MADRID (AP) – O monarca espanhol disse na segunda-feira que a conquista das Américas pela Espanha envolveu “muitos abusos” e “controvérsias éticas”, assumindo um tom conciliatório numa disputa de anos entre a Espanha e o México sobre os abusos da era colonial cometidos pela coroa espanhola séculos atrás.
O rei Felipe VI fez as observações durante uma conversa com o embaixador mexicano na Espanha, Quirino Ordaz, durante uma visita a uma exposição de um museu em Madrid sobre o papel das mulheres no México pré-colombiano.
Sobre a centenária conquista de Espanha, Felipe disse: “Há coisas que estudamos e conhecemos, mas com os nossos valores atuais é claro que não nos podem orgulhar”.
“No entanto, devem ser compreendidos no seu devido contexto, não através de um presentismo moral excessivo, mas através de uma análise objectiva e rigorosa”, disse ele.
As observações simbólicas do rei Bourbon ocorreram após anos de disputa diplomática entre a Espanha e o México sobre as exigências do governo mexicano de que a Espanha pedisse desculpas pela conquista do México entre 1519 e 1521, que matou grande parte da população pré-hispânica do país.
A Espanha colonial governou um dos maiores impérios da história, com as suas possessões territoriais abrangendo 5 continentes no seu auge entre os séculos XVI e XVIII. Isso afetou grande parte da América Central e do Sul.
A Cidade do México foi a sede do poder colonial espanhol nas Américas depois que os espanhóis e seus aliados indígenas derrubaram os astecas em 1521. A Cidade do México foi construída sobre as ruínas da capital asteca, Tenochtitlan.
Em 2019, o ex-presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, numa carta enviada ao rei de Espanha e ao Papa Francisco, exigiu que Espanha reconhecesse “pública e oficialmente” os abusos cometidos durante a conquista do México. A Espanha recusou, o que azedou as relações entre os dois governos.
Em 2024, a presidente mexicana Claudia Sheinbaum não convidou Felipe para a sua posse após a recusa do palácio em apresentar um pedido formal de desculpas, que o primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, chamou de “inaceitável”. A Espanha recusou-se a enviar um representante à posse de Sheinbaum.
No entanto, as tensões pareceram diminuir no outono passado, quando o Ministro dos Negócios Estrangeiros espanhol, José Manuel Albares, admitiu que “dor e injustiça” tinham sido sofridas pelos povos indígenas do México às mãos dos conquistadores espanhóis. Estas observações surgiram durante a inauguração da mesma exposição museológica a que o rei assistiu na segunda-feira.
“Houve mágoa, dor e injustiça para com os povos indígenas aos quais esta exposição é dedicada”, disse Albares na época.
Sheinbaum saudou as observações do ministro das Relações Exteriores como um primeiro passo, afirmando depois que “foi a primeira vez que um órgão governamental espanhol expressou pesar pela injustiça”.
Os comentários de Felipe não constituem um pedido formal de desculpas do Palácio Real espanhol. Na segunda-feira, Sheinbaum disse que analisaria seus comentários.
