A administração Trump está a exortar os cidadãos dos EUA a deixarem o Irão imediatamente, à medida que o presidente aumenta as ameaças de acção militar contra a nação do Médio Oriente devido à repressão brutal do governo aos manifestantes.
De acordo com numerosos relatos da mídia, em 14 de janeiro, os militares dos EUA também estão retirando algum pessoal da sua maior base aérea no Oriente Médio, no Catar.
Gráfico: Veja mapas de protestos no Irã enquanto Trump ameaça ação militar
Vários grupos de direitos humanos e de monitorização de conflitos estimam que o número de mortos rondará os milhares, à medida que o país irrompe nos protestos antigovernamentais mais expansivos dos últimos anos. Os iranianos saíram às ruas no final de Dezembro, no meio de uma crise económica acelerada pelo colapso da moeda nacional.
Os protestos, agora na sua terceira semana, transformaram-se em agitação nacional, à medida que milhares de iranianos expressam queixas que vão além da crise económica, incluindo a oposição às restrições sociais e culturais impostas pelo governo clerical da República Islâmica.
Em 13 de janeiro, os Estados Unidos pediram aos cidadãos americanos que deixassem o país. A embaixada virtual dos EUA em Teerão aconselhou os cidadãos a deixarem o Irão por terra para a Turquia ou Arménia. Os Estados Unidos não têm embaixada no Irão desde a revolução de 1979, quando um grupo de estudantes iranianos ocupou o edifício e manteve mais de 50 americanos como reféns durante 444 dias.
Na Base Aérea de Al Udeid, no Qatar, autoridades disseram à Reuters que a retirada era uma medida de precaução devido ao aumento das tensões regionais e que quaisquer novos desenvolvimentos seriam anunciados através dos canais oficiais.
O Irã atacou a base aérea com um ataque de mísseis em junho de 2025, em resposta aos ataques dos EUA a três instalações nucleares iranianas dias antes, no conflito de 12 dias entre Israel e Irã. No fim de semana, o Irão alertou que se os Estados Unidos atacassem, poderiam atacar Israel ou bases dos EUA no Médio Oriente.
O número de mortos está aumentando
A agência de notícias de activistas dos direitos humanos com sede nos EUA afirma ter verificado a morte de mais de 2.400 manifestantes até ao início de 14 de Janeiro e mais de 18.000 detenções.
“Desde que a Internet e as comunicações foram encerradas, ocorreu um massacre no país”, disse Hadi Ghaemi, diretor executivo do Centro para os Direitos Humanos no Irão, ao USA TODAY em 12 de janeiro.
Um grupo de estudantes iranianos participa de um protesto em frente à Embaixada Britânica após protestos antigovernamentais em Teerã, Irã, em 14 de janeiro de 2026.
O grupo norueguês Iran Human Rights aumentou o número de mortos, dizendo que mais de 3.400 manifestantes foram mortos e milhares de feridos. Estima-se que mais de 10 mil pessoas foram presas desde o início dos protestos.
Na última atualização, o grupo de direitos humanos cita relatos de autoridades “acabando” com pessoas feridas nas ruas e em instalações médicas, e que as forças estatais na cidade de Karaj usaram metralhadoras pesadas contra os manifestantes.
Mais: Grupos de direitos humanos dizem que o Irã atirou em centenas de pessoas em uma nova onda de protestos
Outro grupo de direitos humanos, o Centro para os Direitos Humanos no Irão, publicou o testemunho em primeira mão de um médico dizendo que as condições nos hospitais eram compatíveis com vítimas em massa e que as autoridades estavam a localizar manifestantes feridos em instalações médicas. O médico disse que muitos dos feridos sofreram ferimentos de bala na cabeça, no peito e no abdômen, e muitos chegaram mortos ao hospital.
Especialistas alertam que o número de mortos pode estar subestimado porque há um apagão quase total no país, dificultando as comunicações externas.
Ameaças comerciais EUA-Irã à medida que as tensões aumentam
Trump aprimorou a sua linguagem nos últimos dias, ameaçando intervir e dizendo que usará a força militar para apoiar os manifestantes.
Um dia depois de a administração Trump ter dito que estava a considerar atacar o Irão, em 13 de janeiro, Trump encorajou os manifestantes iranianos a continuarem a lutar e prometeu que “a ajuda está a caminho”.
“Patriotas iranianos, CONTINUEM A PROTESTAR – TOMEM AS SUAS INSTITUIÇÕES!!! Escrevam os nomes dos assassinos e perpetradores da violência. Eles pagarão um preço elevado”, escreveu Trump no Truth Social. “Cancelei todas as reuniões com autoridades iranianas até que a matança sem sentido de manifestantes cesse. A AJUDA ESTÁ AGORA. PISCANDO!!!”
O presidente dos EUA, Donald Trump, gesticula no Detroit Economic Club em Detroit, Michigan, EUA, 13 de janeiro de 2026. REUTERS/Evelyn Hockstein
Trump também anunciou tarifas sobre produtos de todos os países que fazem negócios com o Irão e alertou o Irão que os Estados Unidos tomariam “medidas muito fortes” se o Irão executasse manifestantes.
Em meio às ameaças comerciais entre os dois países nos últimos dias, as autoridades iranianas e o presidente também sinalizaram a disposição de seguir a rota diplomática. O ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araqchi, disse em 12 de janeiro que o país estava preparado para a guerra, mas também aberto ao diálogo.
Hengaw, um grupo iraniano de direitos curdos, anunciou que Erfan Soltani, de 26 anos, preso em conexão com os protestos de Karaj, será executado em 14 de janeiro.
Veículos queimados estão nas estradas após distúrbios provocados por condições econômicas terríveis em um local identificado como Teerã, Irã, 10 de janeiro de 2026, nesta captura de tela de imagens transmitidas pela mídia estatal iraniana.
Numa carta enviada ao secretário-geral da ONU, António Guterres, logo após os comentários de Trump, o governo iraniano acusou o presidente norte-americano de uma violação “flagrante” dos princípios do direito internacional. Pediram a Guterres que condenasse “todas as formas de incitamento à violência, ameaças de força e interferência nos assuntos internos do Irão” por parte dos Estados Unidos.
As autoridades iranianas acusaram os Estados Unidos e Israel de incitarem motins liderados por pessoas que chamam de terroristas armados.
Guterres expressou preocupação com a repressão brutal e apelou às autoridades iranianas para que exercessem contenção e se abstivessem do “uso desnecessário ou desproporcional da força”. Os líderes estrangeiros também expressaram condenação e preocupação com a repressão. O ministro das Relações Exteriores da França, Jean-Noel Barrot, descreveu-a como “a repressão mais brutal da história moderna do Irã”.
Colaborador: Reuters.
Kathryn Palmer é repórter política do USA TODAY. Ela pode ser contatada em kapalmer@usatoday.com e em X @KathrynPlmr. Inscreva-se em seu boletim político diário Aqui.
Este artigo foi publicado originalmente no USA TODAY: Cidadãos dos EUA ordenados a deixar o Irã em meio à repressão do país aos protestos
