Antonio Adriano Pelio não tinha intenção de reformar um bangalô tradicional de 1946 no bairro de Glassell Park, no norte de Washington, mas depois de consultar o designer arquitetônico Ben Varwas, que lhe disse que poderia transformar a casa em um “lar para sempre”, o artista mudou seus planos.
“Originalmente, eu queria um ADU”, disse Plough sobre a adição de uma unidade residencial acessória para expandir o estúdio de arte em sua garagem. “Para mim, foi ter um grande estúdio e poder trazer colecionadores e curadores para dentro do estúdio.”
No entanto, à medida que Varvas explorava a casa de dois quartos e a propriedade de esquina – o designer já havia projetado e construído um deck de madeira no pátio – ele começou a imaginar uma nova narrativa para os espaços.
Casa em Glassell Park antes da reforma.
(Ben Varo)
O exterior da casa e da ADU agora estão pintados de amarelo brilhante. Também há fácil acesso ao ar livre.
“A sala de estar não era tão grande e era um grande espaço de tijolos vermelhos com portas de cada lado, que davam para o quintal”, disse Varwas, que conheceu Pello quando eles eram estudantes de graduação no Massachusetts College of Art (hoje Massachusetts College of Art and Design). “Para aceder ao exterior é necessário subir degraus de betão até ao pátio coberto.”
Construída com uma terceira porta fora da cozinha, a entrada para o quintal era, na melhor das hipóteses, estranha.
Depois de conhecer o imóvel, Varvas sugeriu algumas mudanças sutis: acrescentar uma ADU de 250 metros quadrados sobre a garagem, retirar a lareira e elevar o teto da sala; adicionar um loft ao sótão; e redesenhar o exterior da casa.
A fachada da casa de 1946 permanece a mesma.
“Foi um projeto pequeno, mas houve muitos problemas com a casa”, disse Varwas. “Pensei: ‘Por que não ofereço quatro coisas diferentes e ele pode escolher duas ou três?’ Ele escolheu todos os quatro.”
Paleo, 49 anos, comprou o bangalô por US$ 387.500 em 2010 depois de ver um anúncio da casa de dois quartos em Glassell Park “bom preço para venda rápida”. Embora tivesse apenas 1.000 pés quadrados de tamanho, a casa oferecia um quintal e uma garagem individual para seu cachorro.
“A garagem foi uma verdadeira atração”, disse Paleo. “O que me atraiu naquela casa é que tinha um espaço que poderia ser um estúdio.”
A sala de estar da casa de Plough em Glassell Park antes de ser reformada.
(Ben Varo)
Hoje na sala começou, levantou-se e Warrens. “Nós dois amamos design”, disse Paleo sobre seu amigo de longa data.
Pouco depois de comprar a casa, Pello reformou a cozinha e o banheiro, abrindo a parede entre os dois ambientes e alargando a porta da cozinha. “Havia muitas portas”, disse ele sobre a planta escalonada. “Portas na cozinha; portas na sala de jantar.”
Mesmo assim, não foi fácil chegar à garagem, que abrigava seu estúdio de arte, e à lavanderia adjacente. “Sempre fiquei desapontado com a casa porque ela não maximiza o espaço de forma eficaz”, disse Plew. “O estúdio estava isolado e tivemos que entrar pela porta.”
E assim começou a mudança.
Varas retirou a lareira e ampliou a sala em quase dois metros, acrescentando uma porta deslizante de madeira que dava acesso imediato ao quintal. Em seguida, ele elevou o teto da sala e adicionou uma curva escultural que transformou completamente o espaço.
Como a casa tinha telhado inclinado e sótão acessível, os Varvas converteram então o sótão num loft que Plio utiliza como quarto principal. (Dois quartos no primeiro andar são usados como sala de estar e galeria/quarto de hóspedes.) Graças ao teto alto e à nova claraboia, o sótão agora inunda o centro da sala abaixo com luz natural.
As telas estampadas de Puleo estão penduradas na ADU.
A ADU, que fica anexa à garagem e a apenas quinze centímetros da casa principal, possui cozinha, banheiro e área de estar. Pelo o usa como parte de seu estúdio de arte.
“Pequenas mudanças transformaram completamente a casa”, disse Varas.
