MARACAY, Venezuela (AP) – Não foi o Natal que Mariela Gómez imaginou há um ano. Ou algo em que milhares de outros imigrantes venezuelanos pensariam. No entanto, Donald Trump regressou à Casa Branca em Janeiro e rapidamente pôs fim ao seu sonho americano.
E assim Gómez passou férias no norte da Venezuela pela primeira vez em oito anos. Ela se vestiu, cozinhou, comprou uma scooter para o filho e sorriu para os sogros. Por mais que tentasse, não podia ignorar os principais desafios enfrentados pelos migrantes que regressam: desemprego e pobreza.
“Tivemos um jantar pequeno, não exatamente o que esperávamos, mas pelo menos tínhamos comida na mesa”, disse Gómez sobre o prato parecido com lasanha que ela compartilhou com seu parceiro e sogros, em vez do tradicional prato festivo de halaks de massa de milho recheado. “Fazer halaks é um pouco caro aqui e como estamos desempregados, não tínhamos dinheiro para isso.”
Gómez, seus dois filhos e seu parceiro retornaram à cidade de Maracay em 27 de outubro, depois de cruzarem a fronteira entre os EUA e o México para o Texas, onde foram rapidamente detidos pela Patrulha de Fronteira dos EUA em meio à repressão da administração Trump à imigração. Foram deportados para o México, de onde iniciaram a perigosa viagem de regresso à Venezuela.
Eles viajaram de ônibus pela América Central, mas quando chegaram ao Panamá, a família não tinha condições de continuar viajando de navio para a Colômbia, no Caribe. Em vez disso, eles escolheram uma rota mais barata ao longo das águas agitadas do Pacífico, ficando sentados em um barco de carga por várias horas em cima de tanques de gasolina derramados, depois transferindo-se para uma lancha rápida até chegarem a uma área de selva da Colômbia. Eles passaram cerca de duas semanas lá até que o dinheiro lhes foi transferido na fronteira com a Venezuela.
Gómez estava entre os mais de 7,7 milhões de venezuelanos que fugiram do seu país na última década, quando a sua economia desmoronou devido à queda dos preços do petróleo, à corrupção e à má gestão. Ela morou na Colômbia e no Peru durante anos antes de se voltar para os Estados Unidos com a esperança de construir uma nova vida.
O segundo mandato de Trump frustrou as esperanças de muitas pessoas como Gómez.
Em setembro, mais de 14 mil migrantes, a maioria provenientes da Venezuela, regressaram à América do Sul desde que Trump decidiu restringir a migração para os EUA, segundo dados da Colômbia, Panamá e Costa Rica. Além disso, os venezuelanos foram sistematicamente deportados para o seu país este ano, depois de o presidente Nicolás Maduro, sob pressão da Casa Branca, ter abandonado a sua política de longa data de não aceitar deportados dos EUA.
Os imigrantes chegavam regularmente ao aeroporto fora da capital, Caracas, em voos operados por uma empresa contratada pelo governo dos EUA ou pela companhia aérea estatal da Venezuela. Este ano, mais de 13 mil imigrantes regressaram em voos charter.
O regresso de Gómez à Venezuela também lhe permitiu reunir-se com a filha de 20 anos, que deixou para trás para escapar à complexa crise do país. Conversaram e beberam cerveja durante as férias, sabendo que poderia ser a última vez que beberiam juntos – a filha de Gómez emigraria para o Brasil no próximo mês.
Gómez espera preparar halaki para a véspera de Ano Novo e também conseguir um emprego. Mas suas orações para o próximo ano são principalmente por boa saúde.
“Peço muitas coisas a Deus, principalmente pela vida e pela saúde, para que possamos continuar desfrutando de nossa família”, disse ela.
___
Garcia Cano relatou de Caracas.
