A Polícia de Deli lançou uma investigação sobre a circulação de uma cópia electrónica (em formato PDF) da autobiografia não publicada do antigo Chefe do Exército, General MM Naravane, que tem estado no centro de uma disputa entre o líder da oposição Rahul Gandhi e o governo NDA liderado pelo BJP no Parlamento e fora dele.
Um porta-voz disse: “A polícia de Delhi revisou informações encontradas em várias plataformas de mídia social online e fóruns de notícias, que alegavam que uma cópia pré-impressa do livro ‘Quatro Estrelas do Destino’ estava sendo distribuída.
A permissão necessária para publicar este livro ainda não foi obtida das autoridades competentes, acrescentaram.
“Na verificação, foi descoberto que uma cópia em PDF de um livro conjunto com o mesmo título supostamente preparado pela M/s Penguin Random House India Pvt. Limited, disponível em certos sites e algumas plataformas de marketing online exibia a capa do livro finalizada como se estivesse disponível para compra”, disse ainda o porta-voz.
“Para conduzir uma investigação completa sobre esta suposta violação de vazamento/publicação, que ainda não foi aprovada, um caso foi registrado na Célula Especial e uma investigação foi iniciada”, disseram ainda. Não ficou imediatamente claro quais seções da lei estariam envolvidas.
Leia também | A propósito: quando o Gen Naravane explicou por que escreveu o livro de memórias Four Stars of Destiny
Este FIR surgiu dias depois de Rahul Gandhi ter exibido uma cópia física do livro nas instalações do Parlamento, ao reforçar a sua afirmação de que o governo Modi tinha conduzido mal a disputa fronteiriça com a China.
Rahul Gandhi deseja citar trechos do livro no Lok Sabha de 2 de fevereiro, mas foi interrompido porque ainda não foi publicado.
Ele alegou que queria apenas citar um artigo de revista que continha trechos daquele livro. Mas ele não pôde, já que o presidente do Lok Sabha e o NDA, liderado pelo BJP, citaram regras que proíbem tais citações.
Na quarta-feira passada, no terceiro dia consecutivo de polémica, trouxe para o edifício do parlamento uma versão impressa do livro, que aguarda aprovação do Ministério da Defesa, e mostrou-o às câmaras.
Qual livro está no centro da fileira?
A autobiografia ou livro de memórias do ex-Chefe do Estado-Maior do Exército (COAS), General MM Naravain, Four Stars of Destiny, não está disponível para compra porque exigia aprovação do governo, que ainda não foi concedida.
O ministro da Defesa, Rajnath Singh, disse ao Lok Sabha: “Tenho certeza de que este livro nunca foi publicado”.
Isso não impediu Rahul Gandhi de criar um momento dramático na quarta-feira com uma cópia em mãos. “Veja, ele existe – o livro diz que o governo não existe”, disse ele.
Leia também | ‘Isto é o que o General Naravane escreveu no PM’: Rahul mostra cópia do livro do ex-chefe do exército, que o governo diz não existir
“Faça o que você entende”
Em um vídeo postado em seu identificador X, ele também disse: “Não acho que o primeiro-ministro (Narendra Modi) terá coragem de vir ao Lok Sabha hoje porque, se ele vier, darei a ele este livro. Então, se o primeiro-ministro vier, irei fisicamente e lhe darei este livro.”
O General Naravane ainda não se pronunciou sobre o assunto, embora já tenha confirmado que o livro aguardava aprovação do Ministério da Defesa.
Rahul Gandhi afirmou que o ex-chefe do exército escreveu que quando informou Rajnath Singh e outros líderes, incluindo a NSA Ajit Doval, sobre a “aproximação dos tanques chineses”, durante muito tempo não obteve uma resposta direta. “E então ele escreve que a mensagem do primeiro-ministro foi transmitida a ele: ‘Jo uchit samjho, woh karo’ (‘Faça o que você acha que é certo’)… Isso significa que Narendra Modi ji falhou em seus deveres; na verdade, disse ao chefe do exército para lidar com isso, pois ele não conseguia decidir”, disse o líder do Congresso, falando em hindi.
“Naravane ji disse claramente neste livro que se sentia sozinho e abandonado por todo o sistema”, afirmou ainda Rahul Gandhi.
