Nota: Esta história contém spoilers do episódio 6 de “His & Hers”.
Para a estrela da série e produtora executiva Tessa Thompson, a parte mais difícil de elaborar o final distorcido de “His & Hers” foi garantir que ele parecesse justificado ao longo da série. Para que compensasse seu valor de choque, ela e os produtores sabiam que logicamente deveria fazer sentido para os telespectadores.
“Eu me considero um espectador e leitor muito exigente de mistérios de assassinato”, disse o showrunner e criador de “His & Hers”, William Oldroyd, ao TheWrap. “Eu normalmente conseguia identificar quem foi o autor. Mas com este (durante a leitura), fui realmente pego de surpresa, muito surpreso e pensei bem, isso é ótimo, é isso que você quer, certo?”
Tanto ele quanto Thompson acharam o final a parte mais atraente do livro de Alice Feeney ao adaptá-lo para a série Netflix, mas para Oldroyd, alguns ajustes foram necessários para que valesse a pena na tela.
O livro foi contado a partir de três perspectivas: Anna, Jack e “The Killer”. Esse formato não foi traduzido para a tela, então Oldroyd disse ao TheWrap que, em vez disso, eles teceram uma carta, escrita pela mãe de Anna, Alice, e dublada por Anna (Thompson), para representar o assassino onipresente.
A mãe de Anna, Alice, foi a assassina inesperada tanto no livro quanto na série. A pequena mudança na série foi que, em vez de encontrar o bilhete de suicídio de Anna em seu quarto – como está no livro – Alice, interpretada por Crystal Fox, assiste novamente aos cinejornais de sua filha para se sentir mais próxima dela. Enquanto assistia, ela se deparou com um vídeo caseiro que mostrava sua filha sendo abusada sexualmente diante das câmeras, enquanto três de seus supostos amigos assistiam e zombavam dela.
“Achamos que a câmera de vídeo seria mais visual”, acrescentou Oldroyd. “Faz sentido que Alice queira manter contato com sua filha quando ela for embora, então ela a assiste na TV, e então ver isso (agressão) coloca tudo em movimento, e a carta pareceu uma boa maneira de se expressar.
Anna, interpretada por Tessa Thompson, lê a carta como uma narração ao longo da série, mas não é revelado até os momentos finais do final que ela está lendo uma carta que sua mãe escreveu para ela um ano depois dos assassinatos. Um ano depois, Lexy Jones, também conhecida como Catherine Kelly, foi baleada pela polícia após ser acusada de principal suspeita no caso.
Alice explica à filha por que ela matou cada uma das mulheres – Rachel Hopkins, Helen Wang e Zoe Harper – na carta, dizendo que foi por pura vingança e instinto maternal atacar depois de serem espectadores passivos, vendo Anna ser abusada sexualmente por vários homens.
“Devia ser inequivocamente ruim que você pensasse ao ver isso, sim, essas mulheres merecem morrer”, disse Oldroyd. “Não queríamos deixar ninguém questionando se Alice estava motivada para matá-los… Para mim, não há dúvida de que uma mãe sentiria uma reação tão forte ao fazer essas coisas.”
No final, a série de mistério e assassinato da Netflix leva os espectadores de volta à noite chuvosa da cena do crime, mostrando como Alice esperou que Anna chegasse ao túmulo da criança, mas em vez disso viu Rachel se conectar com seu ex-marido, Jack (Jon Bernthal). Alice esfaqueia Rachel 40 vezes, tira a roupa e volta para casa na chuva.
Para os outros assassinatos, Alice conhecia os meandros da cidade e trabalhava como governanta de Lexy, então ela foi capaz de incriminá-la, deixando pistas em sua casa no lago.
“Eles poderiam ter me impedido, mas eles veem o que querem ver”, diz Alice na série. “Ninguém espera que uma mulher seja uma assassina em série.”
Thompson disse que ter uma mulher negra mais velha como a assassina foi atraente para ela quando adaptaram o livro e quando ela foi escalada como Anna.
“Adorei que pudéssemos criar um final que parecesse muito surpreendente, mas também muito novo”, disse ela. “Não consigo pensar em um programa em que tenha visto uma mulher negra mais velha ser a assassina, e também a razão, que é essencialmente a profundidade e a ferocidade do amor de uma mãe, que é um motivo tão único.”
Quanto a Anna e Jack, a história de amor do tipo “eles não vão” terminou feliz, afinal. Os cônjuges separados adotaram a sobrinha órfã de Jack, Meg, e o casal se mudou para uma casa em Atlanta para que Anna pudesse retornar ao seu emprego no jornalismo. No entanto, o casal ainda não é 100% honesto um com o outro. Embora Anna saiba a verdade pela carta de sua mãe, Jack não sabe que sua sogra matou sua irmã.
Todos os seis episódios de “His & Hers” estão disponíveis para assistir na Netflix agora.
