É uma das canções mais tristes da música americana: “Deporte (Plane Crash at Los Gatos)”.
Uma composição de Woody Guthrie de 1948 documenta o acidente de avião que ocorreu em 28 de janeiro daquele ano no Los Gatos Canyon, perto da cidade de Coalinga, no Vale Central, matando todas as 32 pessoas a bordo. Vinte e oito das vítimas eram mexicanos que foram forçados a voltar para casa – alguns deles entrando no país sem documentos, alguns deles trabalhadores convidados cujos mandatos haviam expirado – com um agente de imigração encarregado de garantir que eles chegassem lá, semelhante aos voos de deportação atuais.
A Associated Press informou que no dia seguinte os jornais de todo o país – incluindo o The Times – listaram os nomes da tripulação do sul da Califórnia a bordo. imigração O homem, Frank E. Chaffin, de Berkeley.
México? A história os considera “deslocados”. Eles estão enterrados em uma vala comum no Cemitério de Santa Cruz, em Fresno, sob uma lápide de bronze que diz: “28 cidadãos mexicanos mortos em acidente de avião”. O governo dos EUA nunca ousou contar aos seus familiares. Muitos se perguntaram o que aconteceu com seus entes queridos durante décadas.
Guthrie ouviu a reportagem da AP no rádio e ficou tão indignado com a forma como a imprensa e o governo rejeitaram os mortos que escreveu “Deportar”. Com canções tristes e letras alegres, os trovadores da classe trabalhadora atacaram uma sociedade americana que simultaneamente estragava as colheitas “nos seus lixões de creosoto” e tratava os imigrantes que os tratavam “como bandidos, como ladrões, como ladrões”.
Foi regravada por alguns dos maiores músicos deste país – estou falando de Dolly Parton, Bruce Springsteen, Johnny Cash e Willie Nelson (minha versão favorita é dos heróis do folk rock The Byrds).
Mesmo com a “deportação”, a história desapareceu da consciência pública durante décadas. Até janeiro, quando o ICE insultou mais uma vez a memória dos imigrantes mexicanos desaparecidos.
Revisão incompreensível do ICE
Em 28 de janeiro, as contas de mídia social da Immigration and Customs Enforcement anunciaram a morte de Chaffin e sua única menção. “O avião em que ele estava para evacuar 28 estrangeiros mexicanos ilegais pega fogo, matando todos a bordo”, diz a legenda com sua foto granulada em preto e branco.
A linguagem desnecessariamente inflamatória do ICE não era apenas a-histórica, mas também inconsistente com a sua própria explicação oficial. O mural da agência, que comemora a vida dos funcionários mortos no cumprimento do dever, chama os imigrantes que morreram ao lado de Chaffin de “cidadãos do México”.
Esta guerra do passado não é uma coincidência, mas parte de um acordo de longo prazo da administração Trump para justificar a sua agenda. Numa instituição que não conhece pontos baixos, a rejeição das vítimas mexicanas do desastre do Canyon Los Gatos como “estrangeiros mexicanos ilegais” tem sido particularmente dura.
‘É desrespeitoso, é desumano, é ICE’
Liguei para Mike Rodriguez, um professor de estudos étnicos em Santa Ana que descobriu em 2015 que sua tia, Maria Rodriguez Santana, estava naquele avião destruído.
“A primeira coisa que pensei foi: ‘Bem, estes são os Estados Unidos’”, disse Rodriguez sobre a postagem do ICE nas redes sociais. “Eles estão fazendo a mesma coisa que o governo tentou fazer em 1948 para destruí-los”.
Ele acrescentou que imigração Nem me preocupei em listar os nomes da tripulação americana morta. “É desrespeitoso, é desumano, é ICE”, disse ele.
Mas Rodriguez se conforta em saber que ele e outros estão fazendo a sua parte para garantir que as pessoas conheçam a história completa. Ele fala regularmente sobre a tragédia e visita o local e o Cemitério de Santa Cruz, onde uma placa com os nomes de todas as vítimas foi erguida em 2013.
Tim Z. Hernandez, professor da Universidade do Texas em El Paso que passou grande parte de sua carreira tentando rastrear descendentes, entrevistou Rodriguez e seu tio para um próximo documentário e sua história no livro de 2024, They’re Calling You Back: A Lost History, A Search, A Memorial. Os dois apareceram em um evento na livraria Untold Street, em Anaheim, no ano passado, onde Rodriguez cantou “Deportee” enquanto seu filho tocava violão. Ele adicionou músicas adicionais para homenagear sua Tia Maria e Hernandez.
“Felizmente, temos contadores da verdade como Woody Guthrie e a equipe”, disse Rodriguez. “E eu me lembro do que Woody estava cantando – ‘Todos vocês, fascistas, precisam ir’. E é assim que esta administração está, tentando tirar nossos direitos constitucionais. Mas o dia deles chegará.”
As principais notícias de hoje
A prefeita Karen Bass ouve a vereadora Nitya Raman se dirigir aos apoiadores em um comício de reeleição em Sherman Oaks, em fevereiro de 2024, no Hazeltine Park.
(Mel Milken/Los Angeles Times)
Candidatura surpresa de Nithya Raman para prefeito
Os esforços de Epstein para conquistar Hollywood
- O criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein comprou um ingresso de US$ 15 mil para a publicitária de Hollywood Peggy Siegel participar da Gala do Fundo de Cinema e Televisão de 2013, de acordo com extratos bancários e e-mails entre a equipe de Epstein e o MPTF revisados pelo The Times.
- Os documentos oferecem um vislumbre dos esforços de Epstein para manter relações com figuras influentes de Hollywood e de outros lugares, depois de ter sido condenado em 2008 por solicitar prostituição.
- Representantes do MPTF e de Segal não retornaram imediatamente mensagens solicitando comentários.
Rapto de Nancy Guthrie
- À medida que a investigação sobre o rapto de Nancy Guthrie entrava na sua terceira semana, as autoridades disseram que tinham inocentado membros da sua família imediata como possíveis suspeitos.
- Sem nenhum sinal da senhora de 84 anos, há preocupações crescentes sobre seu bem-estar e dúvidas sobre quanto tempo levará a investigação.
- As autoridades estão examinando evidências de DNA encontradas em uma luva encontrada a vários quilômetros da casa de Guthrie. As luvas combinam com as usadas pelo mascarado visto do lado de fora da casa.
Robert Duvall, o lendário ator conhecido por seus papéis difíceis, morreu aos 95 anos
O que mais está acontecendo?
Opiniões e comentários
Uma leitura obrigatória esta manhã
Deve ler mais
Para o seu tempo livre
Pôr do sol visto do Saddleback Butte State Park em Antelope Valley.
(Jaclyn Cosgrove/Los Angeles Times)
sai
Ficar em
E finalmente… sua foto do dia
(Myung Jae Chun/Los Angeles Times)
A ótima foto de hoje de uma casa moderna de meados do século em Palm Springs é do fotógrafo da equipe do LA Times, Myung Jae Chun.
Tenha um ótimo dia, da equipe Essential California
Jim Rainey, repórter da equipe
Hugo Martin, editor adjunto, Quick Break Desk
Kevinsha Walker, gerente multiplataforma
Andrew J. Campa, escritor de fim de semana
Karim Dumar, diretor de notícias
Como podemos tornar este boletim informativo mais útil? Enviar comentários essencialcalifornia@latimes.com. Confira nosso As melhores histórias, tópicos e d Artigos recentes sobre latimes. com.
