O governo de Goa anunciou um “relaxamento” no âmbito da Política Nacional de Educação (NEP) 2020, permitindo que as escolas que oferecem línguas estrangeiras como o português e o francês nas classes 8, 9 e 10 continuem “até novas ordens”.
Os alunos têm de escolher entre três línguas, geralmente a língua local, a língua materna da Índia (geralmente Hindi) e o inglês, que é considerado uma língua estrangeira de acordo com a NEP 2020.
Em Goa, uma circular emitida pelo Conselho Estadual de Investigação e Formação Educacional (SCERT) dizia que as línguas a seguir seriam R1: Konkani/Marathi, R2: Inglês e R3: Hindi ou qualquer outra língua nativa da Índia, incluindo Konkani/Marathi, se não for selecionada como R1, levantando receios de que duas línguas estrangeiras, Português e Francês, seriam abandonadas.
O governo de Goa, que implementou a NEP 2020 de forma faseada, também disse que a política será alargada a todas as restantes classes 1, 2, 4, 5, 7 e 8 do ano lectivo de 2026–27.
Até 2025–2026, a NEP foi observada no jardim de infância e nas 3ª, 6ª, 9ª e 10ª séries.
No antigo sistema, os alunos do 8º ao 10º ano tinham que estudar inglês como primeira língua e hindi como segunda língua, enquanto concani, marata, francês, português e sânscrito podiam ser escolhidos como terceira língua. A transição para o novo sistema levantou receios de que línguas estrangeiras populares, como o português e o francês, fossem eliminadas gradualmente ao abrigo da fórmula trilingue da NEP.
Um funcionário da secretaria de educação do estado disse: “O governo abordou essas preocupações e decidiu relaxar as escolas que já ensinam francês e português”. Acrescentou que embora a fórmula trilingue da NEP exija que pelo menos duas línguas sejam nativas da Índia e permita uma língua estrangeira (sendo o inglês considerado como língua estrangeira), as escolas em Goa que oferecem estas opções poderão continuar a fazê-lo.
Outra opção, disse ele, seria permitir que os alunos escolhessem um idioma, mas em detrimento do inglês – semelhante ao que é oferecido aos alunos do CBSE – ou reduzi-los a disciplinas eletivas ou extracurriculares.
“O NEP incentiva o estudo de línguas estrangeiras, bem como de francês, português, alemão, mas isto é normalmente para classes superiores, e não do Std VIII, o sistema que seguimos até agora.
Em 2024, antes do ano letivo de 2024-25, quando o governo começou a implementar o NEP para a Classe IX, o Ministro-Chefe de Goa, Pramod Sawant, garantiu que línguas estrangeiras como francês, português e alemão permaneceriam disponíveis para os alunos da Classe IX, especialmente aqueles que optaram por uma língua estrangeira na Classe VIII.
Mas o relaxamento do governo “até novas ordens” criou uma atmosfera de incerteza.
Uma circular emitida pelo SCERT afirma que “os alunos que optaram por uma combinação de inglês, hindi e sânscrito nas classes 7 e 8 durante o ano letivo de 2025-26 serão autorizados a continuar com a mesma combinação até a conclusão da classe 10” e que “as escolas existentes que oferecem francês ou português nas classes 8, 9 ou 10 serão autorizadas a continuar a estudar estas línguas”. e eles recebem um adiamento até novas ordens.’
Francês e Português são escolhas populares para estudantes como terceira língua e a maioria das escolas paroquiais nas cidades de Goa oferecem esta opção. Em média, um terço dos alunos destas escolas escolhe o português ou o francês em vez do concani ou do marata.
“O português tem sido uma escolha popular entre os estudantes e só tem crescido. Entre as escolas onde leciono, o número de alunos que escolhem o português aumentou de cerca de um quarto para um terço do número total de alunos. O interesse não está certamente a diminuir”, disse Cecil de Melo, um professor de português em escolas no sul de Goa.
A opção da língua portuguesa para os alunos ao nível escolar também tem implicações para a Universidade de Goa. A universidade, a única no país a oferecer licenciaturas, mestrados e doutoramentos em português, conta com um grupo de estudantes de escolas de Goa para ajudar a preencher as suas salas de aula.
