O Silver Plater pode ser o bar Latinx mais antigo existente para pessoas LGBTQ+ em Los Angeles, mas não é qualquer bar; É um pedaço vivo da história local.
Fundada em 1963, Silver Plater serviu como um refúgio para gays latinos de língua espanhola, transgêneros latinos e imigrantes da classe trabalhadora no distrito de Westlake. Lá, os clientes encontram comunidade e aceitação por quem são.
No entanto, agora, depois de muitos anos de apoio a esta comunidade diversificada, o bar enfrenta a destruição.
Nas noites de sexta ou sábado, o bar pode esperar até 200 clientes, muitos dos quais são clientes habituais de longa data. Eles conversam na vizinhança ou cantam pop, disco e rock latino. A proprietária Margarita Zatrich não apenas cozinha para seus clientes, mas também atua como uma espécie de mãe substituta.
“Para (muitos) nesta comunidade, eles não têm família aqui, alguns membros da nossa comunidade trans não têm famílias que os aceitem”, disse a filha de Zatrich, Martha Vasquez, que dirige o bar com a mãe. “É um momento muito difícil e triste, mas compartilhar um lugar ou ter um lugar para ir, que você não está sozinho, traz uma sensação de aceitação.
“É como a (versão espanhola de) ‘Cheers’, onde todo mundo se conhece, mas também é um lugar muito acolhedor”, acrescentou Vasquez, referindo-se ao seriado americano.
A proprietária do bar, Margarita Zatrich, à esquerda, e sua filha Marta Vasquez no Silver Plate, nomeada ícone do Latinx Ameaçado pelos Latinos pela Conservação do Patrimônio.
(Jill Connelly/Para a mão)
Em agosto passado, Vasquez estava indo ajudar sua mãe com sua habitual fresta de esperança quando viu um bilhete dizendo que o prédio seria demolido. Mais tarde, ela soube que o dono da casa pretendia construir ali uma casa barata.
Vasquez foi informada de que receberia uma atualização posteriormente e, em janeiro, a empresa de sua família recebeu um aviso oficial de despejo. Embora a mudança fosse originalmente programada para 30 de novembro, o proprietário estendeu a estadia até 1º de março.
Grupo RoussinCapitalproprietária do prédio, não respondeu a um pedido de comentário.
Vasquez disse que a notícia da demolição e do despejo foi um choque para ela e sua mãe. Barr foi um sobrevivente do Movimento dos Direitos Civis. As Olimpíadas de 1984 e os motins de 1992 em Los Angeles. O bar também ajudou a patrocinar a manifestação Lavender Lift contra o assédio policial em 1988.
Silver Plate permaneceu fechado mesmo durante os primeiros 18 meses da pandemia COVID-19; Bem como aumentos ocasionais na criminalidade, após ataques generalizados do ICE neste verão.
Embora os proprietários tenham assinado um contrato de arrendamento para outro local em Westlake, eles ainda esperam que a Câmara Municipal, o Departamento de Polícia de Los Angeles e o conselho do bairro lhes concedam uma licença de uso condicional para reabrir, o que exige uma taxa de inscrição não reembolsável de US$ 22.000 e até 18 meses para aprovação.
Silver Plater tem muito apoio na comunidade, incluindo a Los Angeles Conservancy, Latinos in Heritage Preservation, o Neon Art Museum, a TransLatin@ Coalition e uma escola local, além de seus leais apoiadores.
“(A) Prata é a estrutura da comunidade”, disse Vasquez. “(Nosso) bairro é na verdade uma comunidade de imigrantes de primeira geração. Eles estão basicamente nos dizendo o que Trump está dizendo: ‘Você não pertence a esses lugares. Se você quiser se mudar, ou se quiser ficar neste bairro, você vai fazer fila como todo mundo.’
O sargento da estação Rampart do LAPD, Anthony Kang, disse que o terreno onde Vasquez e sua mãe estão tentando colocar a placa de prata está vazio há três anos e não teve nenhum problema durante esse tempo – nem houve problemas com a placa de prata.
Vasquez disse que espera manter alguns aspectos da placa de prata trazendo-a para o novo prédio. Ele está trabalhando com o Neon Art Museum para restaurar a placa “Placas de Prata” que fica acima da entrada do prédio, pois sofreu alguns danos ao longo dos anos. Eles esperam mover a placa e a própria mesa do bar para o novo bar.
