Um juiz federal de imigração encerrou o caso de deportação contra Narciso Barranco, o pai mexicano de três fuzileiros navais dos EUA, cujo vídeo de agentes federais mascarados chutando-o e socando-o do lado de fora de um IHOP no sul da Califórnia se tornou viral no ano passado.
Rigo Hernandez, 44, disse ao Times que um juiz encerrou o caso de seu padrasto durante uma audiência virtual em 28 de janeiro.
“Este foi o terceiro caso que o juiz ouviu naquele dia”, disse Hernandez em entrevista por telefone. “Foi estressante.”
Barranco, 49, ganhou as manchetes nacionais quando agentes da Patrulha de Fronteira o levaram sob custódia em 21 de junho, enquanto ele distribuía maconha do lado de fora de um IHOP em Santa Ana.
A detenção foi registada em vídeo que foi partilhado nas redes sociais e, pouco depois, o filho mais velho deu entrevistas à comunicação social, mantendo o caso do pai nos noticiários, pressionando pela sua libertação. Alejandro Barranco, um veterano da Marinha, disse ao The Times que seu pai recebeu spray de pimenta e teve um ombro deslocado.
Na época, o Departamento de Segurança Interna negou que o ombro de Barranco tivesse sido deslocado e criticou-o nas redes sociais, acusando-o de atacar as autoridades federais com maconha. Em um comunicado após o incidente, a agência afirmou que Barranco “correu, depois se virou e jogou um wacker de maconha diretamente na frente de um agente. Ele então correu por um cruzamento movimentado e novamente levantou o wacker de maconha no agente”.
Mas a família de Barranco disse que ele fugiu porque estava com medo e nunca foram apresentadas acusações contra ele. Mas os esforços para expulsá-lo do país começaram para valer. Barranco passou mais de três semanas sob custódia federal antes de ser libertado.
Os três filhos de Narciso Barranco são todos marinheiros. Da esquerda, Emmanuel, José Luis, Narciso e Alejandro Barranco.
(Alejandro Barranco)
Durante a audiência de seu pai no mês passado, Hernandez sentiu-se ansioso, disse ele, enquanto o juiz ouvia os argumentos dos advogados que representavam seu pai e do Departamento de Segurança Interna. Mas ele se sentiu um pouco melhor porque as perguntas do juiz começaram a favorecer seu pai.
“Houve um suspiro de alívio quando o juiz disse: ‘Sou forçado a concordar com a acusação'”, disse ele.
Em uma resposta por e-mail ao The Times, a secretária assistente do Departamento de Segurança Interna, Tricia McLaughlin, disse que a agência planeja apelar da ordem.
“A decisão do juiz ativo não altera os fatos de que Narciso Barranco é um estrangeiro ilegal”, escreveu ela. “Ele atacou o agente (da Alfândega e Proteção de Fronteiras) e jogou descontroladamente uma gota de maconha na cara do agente. Ele então correu por um cruzamento movimentado e novamente levantou a erva contra o agente.”
Desde essa decisão, disse Hernandez, o pai não precisa mais usar tornozeleira eletrônica nem se reunir com autoridades federais de imigração. A decisão também significa que ele poderá recuperar o dinheiro do título.
“Ele ainda precisa limpar seu status legal”, disse ele. “Mas abre caminho para isso.”
Pouco depois da prisão de seu pai em junho, disse Hernandez, o advogado do pai solicitou que ele fosse inscrito em um programa federal que permite que familiares imediatos de cidadãos dos EUA ou membros do serviço militar permaneçam temporariamente no país e solicitem vistos de trabalho.
O programa, localmente chamado de liberdade condicional, permite que os imigrantes obtenham rapidamente a residência permanente legal.
Barranco, que mora nos Estados Unidos há mais de 30 anos, é casado com um cidadão norte-americano e pai de três fuzileiros navais, incluindo a ativa.
“Esperamos que a liberdade condicional funcione e então ele consiga sua residência permanente, por isso estamos muito felizes”, disse Hernandez. “Minha mãe ficou muito animada com a notícia e sei que Narciso se sente um pouco aliviado”.
A advogada de Barranco, Lisa Ramirez, disse que foi o programa de liberdade condicional que ajudou a convencer um juiz de que seu caso deveria ser arquivado. Ramirez, que concorre ao Congresso contra o deputado norte-americano Young Kim (R-Anaheim Hills), disse estar preocupado com a resposta do governo à última ordem.
“Isso o deixa vulnerável até que ele tenha o status de residente permanente”, disse ela. “Ele não terá a paz de espírito que acho que merece.”
Hernandez disse que seu pai ainda é tutor e não sai.
“Estamos limitando sua saída e sua exposição porque ele ainda é um risco potencial”, disse Hernandez sobre os agentes federais de imigração.
A redatora do Times, Caitlin Homani, contribuiu para este relatório.
