Berlim – Dezenas de milhares de pessoas, desde peregrinos religiosos romenos a turistas e familiares de diplomatas, ficaram retidas no Médio Oriente à medida que a guerra Irão-Irão aumenta.
As principais companhias aéreas cancelaram voos para a região e o espaço aéreo no Golfo foi fechado. Alguns dos que estão retidos procuram abrigo contra ataques aéreos, enquanto outros estão em navios de cruzeiro, que atualmente não conseguem passar pelo Estreito de Ormuz.
Numa medida importante, o Departamento de Estado dos EUA instou na segunda-feira todos os americanos a deixarem dezenas de países do Médio Oriente devido aos riscos de segurança decorrentes da violência contínua que mergulhou a região num caos significativo.
A Secretária de Estado Adjunta para Assuntos Consulares dos EUA, Maura Namdar, disse em X que os americanos em países como Irã, Iraque, Jordânia, Líbano e Israel deveriam “partir agora” usando qualquer forma de transporte comercial.
O Departamento de Estado dos EUA adicionou os Emirados Árabes Unidos à sua lista na terça-feira, deportando também pessoal de emergência e famílias nos seis países. Os Emirados Árabes Unidos, onde ficam Dubai e Abu Dhabi e há muito considerados um porto seguro no Médio Oriente, estão envolvidos numa guerra com o Irão, com intervenções e ataques.
Ao mesmo tempo, o embaixador americano em Israel, Mike Huckabee, disse aos americanos que a melhor saída seria através da Península do Sinai, no Egito.
Voos de volta
Os governos de todo o mundo estão a lutar para levar os seus cidadãos para casa.
O Ministério dos Transportes da Rússia disse que 24 voos dos Emirados Árabes Unidos e de Omã chegaram à Rússia na terça-feira, trazendo de volta cerca de 4.500 pessoas. Cerca de 1.000 pessoas já regressaram à Rússia em voos provenientes dos dois países do Médio Oriente na noite de segunda-feira e na manhã de terça-feira, segundo o ministério.
Cerca de 50 mil turistas russos permaneciam nos Emirados Árabes Unidos até sábado, segundo a Associação Russa de Operadores Turísticos. O país tornou-se um destino turístico popular para os russos nos últimos anos, pois eles podem voar diretamente para lá e receber um visto gratuito de 90 dias na chegada.
Na Itália, o governo apoiou voos para Milão e Roma, na sequência das crescentes críticas ao ministro da Defesa, Guido Croceto. O ministro gerou polêmica política em casa depois de ficar preso em Dubai com sua família durante os primeiros estágios do ataque EUA-Israel ao Irã.
Croceto regressou a Roma no domingo num avião militar. A oposição de esquerda pediu a demissão de Cristo, dizendo que ele não deveria ter viajado para o Médio Oriente durante a crise. A primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, o defendeu.
Estima-se que 30 mil turistas alemães ficaram em navios de cruzeiro, em hotéis ou em aeroportos fechados no Médio Oriente, e o primeiro voo do Dubai para Frankfurt, na Alemanha, aterrou na tarde de terça-feira.
O governo alemão também pretende fretar aviões às custas dos contribuintes para repatriar pessoas vulneráveis – incluindo passageiros doentes, crianças e mulheres grávidas.
A França também está tentando organizar o retorno de milhares de cidadãos franceses, disse o ministro das Relações Exteriores francês na terça-feira. Estima-se que 200 mil cidadãos franceses vivam na região afetada pela guerra e as autoridades acreditam que cerca de 25 mil cidadãos franceses chegaram à região.
Os passageiros que retornam se sentem confortáveis
Na manhã de terça-feira, turistas romenos chegaram a Bucareste depois de viajarem de Israel ao Cairo para escapar do conflito. Centenas de peregrinos da Igreja Ortodoxa Romena ficaram presos em Israel durante uma peregrinação a Jerusalém liderada por padres romenos quando a guerra eclodiu. O grupo foi forçado a encurtar a viagem e regressar à Roménia.
A peregrina Mariana Mucaro disse que ficou assustada durante sua estada em Israel enquanto foguetes voavam no céu.
“Ligamos para nossos filhos às 3 da manhã para pedir desculpas porque poderíamos morrer e para dizer-lhes que os amamos e para que soubessem que acabou para nós”, disse ela à Associated Press.
Louise Harrell, uma aposentada da Pensilvânia, ficou presa em Dubai com o marido quando o conflito começou. Eles passaram férias em Dubai e Abu Dhabi e estão lutando para encontrar uma maneira de voltar.
“Cancelamos vários voos”, disse ela à AP em seu hotel em Dubai na terça-feira. “No momento, estamos programados para sair às 2h30 de quinta-feira e, você sabe, não sabemos se isso vai acontecer.”
Harrell disse que adquiriu o hábito de se registrar no Departamento de Estado dos EUA antes de viajar para o exterior. No final, ela diz que foi a sua abordagem à vida que mais a ajudou: “Basta aceitar o facto de que não podemos controlar (a situação)… e partir daí”.
No entanto, na Alemanha, os passageiros desembarcaram no aeroporto de Frankfurt na tarde de terça-feira, após voarem de Dubai. Eles foram questionados por repórteres se estavam felizes em casa.
“Sim, claro”, disse Wasim Mahal. “Estou respirando o ar alemão de novo.”
Dizio, Grischber e Neiman escrevem para a Associated Press. Neiman relatou de Frankfurt, Alemanha. Os escritores da AP Dasha Litvinova e Samuel Patrikin em Paris; Giada Zampano em Roma; Nicolai Dumitrach em Bucareste, Roménia; Sami Magdi no Cairo; e Jovana Gec em Belgrado, Sérvia; contribuiu para este relatório.
