteiro é reconhecer aqueles que estavam no local naquela noite, incluindo membros da comunidade judaica, heróis da comunidade e socorristas.
“Admitimos que foi um erro de julgamento e mais uma vez pedimos desculpas.”
Os Swans também disseram que apoiam a comunidade judaica.
“Como mencionamos no sábado à noite, em declarações de nosso presidente e CEO, fomos informados de que nosso tributo em campo omitiu o nome específico da comunidade judaica”, disseram.
“Pedimos desculpas por esta omissão e assumimos total responsabilidade por ela.
“A homenagem é um esforço sincero para mostrar compaixão por todos os afetados pelos terríveis acontecimentos de 14 de dezembro e, principalmente, pela comunidade judaica.
“Como afirmamos no dia seguinte ao ataque, nosso clube de futebol apoia a comunidade judaica.”
No sábado, o presidente-executivo da AFL, Andrew Dillon, reforçou seu apoio à comunidade judaica em uma série de entrevistas de rádio, mas não esclareceu se a liga teve algum papel na suposta mudança de roteiro.
“Não sei os detalhes do roteiro”, disse Dillon no SEN.
“Matthew (Pavlich) fez um ótimo trabalho organizando aquela cerimônia.
“É o fórum apropriado e presta homenagem às vítimas de um ataque horrível à comunidade judaica.”
Haverá mais…
