A menos de dois quilômetros dos prédios históricos que margeiam a praça do centro de Pomona, a propriedade de três acres está repleta de árvores, galinhas vagam livremente entre a vegetação e borboletas voam entre as flores desabrochando.
Desde a inauguração em 2020, Fazenda Urbana Lopez O espaço é utilizado para o cultivo de frutas e verduras, que são fornecidas gratuitamente aos moradores de Pomona. Este trabalho ajudou a resolver a insegurança alimentar na região. que está afetando especialmente Residentes de baixa renda, imigrantes indocumentados, idosos e moradores de rua da comunidade.
Mo Mengeure deixou Ontário em 6 de março na Lopez Urban Farm com a esposa Steph Mengeure e a filha Emery.
(Gary Coronado/Para a mão)
O que começou como um local para cultivar produtos, fundado pelo fundador Stephen Yorba, evoluiu para um local que acolhe um mercado semanal de agricultores, oferece aulas de ioga bilingues que tornam a saúde acessível e oferece programas educativos que equipam estudantes universitários com competências agrícolas.
“Posso descrever (Lopez Urban Farm) como é quando uma comunidade decide como será um lugar em conjunto”, disse Bianca Astral-Friend, 37, nativa de Pomona, diretora de operações da Community Partners 4 Initiative, a organização sem fins lucrativos que dirige o projeto.
Uma placa memorial em homenagem ao legado do pioneiro mexicano-americano dos direitos civis Ignacio Lopez na Lopez Urban Farm.
(Gary Coronado/Para a mão)
O rancho leva o nome de um ativista mexicano-americano dos direitos civis de Pomona Ignácio Lopezque expôs a discriminação ao reportar sobre a igualdade de oportunidades de habitação para os latinos no seu jornal espanhol “El Espectador” (O Espectador). Ele também liderou esforços legais que ajudaram a acabar com a segregação na Califórnia e a expandir os direitos dos latinos, que hoje representam 72% da população de Pomona, de acordo com dados do Censo dos EUA. Sua imagem é homenageada na fazenda em um contêiner usado para armazenar frutas e legumes frescos.
“Ele deu voz àqueles que não tinham voz. Ele lutou para garantir que eles tivessem defesa e voz, e acho que foi assim que conseguimos acesso a esta terra”, disse Ustrell-Friend.
Quando Yorba, 63 anos, fundou a Fazenda Urbana de Lopez, ele disse que seu objetivo era mais centrado nas pessoas do que no lucro.
“Quando resgatamos a produção alimentar das margens industriais e a trazemos de volta para a comunidade, criamos uma comunidade em torno da agricultura. Podemos cultivar de forma diferente. Podemos colaborar de forma diferente. Podemos colher de uma nova forma.” Yorba disse. “Acho que este é o começo da liberdade, este é o começo da resistência.”
Em 2020, Ustrell-Friend administrava o Community Free Fridge em Pomona, enquanto trabalhava em tempo integral em uma joalheria, quando Yorba a encontrou no Instagram e lhe ofereceu vegetais caipiras.
Ethan Chan se junta a Brownie e Willow no “El Piusticto” durante a Farmers Week, quarta-feira, na Lopez Urban Farm em Pomona.
(Gary Coronado/Para a mão)
Juanita Rivas-Reimer conduz uma sessão de ioga bilíngue gratuita no dia 8 de março na Lopez Urban Farm, uma das ofertas da comunidade.
(Sopa Ethan/Para a mão)
Jardinagem voluntária na Fazenda Urbana Lopez em 8 de março.
(Sopa Ethan/Para a mão)
Na conversa sobre servir a comunidade de Pomona, Yorba perguntou a ela: “O que você faria se tivesse o prédio inteiro?” Ustrell-Friend respondeu com o seu sonho de criar um mercado livre para reciclar excedentes de roupas e produtos dos membros da comunidade. “Todo mundo tem roupas que não usa ou árvores frutíferas com alimentos que estragam.”
Alguns dias depois, Yorba pediu-lhe que fosse até a fazenda. “Eu passei e ele tem um contêiner de remessa. Ele aponta para ele e diz: ‘Ei, comprei isso para você. Você pode montar sua loja aqui.’
