Depois que os comentários do líder do Tamil Nadu BJP, K Annamalai, sobre Mumbai causaram agitação em Maharashtra antes das eleições municipais, o ministro-chefe Devendra Fadnavis o defendeu, chamando seus comentários de “confusão linguística”.
O esclarecimento do CM veio após uma forte reação dos partidos da oposição, incluindo Shiv Sena (UBT) e Maharashtra Navnirman Sena (MNS), dos primos Thackeray, Uddhav e Raj.
Annamalai, que foi um dos principais activistas do BJP no período que antecedeu as eleições para a assembleia de Maharashtra, salientou em 9 de Janeiro que “Bombaim” não é uma cidade de Maharashtra, mas sim uma cidade internacional. O uso do antigo nome Mumbai também foi motivo de controvérsia.
Respondendo à polêmica, Fadnavis disse: “Annamalai pode não ser um líder nacional, mas quando pessoas de diferentes estados viajam, as palavras podem ficar confusas devido ao conhecimento limitado do idioma…”
“Ele pode ter dito ‘Bombaim’ por engano, mas isso não significa que insultou Mumbai…”, disse Fadnavis à agência de notícias ANI.
O CM questionou ainda “a linguagem usada por estas pessoas (líderes da oposição)”, referindo-se a Annamalaya.
“Às vezes chamamos ‘Madras’ e ‘Madrasi’ como palavras, mesmo que o nome mude (para Chennai); mas isso significa um insulto a Chennai? É apenas uma tentativa de enganar as pessoas”, argumentou Fadnavis.
Guerra de palavras sobre os comentários de Annamalai
Em resposta aos comentários de Annamalai, Raj Thackeray levantou um slogan polêmico contra o Sul dos anos 1960 durante seu comício no Parque Shivaji no domingo. O chefe do MNS mostrou um vídeo da declaração do líder do BJP, que irritou seu primo Uddhav Thackeray e ele mesmo.
O chefe do Ministério de Situações de Emergência referiu-se às roupas dos tâmeis e pediu aos moradores que os expulsassem, dizendo: “remover lungi remover pangi.” Raj distorceu ainda mais o nome Annamalai: “Um Rasmalai veio de Tamil Nadu. Qual é a sua relação aqui?
Enquanto isso, o líder do Sena (UBT), Aaditya Thackeray, afirmou que os comentários de Annamalai mostraram que seu partido “só quer insultar e saquear” Maharashtra. “Annamalai é a face ‘zero’ do BJP. Ele não poderia vencer lá (em Tamil Nadu) e salvar seu próprio depósito”, disse Aaditi, segundo a ANI.
Respondendo às calúnias, Annamalai respondeu: “Quem são Aditya Thackeray e Raj Thackeray para me ameaçar? Tenho orgulho de ser filho de um fazendeiro. Eles organizaram reuniões apenas para me insultar. Não sei se me tornei tão importante.”
Annamalai reagiu fortemente à declaração de Aaditi e defendeu as suas observações.
“Se eu disser que Kamaraj (um combatente pela liberdade e ex-ministro-chefe) é um dos maiores líderes da Índia, isso significa que ele não é mais um tâmil? Se eu disser que Mumbai é uma cidade de classe mundial, isso significa que não foi construída pelo povo de Maharashtra?” ele disse.
