Autores: Renju José e Alasdair Pal
SYDNEY (Reuters) – A polícia australiana ajudou mais duas integrantes da delegação iraniana de futebol feminino a fugir de seus tutores e solicitar asilo, mas uma delas mudou de ideia e decidiu retornar ao Irã, disse o ministro do Interior do país nesta quarta-feira.
As preocupações com a segurança das jogadoras no regresso a casa aumentaram depois de a televisão estatal iraniana qualificar a equipa de “traidora de guerra” por se recusar a “cantar o hino nacional durante o jogo da Taça Asiática Feminina, na Austrália, no início deste mês”.
O ministro do Interior, Tony Burke, anunciou no parlamento que o atacante Mohaddeseh Zolfi, de 21 anos, e a assistente social Zahra Soltan Moshkehkar aceitaram a oferta aberta de ajuda do governo na noite de terça-feira, depois que cinco jogadores do time receberam asilo no dia anterior.
No entanto, “uma das duas que decidiu ficar ontem à noite falou com alguns dos membros da equipa que partiram e mudou de ideias”, disse Burke, sem especificar quem decidiu regressar ao Irão.
“Na Austrália, as pessoas podem mudar de ideias e viajar. Por isso respeitamos o contexto em que ela tomou esta decisão.”
Burke disse que os jogadores restantes foram transferidos para um local seguro depois que o membro que reverteu sua decisão contatou a embaixada iraniana e forneceu sua localização.
Zolfi e Moshkehkar foram separados do resto da equipe com a ajuda da Polícia Federal Australiana antes de embarcarem em um voo doméstico para Sydney.
Antes de deixar o país, as autoridades australianas separaram a equipe restante de seus treinadores iranianos no aeroporto de Sydney e os informaram sobre suas opções antes de partirem da Austrália. Todos que chegaram ao aeroporto decidiram voltar ao Irã.
“Garantimos que não houvesse pressa ou pressão. O objetivo era dar dignidade a esses indivíduos ao fazerem suas escolhas”, disse Burke durante uma coletiva de imprensa em Canberra.
MEDO PELAS FAMÍLIAS
Burke disse que alguns jogadores lhe perguntaram sobre a possibilidade de ajudar familiares a deixar o Irã.
“É claro que, se as pessoas são residentes permanentes, têm o direito de patrocinar outros membros da família. Mas tudo isto só se torna importante se as pessoas conseguirem sair do Irão”, disse ele.
Alguns discutiram suas opções com a família, mas recusaram a oferta de permanecer na Austrália. Desde então, a equipe chegou a Kuala Lumpur a caminho do Irã.
A Confederação Asiática de Futebol, com sede em Kuala Lumpur, confirmou a chegada do time, dizendo que eles estavam hospedados em um hotel na capital malaia, sem fornecer detalhes.
“A AFC fornecerá à equipe todo o apoio necessário durante a sua estadia até que os preparativos para novas viagens sejam confirmados”, disse um porta-voz da confederação em comunicado.
A embaixada iraniana em Kuala Lumpur disse à agência de notícias estatal malaia Bernama que os jogadores estavam bem e “querem ir para casa”.
A campanha da selecção iraniana no torneio começou quando os Estados Unidos e Israel lançaram ataques aéreos contra o Irão, matando o líder supremo da República Islâmica, o aiatolá Ali Khamenei. Eles foram eliminados do torneio no domingo.
Um grupo de iranianos que vivem na Austrália reuniu-se para protestar contra o governo iraniano e cercou o autocarro dos jogadores na Gold Coast quando estes saíam do hotel para o aeroporto.
Muitas pessoas também apareceram no aeroporto de Sydney na noite de terça-feira, enquanto eram transferidas para o terminal internacional, mostraram imagens de TV.
O gabinete do procurador-geral do Irão disse terça-feira que os restantes membros da equipa foram convidados a regressar ao país “numa atmosfera de paz e confiança”, informou a imprensa iraniana.
(Reportagem de Renju Jose, Alasdair Pal e Christine Chen em Sydney; reportagem adicional de Rozanna Latiff em Kuala Lumpur; edição de Chris Reese, Stephen Coates e Saad Sayeed)