Ustrell-Friend mudou sua comunidade Pomona para Fringe Farm. Muitos contêineres foram trazidos e pintados por artistas locais. Um deles passou a ser o escritório do Ustrell-Friend, enquanto o outro abrigou os cabideiros gratuitos.
Nas manhãs de domingo, a fazenda se transforma em estúdio de ioga. Sob um grupo de velhos carvalhos, a instrutora Juanita Rivas Reimer ministra aulas de ioga gratuitas e bilíngues desde 2023.
Participantes durante uma sessão de ioga bilíngue gratuita realizada na Lopez Urban Farm.
(Sopa Ethan/Para a mão)
Rivas-Reimer disse que criou um espaço onde os residentes latinos podem se esticar, relaxar e desacelerar em um ambiente que é acolhedor para pessoas que talvez não se sintam confortáveis em ir a um estúdio tradicional.
“Você merece uma aula de ioga onde não precisa sentir que precisa de roupas especiais ou das melhores roupas de ioga, ou precisa ter uma determinada aparência ou ter um determinado peso ou uma determinada cor”, disse Rivas-Rimer.
Sua experiência de crescer em uma família de imigrantes, com mãe colombiana e pai peruano, moldou sua missão de tornar o autocuidado acessível. “Imagino que se houvesse um lugar como a Fazenda Lopez (Urbana), para onde fomos, talvez minha mãe tivesse feito mais coisas sozinha”, disse Rivas Reimer.
“Quando resgatamos a produção alimentar das margens industriais e a trazemos de volta para a comunidade, criamos uma comunidade em torno da agricultura. Podemos cultivar de forma diferente. Podemos colaborar de forma diferente. Podemos colher de uma nova forma.” Stephen Yorba disse. “Acho que este é o começo da liberdade, este é o começo da resistência.”
(Gary Coronado/Para a mão)
À medida que a quinta cresceu com as necessidades da comunidade, tornou-se também um local para os estudantes adquirirem competências práticas que podem utilizar para servir os outros.
Marcelino Atalano, aluno do quarto ano da Faculdade de Engenharia, aprendeu a plantar sementes, bem como a cuidar, regar e colher hortaliças e frutas, que depois são doadas à comunidade. Ele disse que é assim que ele deixa sua marca.
“Como também falo espanhol, também posso ajudar pessoas que não conhecem muito bem o inglês. E por isso, para mim, também é uma boa prática usar a minha segunda língua”, disse Atilano.
Natural de Porterville, Atalano trabalha na Fazenda Urbana Lopez há três anos. Este ano, ele atua como líder de pares por meio do programa College Corps em parceria com Host on the Farm. Centro de envolvimento comunitário em Cal Poly Pomona. Atalano disse que esse trabalho o faz sentir-se ligado à família.
Os estudantes estagiários da Universidade Politécnica do Estado da Califórnia em Pomona, Jesus Vizcarra, à esquerda, e Marcelino Atalano, no centro, recebem instruções de Stephen Yorba em 6 de março na Fazenda Urbana Lopez.
(Gary Coronado/Para a mão)
“Estou sempre no computador, então vir aqui é muito bom para colocar a mão na massa. Para me conectar com minhas raízes e me reconectar com minha família, porque meus pais trabalharam na lavoura a vida toda. E para mim é uma continuação, mas também uma continuação do ensino superior”, disse Atalano.
Enquanto o sol incide sobre as plantações da Fazenda Urbana Lopez, os voluntários separam sacolas de roupas doadas, os estudantes abastecem a geladeira comunitária com vegetais e as famílias apreciam as flores no jardim de borboletas.
“Uma das coisas bonitas de permitir que uma comunidade tenha voz na forma como o espaço é criado significa que eles definem por que isso é importante para eles”, disse Ustrell-Friend.
A Fazenda Urbana Lopez foi inaugurada em 2020 e se tornou um recurso compartilhado e espaço comunitário para Pomona.
(Sopa Ethan/Para a mão)
Em homenagem ao Dia de Ignacio López em Pomona, a fazenda sediará “Pequena Barraca” Na quarta-feira
Os membros da comunidade podem participar de oferendas durante a feira dos agricultores, como aulas de fotografia, leituras de poesia, oficinas de fabricação de sabão e aulas de pintura de azulejos. Com música e um bolo gigante, Ustrell-Friend convida os moradores de Pomona para comemorar o aniversário de Lopez em um lugar que mantém vivo seu legado.
