O escritor bengali Mani Shankar Mukhopadhyay, conhecido por milhões como Sankar, cujas obras transformaram as realidades mundanas da vida urbana em rápida evolução em narrativas atemporais e foram adaptadas para filmes por Satyajit Ray, morreu em Calcutá na sexta-feira. Ele tinha 92 anos.
O escritor premiado Sahitya Akademi, mais conhecido por seu romance cult Chowringhee, morreu de doenças relacionadas à idade em um hospital privado.
O primeiro-ministro Narendra Modi falou sobre a morte do escritor e chamou-o de “uma figura marcante na literatura bengali”. “Profundamente entristecido pelo falecimento de Sri Mani Shankar Mukhopadhyay Ji, popularmente conhecido como Shankar. Ele era uma figura eminente na literatura bengali, cujas palavras retratavam a vida das pessoas com sensibilidade e perspicácia. Minhas mais sinceras condolências à sua família, amigos e inúmeros admiradores”, disse o primeiro-ministro em uma postagem X.
O ministro-chefe, Mamata Banerjee, e os principais líderes do partido Bharatiya Janata lamentaram a morte, dizendo que Sankar deixou um vazio que não poderia ser preenchido.
“O mundo cultural de Bengala sofreu uma perda irreparável”, escreveu Banerjee no X. Sankar deixa duas filhas.
Ele nasceu em 7 de dezembro de 1933 no moderno distrito de Jessore, em Bangladesh. Sankar cresceu em Howrah depois que sua família se mudou para Calcutá antes da Segunda Guerra Mundial. Filho de advogado, a sua infância foi marcada pela modéstia e por uma curiosidade insaciável pela condição humana, traços que mais tarde definiriam a sua ficção.
Antes de se tornar escritor em tempo integral, ele foi secretário de Noel Barwell, o último advogado inglês a exercer a profissão no Tribunal Superior de Calcutá. A morte de Barwell deixou uma profunda impressão no jovem Sankara.
Ele escreveu cerca de uma centena de contos e romances, dos quais Simabadhya e Jana Aranya foram transformados em filmes marcantes de Ray em 1971 e 1975, respectivamente, como parte da série Calcutta Trilogy do autor, que enfoca as lutas, compromissos e corrida desenfreada da vida urbana.
Sankar trabalhou como executivo de empresa em Calcutá por mais de 40 anos. A metrópole tornou-se o cenário dos romances de Shankar, alguns dos quais foram traduzidos para outras línguas.
Chauringi (1968), dirigido por Pinaki Bhusan Mukherjee e estrelado por Uttam Kumar como o protagonista Sata Bose, um gerente de hotel, tornou-se um filme marcante devido aos personagens realistas de Sankar.
Ghatak começou a fazer um filme baseado no primeiro romance de Sankar, Kato Ajanare, em 1959, mas não conseguiu concluir o projeto. A história é um reflexo vívido da experiência do jovem Sankar na profissão jurídica.
O diretor Basu Chatterjee adaptou o romance Maan Samman de Sankar e dirigiu Sheesha (1986), que se concentrou nas acusações de assédio sexual enfrentadas por um executivo corporativo interpretado por Mithun Chakraborty.
Um livro de pesquisa sobre Swami Vivekananda foi o último grande projeto de Sankar em 2022 e continua sendo seu último trabalho de não ficção. Anteriormente, ele escreveu cinco livros sobre o monge.
O escritor foi homenageado com diversos prêmios, incluindo o Prêmio Sahitya Akademi em 2021.
“Sankar perdeu o pai quando era adolescente e teve que enfrentar uma enorme luta para sobreviver. Enquanto trabalhava como escriturário de Noel Frederick Barwell, o último advogado britânico no Tribunal Superior de Calcutá, ele se formou no Ripon College, em Calcutá. Ele teve que trabalhar como vendedor ambulante e fazer vários biscates para sobreviver”, disse o escritor e educador. Pabitra Sarkar.
O veterano do teatro Rudraprasad Sengupta disse: “Mani Shankar está morto. Viva Mani Shankar.”
Em uma postagem no X, o Ministro de Estado da Educação da União e ex-presidente do BJP, Sukanta Majumdar, disse: “Os tesouros literários farão para sempre parte de nossa herança cultural”.
As obras de Sankar abordavam todos os aspectos da vida urbana e eram muito populares entre os leitores comuns.
Gauri Roy, uma dona de casa de 70 anos de Calcutá, contou como os romances de Sankar chegaram rapidamente às estantes.
“Durante os anos 60 e 70, os presentes mais comuns e populares em casamentos bengalis eram as obras de Rabindranath Tagore ou de escritores lendários como Sarat Chandra Chattopadhyay e Bibhuti Bhusan Bandopadhyay. Sankar estava nessa lista”, disse Roy.
“Lembro-me de ter recebido pelo menos 10 exemplares de Chauringhi quando me casei em 1965, apenas três anos após a publicação do romance.”