“É verdade que estou sendo impedido de falar no Parlamento. O país está fazendo perguntas e o governo está fugindo das respostas”, escreveu Rahul Gandhi no X.
Leia também | Em meio a demandas sobre as memórias de Naravane de Rahul Gandhi, o uso de ‘yaar’ adiciona lenha ao fogo em Lok Sabha
A insistência de Gandhi em citar parte de um livro inédito sobre as tensões fronteiriças com a China em 2020 através de passagens mencionadas na revista The Caravan irritou o governo. Isto, entre outras questões, paralisou o trabalho do Lok Sabha desde a última segunda-feira, 2 de Fevereiro, quando o Parlamento aceitou a moção de agradecimento ao discurso do Presidente na sessão orçamental.
“Fatos falsos, deixe o livro apresentar”: Rajnath em LS
Rajnath Singh e outros alegadamente mencionados no livro não responderam às alegações claras sobre a forma como lidaram com o confronto de Galan e outras questões na fronteira entre a Índia e a China.
No Lok Sabha, Rajnath e outros líderes argumentaram que citar o livro, que não foi publicado, não era apenas contra as regras parlamentares, mas também “contra o interesse nacional” e “prejudicial à segurança nacional”.
Rajnath até perguntou retoricamente por que o autor do livro reivindicado (Gen Naravane) “não foi ao tribunal” sobre a aprovação esperada “se os fatos nele contidos estiverem corretos”.
O Ministro do Interior, Amit Shah, e outros deputados do BJP também afirmaram repetidamente que o livro “nunca foi publicado”. O presidente da Câmara, Om Birla, concordou com a sua afirmação.
“(Rahul Gandhi) deveria produzir o livro que afirma estar citando. Eu quero vê-lo; esta Câmara quer vê-lo”, disse Rajnath Singh.
Desde então, a versão PDF do livro tem sido compartilhada pelo WhatsApp e outras plataformas online.
Quando o General Naravane disse “como bem entenderem”
Rahul Gandhi pode ter mantido uma cópia impressa, mas o livro de memórias do General Manoj Mukund Naravane, Quatro Estrelas do Destino, de fato nunca esteve disponível para compra ou acesso.
O lançamento estava previsto para abril de 2024, de acordo com avisos de pré-encomenda feitos no final de 2023 pela editora Penguin.
Amazon e Flipkart, até o início desta semana, tinham listagens que diziam: “Atualmente indisponível. Não sabemos quando ou se este item estará de volta ao estoque”.
O ex-chefe do exército foi questionado sobre o livro em outubro de 2025, num festival de literatura em Kasauli, Himachal Pradesh.
“Meu trabalho era escrever o livro e levá-lo às editoras. Cabe às editoras obter permissão do MoD (Ministério da Defesa). Eles deram a eles e ainda está pendente”, disse ele.
Ele acrescentou que está em revisão “há mais de um ano”, desde outubro de 2025.
“Portanto, não cabe a mim, está fora dos limites; não cabe a mim realmente segui-lo”, acrescentou o General Naravane, “A bola está no campo da editora e do Ministério da Defesa. Mas gostei de escrever o livro, para o bem ou para o mal, e é isso… O Ministério da Defesa tem que dar permissão quando achar adequado.”
É considerada uma prática padrão que livros de ex-oficiais militares superiores sejam examinados em busca de material sensível, mas o livro do General Naraven gerou controvérsia por supostamente revelar discussões sobre questões como o esquema Agneepat e o encontro de Galwan em que 20 soldados indianos foram mortos lutando contra os chineses.
O General MM Naravane serviu como Chefe do Estado-Maior do Exército da Índia de dezembro de 2019 a abril de 2022.
As listagens do livro na Amazon e Flipkart dizem que ele tem 448 páginas. A descrição dizia: “Desde o seu primeiro encontro com os chineses quando era um jovem oficial em Sikkim, até aos combates em Galwan quando era chefe, desde os incidentes diários de incêndio na LC até à implementação do cessar-fogo com o Paquistão, o General Naravane conta-nos sobre a sua distinta carreira que se estende por mais de quatro décadas, servindo em todos os cantos do país.”
