O que está acontecendo com os habitantes de Keral agora, perguntou o membro do Congresso Shashi Tharoor na terça-feira, em meio a relatos de que o Gabinete deverá considerar renomear Kerala como ‘Keralam’.
A mudança veio como resultado de uma resolução aprovada duas vezes pela Assembleia Legislativa de Kerala instando o Centro a alterar a Constituição para refletir o nome do estado na forma Malayalam em todas as línguas listadas no Oitavo Anexo.
Reagindo ao desenvolvimento, o membro do Parlamento de Thiruvananthapuram, Shashi Tharoor, disse: “Sem dúvida, está tudo bem, mas uma pequena questão linguística para os falantes de inglês entre nós: o que acontece agora com os termos ‘Keralite’ e ‘Keralan’ para as pessoas do novo ‘Keralam’?”
“Keralamite” soa como um micróbio, e “Keralamian” soa como um mineral de terras raras…!” ele disse no X, marcando o diretor de marketing de Kerala, que ele disse “pode querer disputar novos mandatos como resultado deste fervor eleitoral”.
Sobre o projeto de lei para renomear Kerala como ‘Keralam’, o presidente estadual do BJP, Rajiv Chandrashekhar, disse que o novo nome seria apropriado, pois “seremos um estado que irá restaurar e proteger nossas tradições e cultura e construir uma economia estatal promissora”.
“É claro que todo Malayali quer mudança e quer descartar a política de mentiras e falsas promessas e introduzir a política de eficiência…” disse ele, de acordo com um vídeo partilhado pela agência de notícias ANI.
No passado, a Assembleia de Kerala aprovou uma resolução exigindo que o nome fosse alterado para ‘Keralam’, tendo em conta a forma como é pronunciado e escrito em Malayalam.
Todos os partidos incluindo CPM, Congresso e BJP são a favor da mudança do nome.