Na garagem, Warwas projetou uma ADU que poderia servir como estúdio de arte ou aluguel, com pequena cozinha, banheiro e espaço suficiente para uma cama. O design do ADU foi cuidadosamente considerado para maximizar o espaço e a luz, com claraboias e janelas altas inundando o espaço com luz.
A mudança de nível proporciona uma experiência dramática quando você entra no ADU, à medida que o piso desce para um estúdio de arte e o teto sobe, criando uma sensação de espaço.
Pleo escolheu azulejos azuis brilhantes da Deltel para o chuveiro ADU.
A sala da casa principal agora é aberta e arejada, com armários personalizados de James Melinat e uma floreira que exibe as obras de arte que o próprio Pleo fez e peças que colecionou ao longo de 30 anos, incluindo pingentes de cerâmica de Torbjorn Vijjoi e Courtney Duncan, pinturas de Bari Zeperstein e pinturas de Pentrice Vendezia.
A lareira da sala desapareceu, mas os painéis de madeira permanecem no topo do console atrás do sofá, adornados com uma série de potes de cerâmica coloridos de Ashley Campbell e Brian da Happy Hour Ceramics.
“Ben e eu nos conhecemos desde que estávamos na faculdade”, disse Pelio, enfatizando o relacionamento de longa data e a natureza colaborativa do processo. “O que é interessante no projeto é que conversamos muito sobre formas e formatos. Ambos amamos design e Ben faz um ótimo trabalho ao usar materiais tradicionais para destacá-los e adicionar dinâmica ao espaço.”
O estúdio de arte de Puleo, uma antiga garagem, fica a poucos passos da nova ADU.
Numa visita recente, Varvas ainda afina as possibilidades de melhoria da casa. “Você poderia colocar uma lavadora e uma secadora empilháveis aqui”, ele sugeriu a Pleo enquanto eles estavam no corredor. (Os eletrodomésticos foram transferidos da lavanderia da garagem para o porão da casa principal.)
Da mesma forma, Varvas admira as habilidades de cortejo de Piolo. Varas disse sobre seu amigo: “Ele tornou sua casa tão pessoal que durante o ano passado expôs obras de artistas locais no porão, que funciona como galeria de arte.
Varas disse sobre o interior: “É uma casa incrível, que é realçada pelas obras de arte e faz com que os visitantes se sintam conectados ao espaço.
“As pessoas costumam fazer anotações quando vêm nos visitar”, disse Plew sobre sua coleção de arte.
1. O designer Ben Varwas está dentro de uma ADU de 250 pés quadrados, que possui uma janela alta e clarabóia. 2. Na antiga garagem, as escadas do ateliê de arte levam à ADU e ao banheiro. (Lisa Boone/Los Angeles Times)
Da rua, o tradicional bangalô de estuque se parece com muitos outros do bairro. Mas entre no pátio, com suas pinturas coloridas, tecidos, azulejos, vitrais e cerâmicas e o novo exterior traseiro – pintado de amarelo brilhante – e é como uma propriedade completamente diferente.
“A frente da casa não mudou e a parte de trás da casa está completamente diferente”, disse Varwas sobre o exterior, notando um pedaço de papel que estava rasgado e colado. “É um momento maravilhoso.”
Que ele foi capaz de transformar completamente a casa sem acrescentar muita metragem quadrada não lhe escapa. “Isso cria uma paisagem onde você pode viajar de um lado para o outro, e o jardim agora faz parte da casa”, disse Varas. “O quintal ficou menor, mas parece maior.”
Um painel de vitral da Pleo está pendurado no banheiro.
Apesar do acréscimo de $ 95.000 ADU que impulsionou a reforma de $ 320.000 da propriedade, Puleo está feliz por morar em uma casa com dois espaços separados.
“Eu poderia adicionar uma cama alta e morar em uma ADU, fazer arte e alugar a casa se quisesse”, disse Plew. “Isso me permitirá ir e voltar entre as costas leste e oeste e ensinar e estudar com minha família em Boston.”
“A casa é tão eficiente agora. É um lugar mágico”, diz o artista, ao sentar tudo na mesa da sala de jantar com vista para as montanhas de San Gabriel.
Paleo também escolheu tecidos coloridos para a cama de lã de seu cachorro.
