O segmento “60 Minutes” que Bari Weiss da CBS News retirou de uma transmissão nos EUA na noite de domingo tornou-se público na segunda-feira, depois que uma versão não editada do episódio de domingo foi transmitida por engano na plataforma de streaming do Global News do Canadá, descobriu o TheWrap – embora a versão original tenha sido exibida nas telas de televisão.
Weiss retirou o segmento “Por dentro do CECOT”, que prometia expor as “condições brutais e torturantes” que os migrantes venezuelanos enfrentaram depois que o governo Trump os deportou para uma megaprisão em El Salvador, horas antes de sua estreia nos EUA no domingo, devido a preocupações de que a história “não estava pronta” porque não tinha vozes gravadas da administração e precisava de mais reportagens.
Embora a CBS News também tenha retirado o segmento totalmente editado de quase 14 minutos, ancorado pela correspondente Sharyn Alfonsi e produzido por Oriana Zill de Granados, de seus parceiros internacionais, a versão não exibida apareceu no ar na plataforma de streaming da distribuidora canadense Global News do programa, Global TV.
Clipes do segmento circularam online na segunda-feira.
Nele, Alfonsi disse que entrevistou vários homens sobre a “tortura, abuso sexual e físico” e os “quatro meses de inferno” que suportaram após a sua deportação dos Estados Unidos para o Centro de Confinamento do Terrorismo de El Salvador, ou CECOT. Alfonsi também revisou um relatório da organização sem fins lucrativos Human Rights Watch e conversou com o diretor do Laboratório de Investigações do Centro de Direitos Humanos da UC Berkeley.
“Havia sangue por toda parte, gritos, pessoas chorando, pessoas que não aguentavam e faziam xixi e vomitavam em si mesmas”, Luis Munoz Pinto, um estudante universitário na Venezuela em busca de asilo, contou a Alfonsi sobre sua experiência após ser removido à força dos Estados Unidos.
Alfonsi observou que o Departamento de Segurança Interna recusou um pedido de entrevista “e encaminhou nossas perguntas a El Salvador”.
“O governo local não respondeu ao nosso pedido”, disse Alfonsi.
De acordo com Axios, “uma fonte familiarizada com a correspondência do ’60 Minutes’ com a administração” recebeu comentários da CBS News da “Casa Branca, do Departamento de Estado e do DHS”.
A CBS News não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre o segmento de transmissão e sobre os problemas específicos que existiam com a versão editada. A Paramount, controladora da CBS News, retirou o segmento das contas do YouTube por motivos de direitos autorais.
Alfonsi disse aos colegas do “60 Minutes” no domingo que as agências federais que ela abordou se recusaram a comentar, tornando a seleção de Weiss “não uma decisão editorial”, mas “uma decisão política”. A produtora executiva de “60 Minutes”, Tanya Simon, disse aos funcionários na segunda-feira que Weiss “tinha uma visão diferente sobre o que a peça deveria ser”, apesar de ter sido aprovada pelo departamento de padrões e pelos advogados da rede.
Os críticos acusaram Weiss e David Ellison, presidente-executivo da Paramount, de tomarem a decisão de apaziguar o presidente Donald Trump, que disse na semana passada que “60 Minutes” o tratou “muito pior” sob a liderança de Ellison.
Ellison, que nomeou Weiss como principal editor da CBS News em outubro, após a compra da Free Press por US$ 150 milhões, precisará de aprovação regulatória federal para a oferta hostil de aquisição da Warner Bros.
Weiss e a CBS News disseram que a rede ainda pretende transmitir o segmento, e ela disse à equipe durante uma ligação editorial na segunda-feira que continha “um testemunho muito poderoso de abuso no CECOT”.
“Mas esse testemunho já foi divulgado por lugares como o Times”, disse Weiss. “O público sabe que os venezuelanos foram submetidos a um tratamento terrível nesta prisão. Portanto, para escrever uma história sobre este assunto, dois meses depois, simplesmente temos que fazer mais.”
“Manter histórias que não são claras por qualquer motivo – por falta de contexto suficiente, digamos, ou por falta de vozes críticas – acontece todos os dias em todas as redações”, continuou ela. “Estou ansioso para exibir esta importante peça quando estiver pronta.”
