Na sua primeira reacção após a controvérsia sobre as suas memórias não publicadas, o ex-chefe do exército MM Naravane apoiou a editora do livro, Penguin Random House India (PRHI).
Hoje cedo, a editora disse que anunciar um livro ou sua disponibilidade para pré-encomenda não é o mesmo que publicação. Prossegue afirmando que o livro não foi publicado, nenhuma cópia foi publicada, distribuída ou vendida e qualquer reprodução do livro de memórias seria uma violação de direitos autorais.
Compartilhando a declaração da editora em seu X oficial, Naravane disse: “Este é o status do livro”.
A Penguin Random House India enfrentou problemas após a suposta circulação de cópias em PDF das memórias de Narawein, que ainda não foram liberadas pelo Ministério da Defesa.
A Polícia de Delhi está investigando agora a circulação ilegal das cópias. A controvérsia sobre o livro de memórias eclodiu depois que o líder do Congresso, Rahul Gandhi, usou trechos do livro para atacar o governo no Lok Sabha.
Penguin esclarece e divulga guia de publicação
Na sua declaração, que sublinhou que qualquer circulação de cópias infringiria os direitos de autor, a Penguin esclareceu que detém “direitos exclusivos para publicar Quatro Estrelas do Destino, as memórias do General Manoj Mukund Naravane, antigo Comandante-em-Chefe do Exército Indiano”. A editora disse que está deixando clara a sua posição à luz do recente discurso público e das reportagens da mídia.
Afirmou ainda que o livro de memórias não foi publicado e que “nenhuma cópia do livro – impressa ou digital – foi publicada, distribuída, vendida ou de outra forma disponibilizada ao público pela Penguin Random House India”.
“Quaisquer cópias do livro atualmente distribuídas, no todo ou em parte, impressas, digitais, PDF ou qualquer outro formato, online ou offline, em qualquer plataforma, constituem uma violação dos direitos autorais da PRHI e devem ser interrompidas imediatamente. A Penguin Random House India tomará medidas legais contra a distribuição ilegal e não autorizada do livro”, disse a editora.
Após o anúncio, a Penguin também lançou um “guia rápido de como funciona a publicação de livros”, afirmando que “um livro anunciado, um livro disponível para pré-encomenda e um livro publicado não são a mesma coisa”. A editora disse que a mensagem significa que a editora compartilhou que o livro está planejado, mas ainda não foi publicado ou está disponível para venda.
Sobre a disponibilidade do livro para pré-encomenda, a Penguin disse: “A pré-encomenda é uma prática de publicação padrão. Ela permite que leitores e varejistas façam pré-encomendas. O livro ainda não foi publicado ou disponível.” Prossegue esclarecendo que uma “data de publicação programada significa que o livro está programado para lançamento”, mas não significa que foi publicado.
“Um livro só é publicado quando está disponível para compra nos canais de varejo. Continuamos comprometidos com a clareza e transparência dos livros que publicamos”, afirmou a editora ao concluir seu comunicado.
