A Casa Branca reviu discretamente a sua ficha informativa sobre o quadro comercial Índia-EUA, removendo uma declaração de que Nova Deli iria reduzir as tarifas sobre “certas leguminosas” e abandonando as alegações de que a Índia eliminaria impostos sobre serviços digitais e “comprometer-se-ia” a comprar 500 mil milhões de dólares em produtos americanos.
A ficha informativa atualizada, divulgada após o lançamento da versão original na segunda-feira, remove “certas leguminosas” da lista de produtos agrícolas sobre os quais a Índia concordou em reduzir tarifas. O original incluía especificamente legumes ao lado de produtos como nozes, óleo de soja, vinho e bebidas espirituosas.
As leguminosas são um setor politicamente sensível na Índia, o maior produtor e consumidor mundial desta cultura, que inclui lentilhas, grão de bico e feijão seco. A remoção sugere que Nova Delhi abandonou com sucesso a caracterização.
A Casa Branca também retirou a declaração de que a Índia iria “remover os seus impostos sobre serviços digitais”, e a versão revista apenas dizia que a Índia “deveria negociar” as regras do comércio digital. A Índia já eliminou o seu imposto de equalização de 6% sobre os serviços de publicidade digital desde 1 de Abril de 2025 através da Lei Financeira 2025 – quase 10 meses antes do anúncio do quadro comercial.
Numa terceira alteração, o boletim informativo diz agora que a Índia “pretende comprar” mais produtos dos EUA, em vez de “comprometer-se” a comprá-los, uma formulação que corresponde a uma declaração conjunta de 7 de Fevereiro assinada por ambos os países. A palavra “agrícola” também foi retirada da lista de compras de produtos.
A Casa Branca não comentou imediatamente estas mudanças.
