GUWAHATI: Membros da família do ícone cultural Zubin Garg, que morreu por afogamento em Cingapura em setembro passado, apelaram na quinta-feira ao Centro e ao governo de Assam para que tomem todas as medidas diplomáticas e legais para garantir que todos os fatos relevantes sejam submetidos ao tribunal legista em Cingapura.
O pedido surgiu um dia depois de a polícia de Singapura ter dito a um tribunal que não houve crime na morte e que Zubin estava embriagado e se recusou a vestir um colete salva-vidas antes de entrar no mar para nadar.
“Apelamos respeitosamente ao Governo da Índia e ao Governo de Assam para que monitorizem os procedimentos no Tribunal de Justiça de Singapura ao mais alto nível, para que tomem todas as medidas diplomáticas e jurídicas necessárias para garantir que todos os factos relevantes sejam apresentados ao tribunal, para levar a cabo um processo rápido e eficaz na Índia com base na acusação já apresentada, para garantir que nenhuma jurisdição se torne causa de atraso ou diluição”, disse a esposa de Zubin. Harrima Saikia Garg, sua irmã Palmi Borthakur e tio paterno Manoj Borthakur escreveram no Facebook.
GUWAHATI: Membros da família do ícone cultural Zubin Garg, que morreu por afogamento em Cingapura em setembro passado, apelaram na quinta-feira ao Centro e ao governo de Assam para que tomem todas as medidas diplomáticas e legais para garantir que todos os fatos relevantes sejam submetidos ao tribunal legista em Cingapura.
O pedido surgiu um dia depois de a polícia de Singapura ter dito a um tribunal que não houve crime na morte e que Zubin estava embriagado e se recusou a vestir um colete salva-vidas antes de entrar no mar para nadar.
“Apelamos respeitosamente ao Governo da Índia e ao Governo de Assam para que monitorizem os procedimentos no Tribunal de Justiça de Singapura ao mais alto nível, para que tomem todas as medidas diplomáticas e jurídicas necessárias para garantir que todos os factos relevantes sejam apresentados ao tribunal, para levar a cabo um processo rápido e eficaz na Índia com base na acusação já apresentada, para garantir que nenhuma jurisdição se torne causa de atraso ou diluição”, disse a esposa de Zubin. Harrima Saikia Garg, sua irmã Palmi Borthakur e tio paterno Manoj Borthakur escreveram no Facebook.
O cantor, compositor, compositor e ator, de 52 anos, morreu no dia 19 de setembro enquanto nadava no mar em Singapura, para onde tinha ido participar do North East India Festival (NEIF).
Após a morte e a enorme manifestação de pesar em Assam, o governo estadual criou uma Equipe Especial de Investigação (SIT) para investigar o caso. Sete pessoas, incluindo o organizador do festival, o empresário de Zubeen, dois colegas de banda, seu primo (que também é policial) e dois seguranças designados para ele foram presos.
Na acusação apresentada em dezembro, a SIT disse que cinco pessoas, um organizador do festival, o empresário de Zubeen, um primo e dois colegas de banda, foram acusados de conspirar e matar Zubeen. Dois agentes de segurança foram acusados de abuso financeiro.
Uma postagem no Facebook na quinta-feira disse que Manoj Borthakur apresentou uma declaração detalhada em um tribunal de Cingapura na quarta-feira, documentando “questões de fato específicas” sobre o planejamento da viagem de 19 de setembro, a condição física e médica de Zubin no momento, as medidas de segurança no iate, as circunstâncias em que ele entrou no mar, as palavras ditas no momento, as reações das pessoas ao seu redor no iate quando ele mostrou angústia visível, negligência (por parte dos que estavam no iate), como visto em vídeos que circulam nas redes sociais, o momento e adequação dos cuidados médicos e a extensão da conclusão da polícia de Singapura de que não houve crime.
“Estas questões surgem automaticamente e são direito e dever da família quando uma vida termina repentinamente sob circunstâncias inexplicáveis”, afirma o post, sublinhando que apenas se pretende uma investigação transparente e detalhada das circunstâncias que rodearam a morte para que “os responsáveis sejam punidos ao mais alto nível”.
O ministro-chefe de Assam, Himanta Biswa Sarma, respondeu na quinta-feira às reportagens da mídia sobre os julgamentos em Cingapura, dizendo que o caso em um país estrangeiro é diferente do julgamento em andamento em Guwahati.
“A polícia de Singapura apresentou um relatório e há um processo legal em curso lá. O processo deles é diferente do que está a acontecer aqui… Não quero comentar mais sobre isto porque é uma questão legal”, disse Sarma.
O deputado Lok Sabha e o presidente do Congresso de Assam, Gaurav Gogoi, levantaram a questão de por que o mesmo incidente está sendo tratado de forma diferente em Assam e Cingapura, observando que as autoridades de Singapura afirmam que Zubin morreu por afogamento e não houve crime, estava sendo tratado como um caso de assassinato em Assam.
“Em quem devemos acreditar? Ambos os governos de Singapura e da Índia mantiveram conversações sobre esta questão e tem havido cooperação entre a polícia daquele país e os seus homólogos em Assam. Como é que um diz uma coisa e o outro diz outra coisa?” ele disse a repórteres em Delhi. Gogoi acrescentou que infelizmente, apesar de tantos meses, a verdade sobre a morte ainda não está clara.
