O presidente de Calcutá, Draupadi Murmu, disse no sábado que a contribuição da comunidade Santal para a luta pela liberdade da Índia não recebeu o devido reconhecimento, alegando que várias figuras lendárias foram “deliberadamente deixadas de fora da história”.
Falando na nona Conferência Internacional Santal em Siliguri, Bengala Ocidental, ela lembrou: “A comunidade Santal está orgulhosa de que nosso ancestral, Tilka Majhi, levantou a bandeira da rebelião contra a exploração há quase 240 anos. Quase 60 anos após sua revolta, os bravos irmãos Sido-Kanhu e Chand-Bhairav, juntamente com as corajosas irmãs Pulo-Jano, lideraram Santal Khul em 1855.”
Murmu disse: “Mas eu sei a contribuição dos Santalas para o país. Baba Tilka Majhi, Sido-Kanhu e Chand-Bhairav, e há outros cujos nomes não estão na história. Acho que se seus nomes fossem incluídos, toda a história seria preenchida com seus nomes. Mas seus nomes não foram incluídos de propósito. Ainda hoje a história quer seus nomes. Mas por que você está com medo e andando para trás?”
Ela elogiou a coragem dos Santals, dizendo: “Vocês são seus ancestrais, mas não acho que sejam Santals; vocês têm sangue Santal em suas veias. Os Santals não gostam de complexo de inferioridade. Eles lutam contra a inferioridade; são corajosos e pertencem a uma comunidade corajosa.”
Destacando os desafios actuais, o Presidente questionou o ritmo de desenvolvimento em algumas regiões, acrescentando: “Não creio que os Santals e outros Adivasis estejam a progredir nesta área. Não creio que se obtenham os benefícios do desenvolvimento”.
Ela também destacou os obstáculos na organização de tais encontros, sugerindo que “quando vim aqui para esta conferência internacional, percebi que alguém não queria que esta reunião acontecesse. Parece que alguns não querem que os Santals progridam, aprendam e se unam para serem fortes”.
Murmu relembrou marcos importantes na identidade Santali, afirmando: “O ano de 2003 será lembrado para sempre na história da comunidade Santali. A língua Santali foi incluída no Oitavo Anexo da Constituição da Índia naquele ano. No ano passado, no aniversário de nascimento do ex-primeiro-ministro Atal Bihari Vajpayee, a Constituição, escrita na língua Santali na escrita Olchiki, foi promulgada.”
Prestando homenagem a Pandit Raghunath Murmu, o inventor da escrita Ol Chiki, ela disse: “Em 1925, Pandit Raghunath Murmu inventou a escrita Ol Chiki. Sua contribuição deu aos falantes de Santali novas oportunidades de expressão. Ele também escreveu peças como Bidu Chandan, Kherwal Veer, Dalege Dhan e Seedo Kanhu – Santal Hool. Assim, ele espalhou a luz da literatura e da consciência social na comunidade Santali”.
Ela incentivou Santals a aprender outras línguas, mantendo-se enraizadas na sua própria.
Sobre a responsabilidade cultural e social das comunidades tribais, Murmu disse: “Os tribais preservaram a sua música folclórica, danças e tradições durante séculos. Eles preservaram a sensibilidade à natureza, que foi transmitida de geração em geração. A lição de conservação da natureza deve ser transmitida às gerações futuras.”
Ela enfatizou o equilíbrio das tradições com o desenvolvimento moderno. “Juntamente com a preservação das tradições folclóricas e do ambiente, as nossas comunidades tribais devem abraçar o desenvolvimento moderno e avançar no caminho do progresso. Estou certo de que os membros das comunidades tribais, incluindo a comunidade Santal, darão um exemplo de harmonia entre o progresso e a natureza.”
Enfatizando a importância da educação e do empoderamento, o Presidente disse: “Os jovens tribais devem progredir através da educação e do desenvolvimento de competências. Mas em todos estes esforços, eles não devem esquecer as suas raízes. Devemos decidir preservar a nossa língua e cultura, dar prioridade à educação e manter a unidade e a fraternidade na sociedade. Isto ajudar-nos-á a construir uma sociedade alargada e uma Índia forte”.
Este artigo foi gerado a partir de um feed automático de agências de notícias sem alterações no texto.
