A Índia e a China encerraram 2025 com uma nota positiva, enquanto procuram restaurar os laços após mais de quatro anos de relações tensas devido ao conflito na fronteira oriental em Ladakh.
Os dois países embarcaram num longo caminho para a normalização depois de concordarem em pôr fim ao impasse fronteiriço em Outubro de 2024, pondo fim a anos de tensão desde o confronto de Galvan em 2020.
À medida que a paz fronteiriça prevaleceu, o que é um pré-requisito fundamental para o estabelecimento de boas relações entre a Índia e a China, ambos os lados intensificaram o processo de diálogo.
A NSA Ajit Doval e o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, enviados especiais da Índia e da China para questões fronteiriças, iniciaram medidas para melhorar gradualmente as relações.
O Ministro das Relações Exteriores, S Jaishankar, durante sua visita à China em julho, disse que a Índia e a China deveriam aproveitar o “bom progresso” na normalização dos laços bilaterais para resolver questões relacionadas às fronteiras, incluindo a desescalada.
Em agosto, o primeiro-ministro Narendra Modi e o presidente Xi Jinping reuniram-se em Tianjin sob a sombra das ameaças de tarifas do presidente dos EUA, Donald Trump, que estabeleceram uma direção clara para as relações entre os dois gigantes asiáticos.
Modi e Xi reafirmaram que os dois países são parceiros no desenvolvimento, não rivais, e que as suas diferenças não devem transformar-se em disputas.
Salientaram a importância de “relações e cooperação estáveis” baseadas no “respeito mútuo, interesse mútuo e sensibilidade mútua”, que são necessárias para o crescimento e desenvolvimento dos dois países, bem como para o mundo multipolar e a Ásia multipolar.
Enquanto Trump redobrava a pressão sobre a China e a Índia aumentando as tarifas, Modi enfatizou que “Tanto a Índia como a China procuram autonomia estratégica e a sua relação não deve ser vista através das lentes de um terceiro país”.
Xi poderá visitar a Índia em 2026 para a cimeira dos BRICS, o que deverá acelerar ainda mais o ritmo da normalização.
O processo de normalização começou com a retomada das visitas de peregrinos indianos a Kailash e Mansarovar, no Tibete.
Seguiu-se a simplificação dos procedimentos de visto para ambos os países e a retoma dos voos que ligam diferentes cidades após mais de cinco anos.
Mas os obstáculos permaneceram. O apoio militar activo da China ao Paquistão durante a Operação Sindur, em Maio, foi um lembrete claro do impacto negativo dos laços estreitos entre a China e o Paquistão nas relações de Pequim com Nova Deli.
Por seu lado, a China, cujas exportações de armas representam mais de 81 por cento do equipamento militar do Paquistão, procurou minimizar as alegações do vice-chefe do Estado-Maior do Exército da Índia, tenente-general Rahul Singh, de que Pequim estava a usar o conflito como um “laboratório vivo”, mas recusou-se a responder directamente às suas acusações.
O General Singh disse que a estratégia da China durante a Operação Sindur baseou-se na sua estratégia militar de longa data de “36 truques” e de matar o inimigo com uma “faca emprestada” para apoiar a tese de que Pequim forneceu todo o apoio possível ao Paquistão para infligir dor à Índia.
Além disso, o tratamento dispensado à cidadã indiana Prema Tongdok, de Arunachal Pradesh, pelos funcionários da imigração chinesa no aeroporto de Xangai, enquanto ela transitava para o Japão, causou raiva e alarme na Índia, especialmente numa altura em que as relações estavam a melhorar.
Tongdok alegou que a imigração chinesa a deteve durante 18 horas no dia 21 de novembro, durante uma paragem de trânsito, depois de se recusar a reconhecer o seu passaporte indiano porque nasceu em Arunachal Pradesh.
Nova Delhi protestou fortemente contra a China após o incidente. Nova Deli também disse que espera garantias das autoridades chinesas de que os cidadãos indianos que transitam pelos aeroportos chineses não serão “alvejados e assediados selectivamente”.
A China negou qualquer irregularidade, reiterando as suas reivindicações sobre Arunachal Pradesh, que Deli rejeitou categoricamente, dizendo que o Estado continua a ser parte integrante da Índia.
As relações bilaterais encontraram outro grande obstáculo quando a China bloqueou as exportações de importantes metais de terras raras para a Índia, além dos EUA e da UE.
Após meses de pressão sobre os metais de terras raras, dos quais a China detém o monopólio, Pequim começou a emitir licenças selectivas para exportações para os Estados Unidos, na sequência de um acordo com Washington para suspender as restrições aos chips semicondutores.
As restrições chinesas afetaram a indústria automobilística indiana e outras indústrias. As autoridades dizem que a China suspendeu parcialmente as restrições à Índia, mas ainda não completamente.
Apesar das tensões bilaterais recorrentes, a Índia-China continua a dialogar e a trocar pontos de vista para resolver as diferenças.
A China também está a pressionar activamente o renascimento do mecanismo Rússia-Índia-China (RIC) para se opor conjuntamente às políticas unilaterais de Trump para minar a globalização.
O comércio bilateral, que tem oscilado fortemente a favor da China durante anos, mostrou sinais de uma ligeira correção à medida que as exportações da Índia aumentavam, enquanto Pequim mostrava vontade de se abrir aos produtos indianos em meio ao aumento de 50 por cento de Trump nas exportações indianas para os EUA.
Em Outubro, o embaixador da China na Índia, Xu Feihong, disse que as exportações da Índia para a China aumentaram 22 por cento no primeiro semestre do ano fiscal de 2025-26 em comparação com o ano passado.
As autoridades indianas dizem que o aumento é muito pequeno e que Pequim precisa de se abrir mais. As exportações da China para a Índia atingiram 70 mil milhões de dólares nos primeiros seis meses deste ano, um aumento de 18,5% em relação ao mesmo período do ano passado.
Significativamente, as exportações indianas para a China aumentaram 22 por cento na primeira metade do ano fiscal da Índia, para 8,41 mil milhões de dólares em termos anuais. Aguardam-se dados de final de ano para conhecer as tendências do comércio bilateral.
Autoridades de ambos os lados afirmam que, apesar das diferenças e obstáculos existentes, a relação continua numa trajetória positiva, dadas as restrições impostas pela sua rivalidade estratégica.
