DUBAI, Emirados Árabes Unidos (AP) – O ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão emitiu a sua ameaça mais direta contra os Estados Unidos na quarta-feira, após a sangrenta repressão de Teerão aos manifestantes, alertando que a República Islâmica “responderá com tudo o que temos se formos atacados novamente”.
Os comentários de Abbas Aragchchi, que viu o seu convite para o Fórum Económico Mundial em Davos ser retirado na sequência dos assassinatos, ocorrem num momento em que o grupo de porta-aviões dos EUA se desloca para oeste da Ásia em direcção ao Médio Oriente.
Entretanto, aviões de combate e outros equipamentos dos EUA parecem estar a mover-se através do Médio Oriente depois de um grande envio de tropas dos EUA nas Caraíbas ter resultado na captura de Nicolás Maduro, da Venezuela.
Araghchi representa uma ameaça na coluna
Araghchi fez a ameaça em um artigo publicado no The Wall Street Journal. Nele, o ministro das Relações Exteriores disse que “a fase violenta dos motins durou menos de 72 horas” e tentou novamente atribuir a violência aos manifestantes armados. Vídeos vazados do Irã, apesar do desligamento da Internet, parecem mostrar as forças de segurança usando repetidamente fogo real para atingir manifestantes aparentemente desarmados, algo que Araghchi não abordou.
“Ao contrário da contenção que o Irão demonstrou em Junho de 2025, as nossas poderosas forças armadas não têm escrúpulos em responder ao fogo com todas as suas forças se sofrermos um novo ataque”, escreveu Araghchi, referindo-se à guerra de 12 dias lançada por Israel contra o Irão em Junho. “Isto não é uma ameaça, mas uma realidade que devo deixar clara porque, como diplomata e veterano, abomino a guerra.”
Ele acrescentou: “O confronto geral será certamente feroz e arrastar-se-á por muito, muito mais tempo do que os prazos fantasiados que Israel e os seus representantes estão a tentar impor à Casa Branca. Certamente abrangerá uma região mais ampla e terá um impacto nas pessoas comuns em todo o mundo”.
Os comentários de Araghchi referem-se provavelmente aos mísseis de curto e médio alcance do Irão. A República Islâmica dependia de mísseis balísticos para atingir Israel durante a guerra e deixou um arsenal não utilizado de mísseis de curto alcance que poderiam ser disparados para atingir bases e interesses americanos no Golfo Pérsico. Já existem algumas restrições para diplomatas dos EUA que viajam para bases dos EUA no Kuwait e no Qatar.
Os países do Médio Oriente, especialmente diplomatas dos países do Golfo Pérsico, pressionaram Trump para não atacar. Na semana passada, o Irão fechou o seu espaço aéreo, provavelmente em antecipação a um ataque.
Dados de rastreamento de navios mostraram que o USS Abraham Lincoln, que esteve no Mar do Sul da China nos últimos dias, passou pelo Estreito de Malaca, uma importante via navegável que liga o Mar do Sul da China ao Oceano Índico.
Um oficial da Marinha dos EUA, falando sob condição de anonimato, disse que o porta-aviões e três destróieres que o acompanhavam se dirigiam para oeste.
Embora a Marinha e outros responsáveis da defesa não tenham declarado que o grupo de ataque de porta-aviões se dirige para o Médio Oriente, a sua actual direcção e posição no Oceano Índico significa que está a poucos dias de se deslocar para a região. Enquanto isso, fotos militares dos EUA divulgadas nos últimos dias mostram aeronaves F-15E Strike Eagle chegando ao Oriente Médio e forças movimentando o sistema de mísseis HIMARS, o tipo usado com grande sucesso pela Ucrânia após a invasão em grande escala do país pela Rússia em 2022.
O número de vítimas dos protestos está crescendo
O número de mortos nos protestos atingiu pelo menos 4.519, informou a agência de notícias americana para ativistas de direitos humanos. A agência tem relatado com precisão as manifestações e distúrbios no Irão há anos, contando com uma rede de activistas no país que confirma todas as mortes relatadas. A Associated Press não conseguiu estimar de forma independente o número de mortos.
O número de mortos excede o de qualquer outra ronda de protestos ou agitação no Irão nas últimas décadas e faz lembrar o caos que rodeou a revolução de 1979 que estabeleceu a República Islâmica. Embora não tenha havido protestos durante vários dias, há receios de que o número de mortos possa aumentar significativamente à medida que as informações emergem gradualmente do país, que continua a ter acesso à Internet exigido pelo governo desde 8 de janeiro.
O líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, disse no sábado que “vários milhares” de pessoas morreram nos protestos e culpou os Estados Unidos. Esta foi a primeira informação do líder iraniano sobre a extensão das vítimas.
De acordo com a Agência de Informação de Ativistas de Direitos Humanos, mais de 26.300 pessoas foram presas. Os comentários das autoridades levantaram preocupações de que alguns dos detidos seriam condenados à morte no Irão, um dos principais executores do mundo. Isso e o assassinato de manifestantes pacíficos são duas linhas vermelhas traçadas por Trump no meio de tensões.
___
Os redatores da Associated Press Konstantin Toropin em Washington e Elena Becatoros contribuíram para este relatório.
