David Lee Roth est apparu à Coachella vendredi pour chanter la chanson à succès de Van Halen “Jump” avec Teddy Swims. Après le spectacle, nous avons passé quelques minutes avec la rock star de 71 ans, vêtue d’une chemise perlée et d’un pantalon noir argenté, sirotant un gobelet en plastique rouge.
Ted, Teddy, Theodore — quel est ton nom de nageur Teddy ?
Je l’appelle Teddy. Teddy Swims est l’un des meilleurs noms de tous les temps – tout le monde le dit. Autour de la ville, il y a des visiteurs d’Allemagne, de Hollande, du Japon, de Chine, ils connaissent tous ce nom. Quelque chose comme Greenberg ? Helfenbein ? (Changement)
Et si vous étiez Dave Roth ?
Mon nom complet est David Lee Roth – une anagramme. Quand je suis née, mon accouchement a été douloureux : j’étais en arrière, j’avais un cordon autour de moi et j’étais très occupé. Mon grand-père, un médecin travaillant 70 heures par semaine – diplômé de la faculté de médecine en 1920 – m’a regardé deux heures après ma naissance et a dit à ma mère : « Elle va avoir des ennuis. Et maman veut dire « Dépasse-toi de toi-même », ajoute-t-elle le deuxième prénom Lee. Si vous changez les lettres, cela viendra du diable.
-
Partagez-le
Êtes-vous déjà allé à Coachella?
C’était ma première fois sur scène et le public était très indulgent. Une bande colorée et bruyante.
Un public indulgent ? Qu’est-ce que cela signifie?
Bien sûr, si vous allez chez Kenny Chesney, vous devez porter un chapeau – les filles doivent le couper. C’est légal. Si vous envisagez de faire du heavy metal, vous devriez couper les manches d’une chemise noire – pas bleue.
Alors, voici le point par point ?
Créatif, innovant, imaginatif sans règles – comme l’était l’art avant le milieu des années 80. En 1985, l’art graphique, la sculpture, l’art automobile, il n’y avait pas de loi. Aujourd’hui, on ne peut pas monter sur les murs des galeries sans politique. Et aujourd’hui, ici, je ne sais pas vraiment à quoi ça sert. Je peux m’habiller comme ça et dire : « J’aimerais que tu sortes avec tes vêtements de tous les jours. »
C’est quoi cette robe ?
C’est la mission lunaire Artemis. Je suis couvert pour votre sécurité – testé par les enfants et approuvé par les mamans. Il aime ça parce que c’est bon pour eux. Je l’aime parce que c’est vraiment bon.
“Mon dos était tourné vers la machine à disques”, de “Saut.» Pouvez-vous expliquer aux enfants ce qu’est une machine à disques ?
Un juke-box. Et une vue — comme Broadway : (Il chante) « Quand tu es un jet, tu es un jet / Dès ta première cigarette… » Maintenant, je connais Tony comme je me connais – le terrain de jeu est interdit.
Attends, qui est Tony ?
“Histoire du côté ouest.
Quel rapport le juke-box a-t-il avec « West Side Story » ?
Il représente l’image de quelqu’un appuyé contre un juke-box qui dit : « Je ne suis peut-être pas la meilleure chose à laquelle vous pensez aujourd’hui, mais je suis le bon outil pour ce travail. »
Le single super indépendant de Van Halen, qu’est-ce que c’est ?
“Panama” ou “Sauter”.
“Sauter” – un non.
Oh mon Dieu, “Boogie Oogie Oogie” ?
“Karma Caméléon », Club Culturel.
Oui, c’est Boy George.
Rencontrerez-vous un jour Boy George ?
Oui, je l’ai fait. Boy George s’intègre bien à Coachella. Où est-il ? Boy George revient-il à Coachella ? Arrêtez de mentir.
Quelle est la chanson préférée de Van Halen ?
Cela dépend de la forme du verbe auquel vous l’ajoutez.
Vous choisissez.
Il est important de combiner, par exemple, la consommation d’alcool avec le bon pistolet. Une Pilsner légère pour accompagner cette nouvelle mitraillette tchèque que nous avons vue dans le dernier film de John Wick. Et un fusil Benelli pour la Guinness Stout. La chanson de Van Halen est la même : dans quel verbe es-tu ? est-ce que tu danses combien de temps ? Toute la nuit. Est-ce qu’on court ? Vrai. Qui devrait ? Le diable.
Qu’est-ce qu’il y a dans ta tasse ici ?
C’est ce qui m’a rendu aujourd’hui gros et sans emploi.
