O “Projeto Hail Mary” de Phil Lord e Christopher Miller trata de muitas coisas.
É sobre um professor de ciências do ensino médio (Ryan Gosling) que tem a tarefa de salvar o mundo depois que um estranho organismo começa a devorar nosso sol e ameaça toda a vida na Terra. Trata-se de encontrar otimismo em tempos sombrios e encontrar soluções até para os problemas mais impossíveis. E é sobre como as ameaças existenciais podem unir as pessoas e confiar – pela primeira vez – na ciência.
É também, como Lord já brincou antes, sobre como é difícil fazer amigos quando adulto.
No caso do “Projeto Ave Maria”, porém, essa amizade é entre o citado professor de ciências e uma espécie alienígena bizarra que não tem olhos, tem cinco membros e se comunica por meio de uma série de notas musicais. Grace de Gosling o chama de Rocky, tanto porque ele é feito de um material parecido com o rock quanto porque ele realmente gosta dos filmes de Sylvester Stallone.
Como você pode imaginar, é uma amizade difícil, principalmente no início, quando eles descobrem como se comunicar. Embora Grace finalmente descubra uma maneira de traduzir as “notas” vocais de Rocky para palavras em inglês, tudo começa como uma pantomima e muita confusão. Quando ele finalmente faz o programa de tradução funcionar, Grace analisa algumas “vozes” possíveis para Rocky, antes de chegar a uma versão final – a do verdadeiro titereiro de Rocky, James Ortiz.
Essa sequência leva a uma das melhores piadas do filme – e a uma participação especial inesperada.
Nós sugeriríamos um leve aviso de spoiler se você quiser continuar; isso não estraga o filme de forma alguma, mas pode prejudicar um dos maiores momentos cômicos do filme.
Ainda está aqui?
OK.
Conforme Grace alterna entre as opções de voz pré-programadas, ele para em uma que soa como uma muito como o ícone do cinema vencedor do Oscar, Meryl Streep. Depois que ele reproduz um pequeno clipe da voz dela, Grace observa: “Ela realmente pode fazer qualquer coisa”. Grande momento. Mas nos perguntamos – seria realmente Meryl Streep ou algum tipo de truque de IA?
“É uma piada maluca de se escrever, certo? Porque você fica tipo, Ok, se isso funcionar, alguém deve estar fazendo uma ligação muito estranha“, disse o Senhor.
“Nós jogamos muito em Ryan naquele dia – gostaríamos de fazer vozes diferentes nós mesmos, ter membros da equipe fazendo vozes”, explicou Miller.
Entre os votos do dia estavam o coordenador de dublês do filme (que arrancou muitas risadas de Gosling) e os filhos de Gosling, que estavam visitando o set naquele dia. Sim, é muito fofo.
“Tudo foi uma surpresa”, disse Lord.
Uma das coisas que jogaram fora naquele dia foi Meryl Streep.
“Então tivemos que perguntar a Meryl Streep”, disse Miller. “Felizmente, Amy Pascal, nossa produtora do filme, fez ‘The Post’ e muitos, muitos filmes com ela. Nós pensamos, ‘Amy, você tem que perguntar a ela.’
“Ela permaneceu por cerca de um ano”, disse Lord.
“Finalmente, dissemos: ‘Se ela não fizer isso, teremos que pensar em outra coisa no momento’. Finalmente ela disse que sim e fez muitas versões diferentes. Ela disse: ‘Vamos fazer mais. Dê-me uma leitura de linha. Eu fico tipo, ‘Não vou dar uma fala a Meryl Streep’”, disse Miller.
“Ela estava em uma cabine e nós estávamos no Zoom. Quando ela pediu para lhe dar uma fala, dissemos: ‘Não, sinto muito’”, disse Lord.
Infelizmente, eles não conseguem se lembrar da origem da frase “Ela pode fazer qualquer coisa” de Gosling. Se foi uma proposta ou algo que Gosling inventou. Independentemente disso, é um dos momentos mais engraçados de um filme muito engraçado. Graças a Deus Streep disse que sim.
“Projeto Ave Maria” já está nos cinemas.