Rosalie Rodriguez compra um cachorro-quente na bandeja de prata.
(Jill Connelly/Para a mão)
A demolição foi recentemente aprovada pela autarquia. Vasquez disse que embora tenham autoridade para dispensar a taxa de inscrição ou audiência pública, a Câmara Municipal recusou. A isenção da audiência permitiria que a Silver Plates reabrisse em seu novo local dentro de quatro meses, em vez dos 18 meses que poderia levar. Vasquez disse que espera que eles consigam aprovar a licença de reabertura das Placas de Prata.
“Eles podem realmente nos rejeitar, podem dizer: ‘Não, não vamos permitir que vocês se mudem’, e é isso”, disse Vasquez. “É o fim de uma era. Este é o fim do bar Latinx LGBTQ + mais antigo do distrito de Westlake, e está feito.”
Reconhecendo o legado histórico do Silver Plater nas comunidades Latinx e LGBTQ+ em Los Angeles, Latinos na preservação do patrimôniofundada em 2014 para apoiar a preservação do Latinx, envolveu-se e nomeou-a Silver Plater. 13 sinais de Latinx em risco no país
“Quando perdemos um marco histórico, não estamos apenas a perder um edifício de tijolos; estamos a perder uma história, estamos a perder uma memória”, disse Soheila Mota Casper, diretora executiva da Latinos for Heritage Preservation. “Estamos perdendo histórias, estamos perdendo a identidade da comunidade”.
Mota Kasper disse que há muitos sítios em todo o país que estão a ser demolidos, como a Placa de Prata, porque a sua história e valor não são reconhecidos. no Registro Nacional de Lugares HistóricosMenos de 1% dos locais listados são de herança latina, apesar dos latinos representarem 20% da população dos EUA.
Além da prataria, os latinos também estão envolvidos na preservação do patrimônio Cemitério Mexicano de Elgin No Texas, é aqui que estão enterrados muitos latinos que imigraram no início do século XX, mas a área está ameaçada por inundações e Quartelum edifício da Segunda Guerra Mundial onde os trabalhadores braceros costumavam ficar enquanto apoiavam as tropas, mas agora está abandonado, caindo em decadência e decadência.
“Se os nossos locais não forem concebidos, se não forem seguros, serão destruídos”, disse Mota Kasper. “Portanto, nomeá-lo ou ignorar sua história e seu valor cria ameaças todos os dias”.
Arsley Cruz dança com Angel Garcia no Silver Plate.
(Jill Connelly/Para a mão)
Para Chris Davila, um cliente regular do Silver Plate, “este bar é como um lar para mim”.
Quando Davila começou a frequentar a Silver Plate, há cinco anos, ele imediatamente se sentiu bem-vindo. Ela foi atraída para o bar porque sabia que apoiava a comunidade Latinx LGBTQ+ e, como imigrante bissexual de Honduras, ela estava em busca de comunidade. Ele não tem família nos Estados Unidos, mas diz que sua família em Honduras também não o aceita.
Depois de longas semanas de trabalho, Davila gosta de ir ao Silver Plates para relaxar, cantar e curtir o tempo com os amigos. Embora todos no bar sejam muito acolhedores, Davila disse que é principalmente o proprietário, Zatrich, que torna o lugar especial.
Em feriados como o Natal e o Dia de Ação de Graças, Xatruch cozinha para os clientes. Xatruch também cozinha costelas de churrasco em uma bandeja de prata para seu aniversário, disse Davila.
“Fiz muitos amigos, sou aceito por todos”, disse Davila. “Fui muito bem recebido e querido pelas pessoas que visitaram, pelo proprietário e pelos funcionários.”
“Como única pessoa neste país, realmente me entristece que este lugar seja destruído”, acrescentou Davila.
Julio Castillo abre caminho na pista de dança do Silver Plate.
(Jill Connelly/Para a mão)
Julio Castillo, frequentador assíduo há 10 anos, gosta de passar as férias no Silver Plater. Ele gosta especialmente da festa zetroch no bar de Nocheboena, porque prepara um banquete para todos. À meia-noite, todos se abraçam.
“Fico feliz que eles estejam tentando se acomodar, mas já estamos em um espaço comercial que nos trata bem”, disse Castillo.
“É muito importante manter o bar; é um lugar onde estamos nós mesmos neste momento. Gostaria que não tivesse sido destruído para que pudéssemos ir para lá.”
