Il n’y a rien que Bryan Cranston ne fasse au nom de l’art.
Cette semaine, Cranston s’est arrêté à “The Late Show With Stephen Colbert” pour discuter de la reprise par Hulu de “Malcolm in the Middle: Life’s Still Unfair”, qui a été abandonnée vendredi, près de 20 ans après que la série originale ait frappé le public.
Colbert a emmené Cranston dans un voyage dans le passé, revisitant toutes les pitreries sauvages dans lesquelles l’acteur s’est livré lors de la première saison de la comédie.
Cranston, qui incarnait Hal, le père de Malcolm dans la série, était attaché à l’avant d’un bus en mouvement, peint en bleu de la tête aux pieds, buvait de la soupe aux œufs crus et au bœuf haché devant la caméra et apprit une routine de danse qu’il exécutait sur “We Are the Champions” de Queen tout en portant une combinaison en spandex.
Lorsque Colbert a montré une photo de l’acteur primé aux Emmy couverts d’abeilles lors de la première saison de la sitcom familiale loufoque, Cranston a rappelé une grave blessure qu’il avait subie lors du tournage du hit de la Fox.
“J’avais 60 000 abeilles sur moi et je me suis fait piquer deux fois”, a-t-il déclaré. “Et deux choses que vous savez, quand vous transportez 60 000 abeilles, ne soyez pas surpris si vous vous faites piquer.”
“Alors, quand j’ai été poignardé, je me suis dit : ‘Oh, je pense que j’ai été poignardé !'”, a déclaré Cranston. “Et l’apiculteur – il est prêt à dénouer, n’est-ce pas – il dit : ‘Où ?’ Et je dis : « Sur ma peau. »
“Et il a dit : ‘Vous l’avez.’
Selon Cranston, l’équipe de production a pu couvrir l’acteur d’abeilles en utilisant les phéromones de la reine des abeilles.
“Ils l’ont retiré avec une petite paume sur le visage et l’ont enduit partout”, a-t-il poursuivi, ajoutant que le groupe d’insectes l’utilisait sur son visage pour éloigner les abeilles de cette zone.
Colbert a réalisé une autre séquence dans laquelle l’acteur apparaissait nu, caché par un journal ouvert pendant que sa femme, Lois, se rasait le dos, interprétée par Jane Kaczmarek.
“Et là, tu es tout rasé”, a plaisanté Colbert.
“Comme n’importe qui”, a déclaré Cranston.
La reprise en quatre parties, “Malcolm in the Middle: Life’s Still Unfair”, a été créée vendredi sur Hulu, et selon le créateur de la série Linwood Boomer, c’était entièrement l’idée de Cranston. La réunion ramènera les favoris cultes Cranston dans le rôle de Hal, Frankie Muniz dans le rôle de Malcolm, Kaczmarek dans le rôle de Lois et plusieurs frères et sœurs de Malcolm TV.
